İslamiyetin yeni başladığı yıllarda Mardin'de bulunan Göktürkçe yazıtlar bakalım neler anlatacak..??
Görselden kesin olmayan, tahmini bir okuma şöyle olabilir:
“… tengri … kişi … beg … er … bodun …”
Yani eğer gerçekten Göktürkçe ise metin, klasik eski yazıtlardaki gibi şu tür kavramlar yer alabilir :
Tanrı / gök / kişi / er / bey / halk / boy / ad / ölüm / anma / kut / yurt gibi ifadeler.