은빛산 전투 좋아하는 이유 중 하나...
레드가 최종보스 npc 정도로 보일 수 있지만, 전작의 주인공 특성을 살렸기 때문에 주인공으로서의 여정이 끝나지 않고 이어져 온 걸로 보이기도 하는 거
레드 관점에선 상대가 자신을 보고 말을 걸 시 본인이 무슨 말을 하지 않아도 바로 배틀이 시작되는데,
이거 더빙판에서 괴물 대사가 오역 되어서 그렇습니다ㅠ 치이카와는 절대 괴물화 하지 않는다는 떡밥을 남긴 아주 아주 중요한 장면이에요🥺
<원본 대사>
だからなんだってんだよ,
「なんだ」ってんだよ 「だから」...
그래서 뭐라는거야
「뭐」라고 하는 거야 「그러니까」...
(타래로 이어서!)