𝗺𝗲𝗲𝗻

Thai : linguistics, etymologist, a linguist specializing in Southern Thai dialectology and historical linguistics, Islamic culture in Southeast Asia, history.

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

มนุษย์ไม่ได้บังเอิญเกิดมาโดยไร้เป้าหมายของการมีชีวิตอยู่

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

These characteristics are among the features that make Southern Thai such a linguistically fascinating language.

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

Based on surveys of the Nakhon Si Thammarat variety, Southern Thai may exhibit as many as nine distinct lexical tones, not yet taking into account other regional varieties. By comparison, Standard Central Thai has only five tones.

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

ภาษาใต้ถ้ายึดสำเนียงเมืองคอนที่สำรวจได้ก็มีถึง 9 โทนเข้าไปแล้ว นี่ยังไม่รวมสำเนียงอื่นๆ ในขณะที่ภาษาไทย (ภาคกลาง) มีแค่ 5 โทน ทำให้ภาษาใต้มีความลึกมากเรื่อง tonal ส่งผลให้เกิดความหลากลายของสำเนียง + คำศัพท์ที่ลึกพอกันและยังใช้คงอยู่ในปัจจุบันทำให้ภาษาใต้เป็นภาษาที่ทีเสน่ห์มากๆ

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

This richer tonal inventory contributes to a high degree of phonological complexity and dialectal diversification, which in turn supports a remarkable preservation of lexical variation across the region.

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

ภาษาใต้ถ้ายึดสำเนียงเมืองคอนที่สำรวจได้ก็มีถึง 9 โทนเข้าไปแล้ว นี่ยังไม่รวมสำเนียงอื่นๆ ในขณะที่ภาษาไทย (ภาคกลาง) มีแค่ 5 โทน ทำให้ภาษาใต้มีความลึกมากเรื่อง tonal ส่งผลให้เกิดความหลากลายของสำเนียง + คำศัพท์ที่ลึกพอกันและยังใช้คงอยู่ในปัจจุบันทำให้ภาษาใต้เป็นภาษาที่ทีเสน่ห์มากๆ

[BoKT @MDLrianLady]

เข้าใจหยิ่นวอร์เลยเรื่องภาษาใต้😂ภาษาใต้โน้ตเยอะมากนะแล้วถูกสอนโดยสำเนียงต่างกันก็โน้ตคนละตัว นี่ก็โตมาท่ามกลางคนใต้แต่ก็พูดใต้ไม่ได้เหมือนกัน แต่ฟังออกนะอย่านินทา

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

อ่านตอนแรกคิดว่าขึ้นไปทำไมกันเยอะแยะบนดอยเป็นแสน พอเข้าไปอ่านดู อ๋อ มันชื่อ ‘ดอยหลักแสน’ อธิบายตัวอย่างเรื่อง Garden-path sentenc ได้เป็นอย่างดี

[FM91 Trafficpro @fm91trafficpro]

นายอำเภอแม่สะเรียง คืบหน้า การให้ความช่วยเหลือ "13 ชีวิตนักท่องเที่ยว" ติดอยู่บนดอยหลักแสน หลังฝนตกหนักและน้ำป่าไหลหลาก

#สวพ91 #ช่วยนักท่องเที่ยว #ดอยหลักแสน
https://t.co/c1o5ZcN9ho

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

เคยหลงป่าครั้งนึงเพราะลองเดินออกนอกเส้นทางจะลัดไปอีกเขาลูก สรุปทางมันพาอ้อมไปอีกลูก ตอนนั้นก้มดู น.17.50 ฟ้ายังสว่างอยู่เลยตัดสินใจไปต่อ พอ 18.05 อยู่ๆ ทั้งป่าก็มืดผุบลงเหมือนไฟดับ ทุกอย่างรอบตัวดูน่ากลัวไปหมด เริ่มได้ยินเสียงสัตว์เป็นเสียงคน หลอน ระแวง ถ้าสติไม่ดีนิหลุดได้ง่ายๆ

[𝘠𝘢𝘯𝘪 ༘⋆ @yaniyaniija]

ถ้าต้องเลือกระหว่าง
ติดเกาะ🏝️ vs หลงป่า🌳

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

หนังสือฟรี 📚 : “อย่าปล่อยให้ชินชากับการทำบาป”

