韓国語ボット

【メンテナンス中】韓国語の勉強用に1日2回（12:05、20:05）、ランダムに自動ツイートします。中身は増やしていきますが、個人運営のためスローです。ご了承ください。下記URLで中身の検索ができます。
韓国語ボットの中身を検索するサイトのみ復旧しました。（2021/06/01）

[韓国語ボット @korean_bot]

먼저 가세요. 先に行ってください。　먼저 드세요. 先に召し上がってください。　너무 신경 쓰지 마세요. あまり気にしないでください。　굉장해요. すばらしいです。

[韓国語ボット @korean_bot]

요즘은 아주 바빠요. 最近はとても忙しいです。　날씨가 좋네요. 天気が良いですね。　바람이 세요. 風が強いです。

[韓国語ボット @korean_bot]

여기서 담배를 피우면 안 돼요? ここでタバコを吸ってはいけませんか。　그냥 놔 둬요. そのまま放っておいてください。

[韓国語ボット @korean_bot]

바깥에서는 많은 사람들이 기다리고 있었어요. 表にはたくさんの人々が待っていました。

[韓国語ボット @korean_bot]

몸조리 잘하세요. お体をお大事にしてください。　한가지 부탁이 ���는데요. ひとつお願いがあるのですが。

[韓国語ボット @korean_bot]

여진이 계속됩니다. 余震が続いています。　정말 무서웠어요. 本当に怖かったです。　가슴이 아픕니다. 胸が痛いです。

[韓国語ボット @korean_bot]

한반도에 미칠 영향은 미미할 것이란 예측이 나왔다.　朝鮮半島に及ぶ影響は微々たるものであろうという予測が出た。

[韓国語ボット @korean_bot]

저도 여기가 편하고 좋긴 한데요. 좀 더 다양한 경험을 쌓고 싶어서요.　私もここが快適で良いんですけど、もっと色々な経験を積みたいんです。(ドラマ「パートナー」より)

[韓国語ボット @korean_bot]

물을 데우다　湯を沸かす　　미지근한 물　ぬるま湯　　꽃에 물을 주다　花に水をやる　　물 좀 주세요.　お水ください。

[韓国語ボット @korean_bot]

【가사】그대를 만나러 나는 쉽지 않은 길을 달려왔어　그대 날 떠나지 마요　내 맘 감출 수 없어　[歌詞] あなたに会いに僕は容易くない道を走ってきた　あなた僕から去らないで　僕��気持ちを隠せない　MBLAQ(엠블랙) "G.O.O.D Luv"

[韓国語ボット @korean_bot]

【가사】너는 웃으며 내게 말했지. 아주 멀리 새처럼 날고 싶어.　君は笑いながら僕に言ったよね。すごく遠く鳥のように飛びたい。[歌詞]

[韓国語ボット @korean_bot]

냉커피 アイスコーヒー　우유 牛乳　홍차 紅茶　생강차 しょうが茶　주스 ジュース　콜라 コーラ　설탕 砂糖　케이크 ケーキ

[韓国語ボット @korean_bot]

잘 어울려요. よく似合っています。　안내해 드리겠어요. 案内して差し上げます。

[韓国語ボット @korean_bot]

【띠】쥐띠 소띠 호랑이띠 토끼띠 용띠 뱀띠 말띠 양띠 원숭이띠 닭띠 개띠 돼지띠　【干支】子 丑 寅 卯 辰 巳 馬 未 申 酉 戌 亥

[韓国語ボット @korean_bot]

아이들이 말을 안 들어서 속이 상하다.　子供たちが言うことを聞かないので腹が立つ。　　사과의 말을 듣고서야 속이 풀렸다.　謝罪の言葉を聞いて初めて怒りがおさまった。

[韓国語ボット @korean_bot]

한국 요리를 좋아해요. 韓国料理が好きです。　고추 唐辛子。　마늘 ニンニク。　위가 아파요. 胃が痛いです。

[韓国語ボット @korean_bot]

(준상) 이기고 있잖아. 그럼 된 거 아냐?　　(상혁) 넌 결과보다 과정이 중요하단 말도 몰라?　　勝ってるだろ。だからいいだろ？　　お前は結果より過程が大事だという言葉も知らないのか？

[韓国語ボット @korean_bot]

경우에 따라서는 삼사일 연기할 수도 있어요.　場合によっては3～4日延期することもあります。　새로운 사업을 계획 중이에요.　新しい事業を計画中です。

[韓国語ボット @korean_bot]

그 집 딸은 엄마를 닮아서 예쁘다.　あの家の娘はお母さんに似てきれいだ。　　나를 닮지 말고 너는 좀 더 훌륭한 사람이 돼라.　私をまねずにお前はもっと立派な人間になれ。

[韓国語ボット @korean_bot]

슬슬 구슬려 자기 편으로 끌어들인다.　それとなくうまく口説き落として自分のほうに引き入れる。