vi shifting caitlyn off her shoulder and smile right before the ending line, shows how it’s a phrase of endearment. she’s able to lean on someone else for the first time in her life and she doesn’t feel selfish for letting herself be cared for.
Let's face it, Jinx would never have stormed Stillwater if Isha hadn't been caught. All that talk about being a huge hero is just a parody of what Jinx really is, and her fans didn't get it and took it literally.
i think one of my favorite aspects of caitvi is how vi was always forced to be "the protector," but with caitlyn, she finally had someone who chose to protect her. not out of obligation, but because she wanted to