เนื้อหาจากการบรรยายรวมไว้ด้วยหลายเรื่องด้วยกัน เช่น ร่องรอยของการทำความชั่ว ผลกระทบของความชั่วต่อตัวบุคคล ต่อสังคม และผลกระทบในวันกิยามะฮฺ เรียบเรียงโดยฝ่ายวิชาการและการศึกษา มูลนิธิเพื่อนมุสลิม

ดาวน์โหลด : https://t.co/zmkEDFYGr7

reference https://t.co/ZlfjBWarmX

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

เอาจริงแอบคิดว่า ‘รูปโบราณ’ ดูง่ายกว่าเยอะ คนเป็นคน หมาเป็นหมา เดือน-ตะวันก็ชัดมาก แทบจะเป็นสัญญะสากลด้วยซ้ำ เหอะๆ

[أ.د. عاصم القريوتي Prof Dr Alqaryooti @alqaryooti]

إذا كانت السنوات قد زادت الشيب في الرؤوس، فإن لازم ذلك الامتنان في القلوب لكل من أحسن إليك تعليما وتربية مع حمد الله وذكره الدائم
وسؤاله الثبات على الدين،

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

@MPCkPNII ขอบคุณครับผม 🥹

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

เห็นลายมือของทุกคนแล้วถึงกับต้องไปคุ้ยสมุดเลคเชอร์ตัวเองสมัยเรียนมาดู สรุปว่า ลายมือเฬวมาตั่งแต่ตอนนั้นยันตอนนี้ และแน่นอนอาจารย์ไม่ถูกใจสิ่งนี้

[Tysehun @Tysehun2y]

ลายมือทุกคนเป็นไง ของเค้าเป็นงี้

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

@poeporinn อยากได้ยินแบบนี้จาอาจารย์บ้างจังง 🥹

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

@PichaCrazy รู้สึกปวดหลังขึ้นมาทันที 555

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

@rainbefore7_26 2 บรรทัดไม่พออ 🤣

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

@elonx_ikuy เขียนเองบางทีก็อ่านไม่ค่อยออกครับ 😂

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

@PichaCrazy สายมือคนแก่ใช่มั้ย 🥲

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

@Chandiniriyazat ฟิลประมาณไหนได้ครับ พอจะเทียบกับคำภาษาไทยคำไหนได้บ้างไหมครับ ที่ฟิลประมานนี้

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

เรื่องชื่อธาตุภาษาอาหรับก็ใช่ย่อย แต่เสียงจะแปลกไปอีกแบบ ถ้าไม่คุ้นก็ match ยากเหมือนกัน

أكسجين /อุกซุญีน/= ออกซิเจน
صوديوم /ซูดิยูม/= โซเดียม
كالسيوم /กาลซิยูม/= แคลเซียม
مغنيسيوم /มัฆนีซิยูม/= แมกนิเซียม
بوتاسيوم /บูตาซิยูม/= โพแทสเซียม
كربوهيدرات /กัรบูฮัยดฺราต/= คาร์โบไฮเดรต

[ลูกคนจีน @thaibornchinese]

เอ่อ…แล้วคือขนาดตารางธาตุอ่ะค่ะ พี่จีนยังมีเป็นของตัวเอง Oxygen = 氧气 หยั่งชี่ หรือไปสายเลขอย่าง วิชาแคลคูลัส = 微积分 เวยจีเฟิน ไม่มีเสียงที่ฟังดูแล้วจะนึกออกเลยถ้าไม่จำ

อ้อ…อ่านคำแปลแต่ละตัวเอาพอได้ค่ะ
微积分 การรวมกันของส่วนเล็กๆ ซึ่งเป็นความหมายของแคลแหล่ะ😅😅

ปท.นี้กำแพงภาษาวิชาสากลสุด 555555 คุยงานใช้ Technical term ไม่ได้เลย ทุกอันทุกพี่มีคำเป็นของตัวเอง ทับศัพท์น้อยสุดเท่าจะทับได้

[𝗺𝗲𝗲𝗻 @levyhammann]

@Chandiniriyazat แล้วคนเกาหลีทั่วไปๆ เขาเข้าใจอันไหนมากกว่าระหว่าง ‘คัลซยุม’ กับ ‘คาลี่จี๊อุ่ม’ อันไหนป๊อบกว่า