ラピス

[ラピス @lapisubvert]

@malikaraaaa Bu konu hem aklımı kurcalamıştır. Pazarlarda marketlerde hep görüyoruz: Elma golden, domates salkım, muz ithal... Sanki latin kökenli dillerdeki tamlamalar gibi. Böyle kullanımlar eskiden de var mıydı acaba?

[ラピス @lapisubvert]

@malikaraaaa Makes more sense when you think how air flows between the lips when you say "üf". A similar sound change also occurs in Spanish (lat. facere -> hacer). It reminds me of ふ (fu) in Japanese, feels like the same sound change is happening here as well, and we’re halfway through it.