ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～

タイ在住25年 | 元某県警タイ語通訳官 | タイ国認定法廷通訳有資格者 | 妻はタイ人弁護士 | タイ語ほぼネイティブ | 駐在11年/現採7年 | 現在の仕事～企業様ご支援、通訳/翻訳、アテンド、情報リサーチ、移住支援、輸出入支援、日本中古品販売、古着倉庫紹介、SNS運用代行など | ご相談はラインでお気軽に！

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

@MOCHI_Ver5 トンローにある居酒屋伊藤家というところです。妻はうるさいところ嫌いなので、すごく気に入ってました。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

妻とふらっと飲みに。気持ちが沈んだ時も励ましてくれる妻。本当に感謝しています。弁護士としても人助けをして大変な思いをしているけど、体に気をつけてこれからも頑張ろうね。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

@withThaiyome 今回は空港着いてそのままホテル。ホテルで打ち合わせして裁判所、そのままバンコク戻ったので、何も分からずでした。
山が多かったので、リゾートはありそうですね。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

ナーン県の空港。乗る時も新鮮でいいですね。歩いて飛行機のところに行き、前からも後ろからも乗れます。後ろの方の席なので、前から入るよりは便利です。傘まで準備してありました。大雨だと大変ですね。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

@masterkgrower 小さいと揺れますよね。でも、大丈夫でしたよ。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

ナーン県の裁判所。駐車場からだいぶ階段登ったところにあります。建屋から景色が一望できて綺麗でした。
今まで弁護士との英語での会話が上手くいってなかったらしく、判決は持ち越しとなりましたが、大変感謝されました。別の案件で来ていた弁護士からも連絡先を求められました。バンコク戻ります。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

@masterkgrower すごいですね🙌
是非ご連絡下さい。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

ナーン県に到着。明日は日本人の原告の裁判通訳です。これから弁護士含めて顔合わせ、明日の裁判終えてからバンコク戻ります。
小さい県だから、飛行機降りて歩いて行くんですね。なんだか新鮮でした。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

@masterkgrower 経験値ですね。笑

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

@masterkgrower 分かりました！そんなこともやってるんですね。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

妻とシーフード。リピート決定。今度お客さん連れて来ます。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

今日からBITECで4日間、防災関連の企業様の展示会のサポートです。
営業代行や翻訳などのサポートを一括して任せて頂いています。展示会中も社長さんと営業回りで同行。工場など防災対策にご興味ある方にとっては良い展示会かと思います。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

@6Tgf5DBtBT98538 あっという間でした。きっと色んなヘビ捕まえてるんでしょうね。毒ありそうでしたけど、無かったです。プロの技ですね😄

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

家にデカいヘビが入ってきました。近づくと威嚇するので、ちょうど通りがかった警察官に役所の駆除班を呼んでもらいました。
ホウシャナメラ(งูทางมะพร้าว)というらしく、毒は無いそうです。相手に勝てないと判断すると、死んだふりするそうです。
2時間ヘビの見張りしてました、、

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

パートナーをチェンマイにあるモン族のシルバー工房に連れて行きました。モン族の親友の親戚の工房。なかなか日本人だけでは行き着けないところです。
こちらでオーダーメイドでサンプルを発注することになりました。タイはコネクションが非常に大事です。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

自宅の2階で朝食
最近仕事も食事も2階でするようになりました。外は鳥の声でいっぱい。
毎日がリゾート気分です🌳🐦

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

今年6回目のチェンマイに来ています。裁判の判決の言い渡しの通訳と、別件で市場調査のアテンド3日間です。協業の相談も受けてるので、商談も含めて。
チェンマイ来ると落ち着きますね。夕方、家の外でツバメと赤トンボが飛んでます。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

神宮球場での阪神対ヤクルト戦。10-0で阪神勝利。最後は森下のホームランの後、ピッチャーがオスナに交代。阪神ファンにとっては最高の試合でした😀
明日は高橋遥人が先発なので楽しみ。明日も埼玉から応援に来ます。

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

成田に着き、スーツケース既に受け取りましたが、妻がなかなか出てきません。入管のところ、いつも以上に外国人多かったので。外国人のスーツケースでいっぱいになってます。
なんでこんな多いのかな。ゴールデンウィーク避けてきたとか？

[ひで🇹🇭😎元県警タイ語通訳官👩‍⚖️妻タイ人弁護士🌈タイ移住20年～ @kunhide51]

妻と2週間日本に一時帰国します。プロ野球のチケット3日分購入済み。
仕事で繋がっている方から是非会いましょうといつもお誘い頂くので、それなりに予定が埋まります。
Xでタイ人の間で騒がれていたJALの値上げは結局ありませんでした。