Peace

Eu traduzo Shimeji Simulation para PT-BR e gosto de Nier Automata.

A maioria dos trabalhos traduzidos aqui são de autoria do @tkmiz. Por favor, apoiem o cara!

[Peace @lastpeace_]

O primeiro capítulo de Shimeji Simulation está no ar!
Perdão a demora, e provavelmente alguns erros, ambas as pessoas que chamei para revisar me deixaram na mão...
Mas está tudo certo! Espero que se divirtam!

Link: https://t.co/Mom9i8oPKI

[Peace @lastpeace_]

Vou terminar...

[Peace @lastpeace_]

Sobre as traduções....eu....

[Peace @lastpeace_]

Osana Reimu e ReiReimu me fizeram pensar.
Talvez eu traduza ambos os episódios...
Meh, não conte com isso.

[Peace @lastpeace_]

Amazing work from cottondrift!

[Peace @lastpeace_]

Ocupado com umas coisas, então as traduções terão que esperar.
Logo logo estarei de volta!

[Peace @lastpeace_]

Provavelmente não vou conseguir upar "Flandre Quer Morrer" hoje, estou relativamente cansado de traduzir os 3 primeiros capítulos de Shimeji.
Amanhã acho que consigo terminar!

[Peace @lastpeace_]

Revolver🔫🔄🔄🔫🔄↩️🔫↪️↪️🔄🔫↩️↩️🔫🔃↩️🔄🔫🔄🔄🔄↪️Flandre.
You're pretty good! 👉👉

[Peace @lastpeace_]

Honestamente considerando se Eu deveria traduzir Ejifuku Flan-chan to H.
Estou no processo de tradução de "Flan-chan quer Morrer" hoje. Provavelmente lançará fim da tarde!

[Peace @lastpeace_]

O Capítulo 0 de Shimeji Simulation agora está disponível no Drive!
O pessoal teve um problema com o Anonfiles, então decidi facilitar. Continuarei upando os arquivos apenas pelo Drive a partir de hoje!

Link: https://t.co/1SHGonxhRy

[Peace @lastpeace_]

O arquivo foi colocado no AnonymousFiles por ser mais fácil para mim, ao menos por enquanto.
Logo colocarei no Google Drive, ou em algum outro serviço mais conhecido.

Em caso de dúvidas de segurança, caso baixe de outra fonte, sempre passe o arquivo no https://t.co/qwJvI5HDo7!

[Peace @lastpeace_]

Surpresa da Madugada!
O Capítulo 0 de Shimeji Simulation está disponível para leitura!

É um capítulo um pouco diferente, mas espero que gostem!

https://t.co/vMKbDVU5cm

[Peace @lastpeace_]

Além disso, estou aguardando a revisão de meus colegas! Provavelmente o Capítulo 1 estará de pé amanhã!

[Peace @lastpeace_]

Tomei a decisão de fazer uma tradução mais livre, usando gírias e outras coisas mais. Acho que uma gramática extremamente correta leva a quebra do desenvolvimento de personagem, já que cada pessoa fala e age diferente, principalmente em Shimeji.

[Peace @lastpeace_]

Estou sabendo da Tradução da Breaker Scans, mas pelo que ví, eles não continuaram depois do segundo capítulo, o que é bem decepcionante.
Mesmo assim, traduzirei os dois primeiros capítulos.

[Peace @lastpeace_]

Atualmente tentando achar um local para postar a tradução do primeiro e eventuais capítulos. Caso não encontre, provavelmente colocarei um download do Google Drive!

[Peace @lastpeace_]

Trabalhando na tradução do primeiro capítulo de Shimeji Simulation!