[spoiler]
It's way more impactful for the VMax reveal to be "it was just a vent".
Her sister didn't die a hero, the writers didn't invent a farfetched twist to let her live. She was disposable and her last moment was meaningless. That makes Jean's rage feel far more authentic.