きゃな

[田中 結夏 / Yuka Tanaka @kinoko_tyty]

👑SIX🐝✨
BSL interpreted show
舞台手話通訳付き公演

つい��ついについに、念願の舞台手話通訳付き「SIX」……！！！！
昨年、私が日本キャスト版「SIX」の舞台手話通訳を担当した際もイギリスの舞台手話通訳者の皆さんに助けていただいていたのですが、やっとやっと… この目で、イギリスで舞台手話通訳付きSIXを観劇することができました。

キャストとバン��のパフォーマンスも、始まった瞬間から息することを忘れるくらいに圧巻。
ヘンリー8世の6人の妻たちが「あなたの愛なんていらない！！！！6人のうちの1人ではなくて、私たち自身を見て！！！！」と高らかに歌い上げる様子にどれだけの人がエネルギーと勇気をもらっているんだろう………
(もちろん私もありったけの勇気をもらってきました……)

そして作品に溶け込む舞台手話通訳とは何か、を改めて…
姿勢、翻訳、表現、ロールシフト、視線の誘導、表出の止めとホールドと解除、手話文法を崩さずに歌のリズムや雰囲気をのせる表現との両立………
舞台手話通訳で私が盗みたい技術をメモしていたらノートの半分埋まったので、これを全て日本に持ち帰って、しっかり血���にして、知識のみにとどまらせずに体現できるよう精一杯精進して参ります。

それにしても本当に大好きだ、、、SIX、、、、
最後の「SIX」のナンバーでは本当に毎回全身の血が煮えたぎってるのではなかろうか、、、

終演後はキャストの皆さん、イギリスの舞台手話通訳チームの皆さんとお会いできて、「日本キャスト版SIXサインで写真撮りましょうー！」と言ってくださり、ノリノリで日本キャスト版SIXサインしてくださりました…！！！👑
「私たちはワンチーム」とまっすぐに言ってくださった言葉だけで、きっと何があっても心折れずに頑張れる気がします。
(おかげさまで日本キャスト版SIXサインが日本から世界進出しましたーー！！うおおおー！ @satoshiezoe ←考案者👨🏻‍🏫)

帰国後、全てがスムーズにうまくいくなんて正直思っていなくてきっと今年も転びに転んで七転八倒していると思うのですが、引き続き皆さんのお力を��借りできたらとてもとても心強いです。。
そして皆さんと共に日本でもより良いかたちで舞台手話通訳が発展、定着させられるよう、一歩一歩進んで参ります🐢🔥

気がつけばイギリス滞在も残り1ヶ月、、、
引き続きしっかり学んで帰ります！！！！

.
#six
#sixthemusical

[きゃな @kyanei]

埼玉県警HPより「聴覚障害のある方が、勤務員がいない不在交番等に来所した際、不在表示板に表示されている二次元コードをお持ちのスマートフォン等で���み込んでいただくと、手話通訳オペレータを介して管轄警察署への問い合わせをすることができます。」

https://t.co/MdQgd4arPt

[きゃな @kyanei]

わかりやすい記事！！！
『①スパイ防止法
②対外情報庁創設
③「５類型」撤廃
④防衛力の抜本的強化
⑤憲法改正
⑥日本国国章損壊罪
⑦皇室典範改正
⑧旧姓使用法制化
⑨外国人政策の厳格化』

有料記事 1月25日 22:57まで全文
高市首相が言う「国論を二分する政策」とは
https://t.co/2XlWpnWaKN

[きゃな @kyanei]

有料記事がプレゼントされました！ 12月15日 20:09まで全文お読みいただけます。
日・米・国際の3手話使う川上恵さん　「聞こえない」通訳の重要性：朝日新聞
https://t.co/AUQVo2mmnC

[もりたま/ayammin @ayammin]

「日本語字幕付き上映期間」を日本全国で統一するのやめて…！
ただでも何ヶ月もある上演期間中にたった2日とか3日しかないのに、そこで行けなかったらもう日本中どこに行っても劇場では見られないんですよ…
せめてずらしてほしい。。。

[きゃな @kyanei]

『ここでは、手話のできない私が「障害者」であり、音声認識アプリに助けられて思いを伝える。社会のあり方で、「障害」の意味するものはたやすく変わる。そんな再発見があった』

（プレゼント機能使いきってしまった）

（天声人語）デフリンピックの会場で
https://t.co/XHBNeoFvBg

[きゃな @kyanei]

