Kazuyo Misumi

翻訳業。訳書にウェブスター『おちゃめなパティ、カレッジへ行く』、タートン『世界の終わりの最後の殺人』、ブラックハースト『スリー・カード・マーダー』、カー『幽霊屋敷』、ジョンスン『猫の街から世界を夢見る』、リングランド『赤の大地と失われた花』、テオリン『冬の灯台が語るとき』等。I'm a translator

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『余命一週間の探偵として』【プルーフ版】ホリー・ジャクソン／服部 京子　訳／創元推理文庫

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『ロボットが泣いた夜』シルヴィア・パク／藤沢町子　訳／新潮文庫

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『彼女たちの謎解きの夜』ニーナ・サイモン／神林 美和　訳／創元推理文庫

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『ファイナル・スコア』ドン・ウィンズロウ／田口 俊樹　訳／ハーパーBOOKS

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『もし血が流れれば イフ・イット・ブリーズ』スティーヴン・キング／白石 朗・安野 玲　訳／文藝春秋

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『暗殺の冬』クリストフェル・カールソン／棚橋 志行　訳／文春文庫

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『シャーロック・ホームズは引退しました』ホリー・ヘップバーン／廣瀬 麻微　訳／創元推理文庫

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

タートン受賞となりました。感謝です。さらに面白いものをお届けできるよう、がんばらねば。

[文藝春秋 翻訳出版部 @bunshun_honyaku]

第79回日本推理作家協会賞の受賞作が先ほど発表され、スチュアート・タートン著・三角和代訳『世界の終わりの最後の殺人』（文藝春秋）が翻訳部門の受賞作となりました！@mwjsince1947
https://t.co/hzQHFmdwzR

[Schün Ngash @Schunag]

第79回日本推理作家協会賞・翻訳部門をスチュアート・タートン『世界の終わりの最後の殺人』が受賞しました！うれしい！

[日本推理作家協会◉広報 @mwjsince1947]

評論・研究部門
『青ひげ夫人と秘密の部屋　「見たな」の文学史』千野帽子（光文社）
翻訳部門
『世界の終わりの最後の殺人』スチュアート・タートン・著　三角和代・訳（文藝春秋）

以上四作です。受賞者の皆さん、おめでとうございます！

[日本推理作家協会◉広報 @mwjsince1947]

第79回日本推理作家協会賞の受賞作が決まりました。

長編および連作短編集部門
『百年の時効』伏尾美紀（幻冬舎）
短編部門
「ぼくらが夕闇を埋めた場所」松樹凛（小説推理１月号）

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『007/薔薇と拳銃【新訳版】』イアン・フレミング／白石 朗　訳／創元推理文庫

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『祖国なき者たちへ』エリザベス・ウェイン／吉澤康子　訳／創元推理文庫

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『記憶の帝国』オードリー・リー／高増春代　訳／新潮文庫

[どくミス！ @hmreadersaward]

「どくミス！2026」投票受付開始です！　詳細は以下のスレッドをごらんください。締め切りは5月6日（水）となっております。みなさまの投票をお待ちしております！

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『猫、そして14の不思議で恐るべき残酷な物語』ベルナール・ミニエ／青木 智美　訳／ハーパーＢＯＯＫＳ

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『カーラの選択』ニック・ハーカウェイ　ジョン・ル・カレ／加賀山 卓朗　訳／早川書房

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『メインキャラクター』ジャクリーン・ゴルディス／法村 里絵　訳／創元推理文庫

[Kazuyo Misumi @kzyfizzy]

待機中の本。『ニューヨーク・クルーズにぴったりの失踪』ドーン・ブルックス／田辺 千幸　訳／創元推理文庫