Magali VIDREQUIN

🎓💻💉Translator and PHD - Machine Translation/Medical Translation

🏊🏻‍♀️🌊🐠 - 🚒🔥- 🐼

[Magali VIDREQUIN @libali22]

Une nouvelle aventure professionnelle !
Après mes recherches et ma thèse axée sur les nouvelles technologies de traduction, je me lance désormais dans la formation continue pour les traducteurs professionnels.
🚀 Suivez @Tradali_fr pour découvrir très vite ce nouveau format

[Tradali - Magali Vidrequin @Tradali_fr]

🚀 Bienvenue sur le compte Twitter dédié aux formations Tradali !

Nous allons explorer les technologies qui transforment le monde de la traduction.

☑️ Restez connectés pour des articles et informations sur nos webinaires interactifs !
#t9n #traduction #traducteurs

[Rudy Loock 🌻 @RudyLoock]

🆕 I would like to share with you the creation of a new international network, #InTraLing, which I am happy to join!
It gathers scholars who have a shared interest in the intersection of #Translation #Studies and #Linguistics.

More info: https://t.co/5SdoypO87b

[Rudy Loock 🌻 @RudyLoock]

📢 Appel à communications :
Le prochain numéro de la revue À tradire, coordonné par Susanna Fiorini et moi-même portera sur le thème suivant :
Comment continuer à former aux professions langagières à l’heure de l’intelligence artificielle ?

👉https://t.co/ri5sKhryge

[SFT @SFTfr]

📢 Notre délégation territoriale Grand-Ouest organise sa première réunion trimestrielle de l'année 2024 ce samedi 20 janvier, de 10 h à 17 h, à Rennes. Inscription ouverte aux membres comme aux non membres avant le 19/01 midi ➡️ https://t.co/S7CRt2ohyA
#sftsyndicat #traduction

[Magali VIDREQUIN @libali22]

@SushinaLagouje J'ai eu le même souci ! Et je peux t'envoyer le fichier d'installation (pas cracké, le vrai lien)

[ATAA @ataafr]

La série à succès #Outlander n’est plus à présenter. On regrette néanmoins que @NetflixFR n’ait pas jugé utile d’en confier le sous-titrage à des auteurs qui maîtrisent l’anglais. Ou le français.

[Magali VIDREQUIN @libali22]

@clem_lanier @NotionHQ Prise de note, planning, suivi de l'état de l'art, suivi des communications...
@NotionHQ est une solution pour tout ça 🙂

[Magali VIDREQUIN @libali22]

Ravie de faire partie de ce nouveau numéro #Traduire #SFT sur la traduction automatique !
Merci @SFTfr !

[SFT @SFTfr]

📢 Le numéro 246 de #Traduire sur la #traductionautomatique vient de sortir !

💻 Disponible gratuitement en ligne 👉 https://t.co/STqBMxLSfy

#RevueTraduire #Postedition #sft #xl8

[Lettie Dorst @agdorst]

Bye #Rhodes, bye #NeTTT2022 thanks @_SheilaCastilho @bowkerl @SharonNiBhriain @marcfede @MikelForcada @LizMarshman @E_Esperanca @LiteraryLudeme @GarBailo @mtkoponen @AnaGuerberof @libali22 amo for sharing thoughts and ideas - I learned so much!

[Magali VIDREQUIN @libali22]

Last morning in #Rhodes after such an inspiring conference #NeTTT2022 !

[Magali VIDREQUIN @libali22]

Merci à @affumt_fr et à ses membres pour l'accueil et les échanges autour de mes recherches de thèse.
Une belle occasion de discuter des indépendants et des nouvelles technologies de traduction #t9n

[Association AFFUMT @affumt_fr]

Et c’est parti pour les #doctoriales #affumt !
Nous entendons tout d’abord Magali Vidrequin (@libali22) sur l’utilisation de la #traduction #automatique dans le domaine médical

[Magali VIDREQUIN @libali22]

@dramamoche Mais wow

[LIDILE - Université Rennes 2 @LIDILE_R2]

Nous vous invitons à participer aux « Lundis de LIDILE », le 22 mars 2021. Marie-Ange Dat (Laboratoire de Linguistique de Nantes) viendra nous présenter ses travaux sur le thème de l'acquisition implicite de l'oral en langue seconde.

[LIDILE - Université Rennes 2 @LIDILE_R2]

LIDILE a eu le plaisir d'organiser une journée d'étude dédiée au dispositif Virtual Environmental Challenge le vendredi 29 janvier.
Plus d'informations sur le dispositif ici : https://t.co/FUQrU0hR8I

[Magali VIDREQUIN @libali22]

@LIDILE_R2 Bravo @Intareeya1 🥳🥳

[LIDILE - Université Rennes 2 @LIDILE_R2]

Intareeya a soutenu avec succès sa thèse de doctorat !
Nous la félicitons pour ses travaux : "Reformulation et discours touristique: Analyse linguistique de récits de voyage en ligne" #linguistique #didactique #phd #doctorat

[Magali VIDREQUIN @libali22]

@LIDILE_R2 @Intareeya1 Bravo @Intareeya1 ! 🥳

[LIDILE - Université Rennes 2 @LIDILE_R2]

L’unité de recherche LIDILE (Linguistique - Ingénierie - Didactique des Langues, @UnivRennes_2 ) est sur Twitter !
Suivez nous pour connaître les prochains évènements et en savoir plus sur nos recherches ! #linguistique #didactiquedeslangues #t9n #fle

[Alexandra @AlexandraBNL]

👉🏻Etre une femme avec de la répartie, avoir 27 ans et passer des entretiens en 2021 :

👨🏻‍💼 "Vous avez 27 ans, vous avez des projets de construire une famille ?"
👩🏻‍💻 "Vous êtes un RH ou un gynécologue ?"

🚫 Oui en 2021, on pose encore la question !