lauren cocking

British writer, editor, and translator based in CDMX.
Se habla español. Es parla català. Sto studiando italiano.
(she/ella)

[lauren cocking @laurencocking]

please don't call me ~laura~

[lauren cocking @laurencocking]

hasta ahorita lo mas increible de la nueva serie de cometierra es que la policia muestra un interes en encontrar a una mujer desaparecida

[Lilián del Carmen 🇵🇸 @Lilian]

Adriana ha hablado con casi todas las escritoras de @Dharma_Books https://t.co/ANkZZIBii4 - Me interesaron especialmente los episodios con @LuciaMariaTA https://t.co/cvykk9SGk6 y el de @laurencocking, traductora, estudiosa y archivadora de la lit latam https://t.co/rYp4EPpELj

[Lilián del Carmen 🇵🇸 @Lilian]

Mi libro tiene traductora desde que se publicó: @laurencocking, pero ella también es una traductora independiente que debe trabajar, por ahora, probono y hacerla de agente buscando editoriales anglosajonas que reciban la traducción. Las dos hemos trabajado esa traducción mucho 😔

[lauren cocking @laurencocking]

who how or where is my email circulating again? i'm getting a ton of cold pitches despite being closed for cold pitches! in the nicest possible way, please don't waste your time rn!! 🙏

[lauren cocking @laurencocking]

Searching for a travel writer well-versed on Keukenhof Gardens. Is that you? Email me with clips at l cocking at trip advisor dot com. I'll be assigning this as soon as I find a fit.

[lauren cocking @laurencocking]

@SOMMspirations Hi Brianne! You can email me at l cocking at trip advisor dot com :)

[lauren cocking @laurencocking]

this is a very niche ask, but i'm looking for writers with connections in LA's Koreatown for a potential guide to the neighborhood/city. Anyone?

[lauren cocking @laurencocking]

somehow, somewhere either my work email or an old pitch call has been erroneously circulated because i'm getting the most random pitches. fwiw, i am NOT accepting cold pitches at this time! please don't pitch me!

[redacted @aquariusdays]

babe what’s wrong you’ve hardly touched your potential

[lauren cocking @laurencocking]

@wheresbel gross

[lauren cocking @laurencocking]

https://t.co/ZAl9wvJmF9

[lauren cocking @laurencocking]

if anyone has any oaxaca recs, i'm all ears 😀

[lauren cocking @laurencocking]

@wheresbel real

[jules 🦷 @oatfairy]

just broke one of my made up rules that only I have to follow

[Reductress @Reductress]

Woman Pretty Sure 2024 Goals Can Still Be Squeezed Into Next Two Months: https://t.co/lyN8IBBf7n

[lauren cocking @laurencocking]

so i'm watching buffy the vampire slayer for the first time and i didn't realise it was unhinged?

[lauren cocking @laurencocking]

@robinepmyers ROBIN! Congrats :)

[lauren cocking @laurencocking]

on the offchance anyone has it ... can you send me the copy of gretchen legler's essay "ecofeminist literary criticism"

[Meg @megannn_lynne]

Whenever someone hops on a Zoom meeting and is like “Sorry I look like such a mess, haven’t had my coffee!” or like”Please excuse the lighting!” it’s like….babe….I’m physically incapable of not staring at my own reflection for this entire meeting. You don’t even exist to me

[The Notorious J.O.V. @whotfisjovana]

ㅤ