***English language below***
🚨 แรงงานกัมพูชาพาแรงงานเมียนมาร์ทะลักเข้าไทยต่อเนื่อง 🚨
ช่วงเช้ามืดวันที่ 30 กันยายน 2568
กองกำลังบูรพา โดย หน่วยเฉพาะกิจที่ 12 และกองร้อยตำรวจตระเวนชายแดนที่ 4 ได้ออกลาดตระเวนตามแนวชายแดนในพื้นที่รับผิดชอบ
📍 เมื่อมาถึงบริเวณไร่อ้อยท้ายหมู่บ้านอ่างศิลา หมู่ที่ 5 ตำบลโนนหมากมุ่น อำเภอโคกสูง จังหวัดสระแก้ว เจ้าหน้าที่ตรวจพบ กลุ่มแรงงานต่างด้าวหลบหนีเข้าเมือง ได้แก่
- ชาวเมียนมาร์ 7 คน
- ชาวกัมพูชา 44 คน
🔎 จากการสอบสวน แรงงานทั้งหมดให้การว่า ได้ลักลอบข้ามแดนจากประเทศกัมพูชา ผ่านช่องทางธรรมชาติ เพื่อเข้ามาทำงานในประเทศไทย
✒️ เจ้าหน้าที่จึงควบคุมตัวทั้งหมด ส่งมอบให้พนักงานสอบสวนสถานีตำรวจภูธรโคกสูง เพื่อดำเนินการตามกฎหมายต่อไป
🇹🇭 ทหาร-ตำรวจไทย ยังคงทำงานอย่างเข้มแข็ง เพื่อปกป้องอธิปไตย และดูแลความสงบเรียบร้อยของชาติ
Cr. กองกำลังบูรพา/กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 1 ส่วนแยก 1
#กองทัพบก
#สำนักโฆษกกระทรวงกลาโหม
-----------------------------------
🚨 Cambodian Migrants Lead Myanmar Workers Across Border into Thailand 🚨
At dawn on 30 September 2025,
the Burapha Task Force, together with Task Force 12 and Border Patrol Police Company 4, conducted patrols along the Thai–Cambodian border.
📍 At a sugarcane plantation near Ban Ang Sila, Village No. 5, Non Mak Mun Sub-district, Khok Sung District, Sa Kaeo Province, the patrol intercepted illegal migrants, including:
- 7 Myanmar nationals
- 44 Cambodian nationals
🔎 Initial questioning revealed that the group had crossed into Thailand illegally via natural border routes, aiming to find work inside the country.
✒️ All detainees were handed over to the Khok Sung Police Station for further legal proceedings.
🇹🇭 Thai military and police remain steadfast, protecting sovereignty and ensuring security for the people.
#RoyalThaiArmy
#OfficeoftheSpokesperson
#MinistryofDefence
https://t.co/0KrOHNbvyj