友人複数人で行って撮ってもらった！見出しどおりの写真みたいになってほんとの号外みたくなってめちゃエモい。号外っぽく一人1枚ずつくれたのもまたエモし。スキャンして保存した。何度見返してもエモい。デフリンピック日本開催はきっと一生に一回だけ。ずっと残す画像の一つになったと思う。

[公式猫ピッチャー@20巻記念パネル展、実施中🐈‍⬛ @nekop_staff]

読売新聞ブースでは、その場でミー太郎と写真撮影して、特別号外📰にしてプレゼントいたします🎁

来場の思い出に、ぜひお立ち寄りください😺

#猫ピッチャー
#デフリンピック
#スポーツFUNPARK

[公式猫ピッチャー@20巻記念パネル展、実施中🐈‍⬛ @nekop_staff]

読売新聞ブースでは、その場でミー太郎と写真撮影して、特別号外📰にしてプレゼントいたします🎁

来場の思い出に、ぜひお立ち寄りください😺

#猫ピッチャー
#デフリンピック
#スポーツFUNPARK

[きゃな @kyanei]

精神衛生のためにSNS触らないでいたけれども、デフリンピック関連盛り上がっているから同じ波に乗るのだ‥頑張って追うぞ‥SNS‥
いんすたぐらむのほうも見るぞ‥
期間限定だから頑張れるよ私
（+-関係なく感情がざーっと流れ込んでくる感じがしんどい。「今」とか「生活」に集中できない）

[きゃな @kyanei]

有料記事がプレゼントされました！ 11月16日 21:21まで全文お読みいただけます。
デフリンピック支える手話通訳「世界が広がる」　大会機に普及期待：朝日新聞
https://t.co/TArt7OByXa

[きゃな @kyanei]

デフリンピックが開幕　音のない世界のスポーツ大会、初の日本開催
https://t.co/nh4AyfzGVb

[きゃな @kyanei]

有料記事がプレゼントされました！ 11月16日 21:12まで全文お読みいただけます。
聞こえないため施設利用NG「ある」　デフリンピックに期待すること：朝日新聞
https://t.co/VzUrv2f2aQ

[きゃな @kyanei]

今更知った。���ごい楽しい地図

江戸時代のグーグルマップ！？　原宿村に横浜村……「れきちず」公開
https://t.co/0lNjuRUhln

[土門蘭 @yorusube]

頭では先に行ってるけど心はついていかない時がある。そういう時は、心を「ダメなやつだな」と置いていかないで、頭が回れ右して心に駆け寄り「ちょっと速かったか？」「一回休むか？」と隣に座ってあげるイメージ。その間に頭はより考えを深められ成熟するし、心は準備ができ自信がつく。いいこと。

[きゃな @kyanei]

犯罪被害者らに公費で弁護士、来年1月13日から　改正法が施行へ
https://t.co/pbrZjcuGnb

[朝ごはんはヨーグルト @kisyouharokuji]

ピル、生理いつ来るか分かるし生理前や最中の心身の不調が軽減するのでトータルではいいことが多いが重大な副作用として稀にこういうことがあるのは男女ともに知っておいてほしい
そして避妊の話になったとき男性陣には簡単にピルを提案しないでほしいとも思います
今大事な話をしています

[きゃな @kyanei]

帰宅時に玄関の鍵を開けようとしたら、ドアのキワにGがいた。開ければ確実に家に入ってくるような位置に奴はいた。わしは戦った。

たたかう→水筒の水をかける
びくともしなかった

たたかう→携帯型虫除けを噴射
Gは即座に反応、飛んで逃げていった

ありがとう！#アース
ありがとう！#サラテクト！

[吉藤オリィ @origamicat]

【テレワーク求人情報】
東京都庁がOriHimeを導入！
都内在住で、重度障害などで移動が困難だが働きたい方を募集中！
都内の施設に入所、入院中の方でも可とのこと（すごい！）

報酬 1300円（税別）/1時間勤務あたり
応募締め切り：2025年9月11���(木) 23:59
https://t.co/RcJ5Buapyc

[きゃな @kyanei]

有料記事がプレゼントされました！ 9月3日 13:15まで全文お読みいただけます。
書いた記事を「Grokファクトチェック」　された記者が考えてみた：朝日新聞
https://t.co/C65uzZoAhk

[きゃな @kyanei]

今週入眠に難ありウィークかよ。長めの残業多かったしそりゃそーか‥‥、朝から予定あるしそろそろ眠りたい

やるべきこと終わらせられたからスッキリしてんだがなぁ

寝させてくれ