GhOstZ

Je fais des trucs pour @Halo_France

[Shepard @ShepXBFR]

Un grand merci à @Halo_France pour ce récapitulatif complet, mais aussi pour avoir donné la parole aux doubleurs officiels VF à travers leurs témoignages poignants sur le futur Halo Campaign Evolved.

https://t.co/5oqQh6umd0

#HaloCampaignEvolved #MaVF #VF

[GhOstZ @le_ghostz]

@OmeletteDu @Halo_France @TouchePasMaVF @BastienDrucker 😂😂

[GhOstZ @le_ghostz]

@SylvainTrinel On est beaucoup à avoir grandi avec, tu peux retrouver plus d’informations sur le sujet ici : https://t.co/UcCYISQnVI

[Halo.fr @Halo_France]

John et Cortana ont un message pour la communauté ! 🇫🇷

Un grand Merci à David et Laetitia pour leur message, extrait de notre dernière vidéo traitant de la problématique de VF de #HaloCampaignEvolved.
https://t.co/XNbPd87pL6

#Halo #HaloVF @TouchePasMaVF

[GhOstZ @le_ghostz]

@ShepXBFR @HFR_SpartanFred @BastienDrucker @mohaflemite @Halo_France @Infinity_Area Tu peux sans problème repartager avec une petite mention

[Brigitte Lecordier @LecordierB]

Grand soutien ! Respectons les comédiens et le Public 😡

[TouchePasMaVF @TouchePasMaVF]

Partageons en masse pour dénoncer et éviter l'insupportable ! 😡 @XboxFR @Halo

[Gedeon le spartan @GedeonSpartan]

Donnons de la voix pour la VF de HALO https://t.co/E8JTX9Orsd via @YouTube

[GhOstZ @le_ghostz]

@BastienDrucker Merci @Halo_France pour la mobilisation et le message

[GhOstZ @le_ghostz]

Notre édito et position chez @Halo_France concernant la situation actuelle de la VF est sortie,

Ensemble, nous avons peut-être encore le pouvoir de faire changer les choses.

https://t.co/r7g3cipm76

[GhOstZ @le_ghostz]

@_m_lcb Qui t'as pissé dans le cerveau, quiiii ????

[The Doctor | Majin @sSigmA_]

Comme certains l’ont sûrement déjà vu passer, HaloC Evolved ne bénéficiera pas de ses doubleurs emblématiques.
Du côté de @Halo_France ils ont décidé de prendre des mesures et vocaliser le problème mais ils ont besoin d’un maximum de soutien.
Pétition : https://t.co/vn9dquq9Se

[Sheshounet @Sheshounet]

There are 300 million French speakers. Do any one of them could dub Spartan and Cortana? No, being human and native french speaker is not the point.

We know that Microsoft's dubbing contracts in France have become controversial because they reportedly require actors to allow AI to train their performances, paving the way for their eventual replacement.

Why are you depriving ALL French players of the original voices they've known for 25 years? Why not try to collaborate with current French voice actors?

You're creating an exceptional remake, an ambitious game, and you're overlooking a crucial detail for french players.

Please look this petition: https://t.co/Sy92YbgT7i
French are annoyed of this situation with Microsoft.

[GhOstZ @le_ghostz]

@BoM_eSport Merci du partage !

[BoM eSport @BoM_eSport]

Face aux inquiétudes concernant le remplacement des comédiens emblématiques VF et les enjeux liés à l’IA dans le doublage, nous relayons les actions actuellement en cours pour celles et ceux qui souhaitent se mobiliser.

📢 Pétition :
https://t.co/IR6fiXJ7w9

🎮 Feedback Microsoft Halo :
https://t.co/CeWGs90MBu

🗣️ Feedback Microsoft pour les VF Xbox :
https://t.co/uEPuzL3iF6

[GhOstZ @le_ghostz]

@BuglandShad Tu peux sourcer cette info ?

[GhOstZ @le_ghostz]

@ske7ch @GreenArtist3 @Unyshek That clarify the subject of the IA involvement or not.

But do you have any intel on why not keep working with the original voices actors ?

[Conkerax @conkerax]

Va vraiment falloir qu'on se lève contre ces décisions car c'est plus possible d'autant manquer de respect, non seulement aux fans FR de Halo de la première heure (comme moi) mais aussi aux comédiens de doublage emblématiques. Sérieusement. Microsoft, vous avez les moyens de rétablir les choses, j'en suis certain.

On a grandi avec la voix de David Kruger pendant 25 balais, du Master Chief, on s'est régalé, et c'est comme ça qu'on est remercié ? @asha_shar @XBOX il faut impérativement se réveiller et faire les choses correctement pour votre public qui mérite tout ça.

Ne venez pas me comparer ça à GTA encore une fois, où Rockstar a fait des choix depuis la nuit des temps sans aucune ambiguité, assumés, sur ce cas précis, on est au courant, on le sait (et embauche de vrais acteurs US au demeurant). La c'est une licence qui a toujours été doublée dans son histoire, en VF, de façon marquante, pour qui on sucre cette possibilité. On utilise en prime de l'IA au détriment des légendes qui ont façonnée la version française des personnages cultes.

Bref, j'ai une vidéo de prévue pour tout à l'heure, mais je me demande si je vais pas chambouler ça en vitesse pour en parler. Ou alors ce sera d'ici le début de semaine prochaine, mais on ne peut pas laisser passer. J'ai relayé une pétition sur ma page. N'hésitez pas à la signer ✊

[Gameblog Jeux Vidéo @Gameblog]

Halo Remake déçoit déjà les fans français fidèles depuis 20 ans, on fait le point sur la polémique qui vient d'éclater 🇫🇷😔

https://t.co/nLW5AoC3rn

[eXtas1s 🎮 Noticias & Rumores @eXtas1stv]

⚠️ EL ACTOR DE DOBLAJE DE MASTER CHIEF ESTÁ MOLESTO🟢

Parece que Microsoft y Halo Studios volvieron a meterse en el ojo del huracán... (Y vaya dia para hacerlo con todo lo otro que hay)

Según David Krüger (la icónica voz en francés del Jefe Maestro), ni él, ni Laëtitia (Cortana), ni nadie del elenco original fueron llamados para grabar el doblaje de la campaña de Halo: Combat Evolved (el nuevo lavado de cara / reboot). Este mismo dice que podrían haber usado Inteligencia Artificial para clonar sus voces y reemplazarlos, pero es su opinión y no hay nada confirmado.