💡

The Quran and Islam God’s divine path to peace in this life and the next a source of healing and mercy.

[💡 @licittt]

Եթե իսկապես փնտրում ես ճշմարտությունը, խնդրիր Աստծուն առաջնորդել քեզ դեպի այն։

[💡 @licittt]

Why not sit quietly for a moment and sincerely say from the bottom of your heart:
"God, if there is one true religion and a path You want me to follow, please guide me to it. Open my heart to accept the truth.
don't let me turn away from it if You show it to me."

[💡 @licittt]

Ինչո՞ւ մի պահ չկանգնել և ամբողջ սրտով չասել.

«Աստվա՛ծ, եթե կա մեկ ճշմարիտ կրոն, առաջնորդիր ինձ դեպի այն։ Բացիր իմ սիրտը, որպեսզի ընդունեմ ճշմարտությունը, և թույլ մի տուր, որ հեռանամ դրանից, եթե Դու այն ինձ ցույց տաս»։

[💡 @licittt]

Għaliex ma tieqafx għal mument u tgħid b’qalbek kollha:

“Alla, jekk hemm reliġjon waħda vera, mexxini lejha. Iftaħ qalbi biex naċċetta l-verità, u tħallinix nitbiegħed minnha jekk Int turihieli.”

Jekk tassew qed tfittex il-verità, itlob lil Alla jmexxik lejha.

[💡 @licittt]

Αν πραγματικά αναζητάς την αλήθεια, ζήτησε από τον Θεό να σε οδηγήσει σε αυτήν.

[💡 @licittt]

Γιατί να μη σταματήσεις για μια στιγμή και να το πεις με όλη σου την καρδιά;

«Θεέ μου, αν υπάρχει μία αληθινή θρησκεία, οδήγησέ με σε αυτήν. Άνοιξε την καρδιά μου να δεχτεί την αλήθεια και μην επιτρέψεις να απομακρυνθώ από αυτήν, αν μου τη δείξεις.»

[💡 @licittt]

እውነትን በእውነት እየፈለግህ ከሆነ፣ አምላክን እንዲመራህ ጠይቀው።

[💡 @licittt]

ለአንድ ጊዜ ቆም ብለህ ከልብህ እንዲህ ብለህ መጸለይ ለምን አትሞክርም?

«አምላኬ፣ አንዲት እውነተኛ ሃይማኖት ካለች፣ ወደ እሷ ምራኝ። እውነትን እንድቀበል ልቤን ክፈት፣ እውነቱንም ብታሳየኝ ከእርሱ እንዳልራቅ እርዳኝ።»

[💡 @licittt]

本当に真理を求めているなら、神様に導きを祈ってみてください。

[💡 @licittt]

少しだけ立ち止まって、心からこう祈ってみませんか。

「神様、もし本当に正しい宗教が一つあるのなら、どうか私をそこへ導いてください。真理を受け入れられるよう私の心を開き、もし真理を示してくださるなら、それを背かないようにしてください。」

[💡 @licittt]

진심으로 진리를 찾고 있다면, 하나님께 당신을 올바른 길로 이끌어 달라고 기도해 보세요.

[💡 @licittt]

잠시만 조용히 멈춰 서서 진심으로 이렇게 말해 보는 건 어떨까요?

“하나님, 만약 하나의 참된 종교가 있다면 저를 그 길로 인도해 주세요. 제 마음을 열어 진리를 받아들이게 해 주시고, 진리를 보여 주신다면 제가 그것을 외면하지 않게 해 주세요.”

[💡 @licittt]

Se stai davvero cercando la verità, chiedi a Dio di guidarti.

[💡 @licittt]

Perché non fermarti un momento e dirlo con sincerità, dal profondo del cuore?

«Dio, se esiste un'unica vera religione, guidami verso di essa. Apri il mio cuore perché possa accogliere la verità e non permettere che me ne allontani se me la mostrerai.»

[💡 @licittt]

Kung hinahanap mo ang katotohanan, hilingin sa Diyos na gabayan ka rito.

[💡 @licittt]

Bakit hindi ka huminto sandali at taimtim na sabihin ito mula sa puso:

“Diyos, kung may iisang tunay na relihiyon, gabayan Mo ako rito. Buksan Mo ang aking puso upang tanggapin ang katotohanan, at huwag Mo akong hayaang talikuran ito kung ipapakita Mo sa akin.”

[💡 @licittt]

Qui sait ? Peut-être que Dieu ouvrira ton cœur et t’aidera à voir des signes et des preuves que tu n’avais jamais remarqués.

Si tu cherches la vérité, demande à Dieu de te guider vers elle.

[💡 @licittt]

Pourquoi ne pas prendre un instant et dire, du fond du cœur :

« Mon Dieu, s’il existe une seule vraie religion et un chemin que Tu veux que je suive, guide-moi vers lui. Ouvre mon cœur à la vérité et ne me laisse pas m’en détourner si Tu me la montres. »

[💡 @licittt]

कौन जानता है? शायद भगवान आपका दिल खोल दें और आपको ऐसे संके

[💡 @licittt]

क्यों न एक पल रुककर पूरे दिल से यह कहें:

“हे भगवान, यदि केवल एक ही सच्चा धर्म है और एक ऐसा रास्ता है जिस पर आप चाहते हैं कि मैं चलूँ, तो मुझे उसी की ओर मार्गदर्शन दें। मेरा दिल सत्य को स्वीकार करने के लिए खोल दें, और यदि आप मुझे सत्य दिखाएँ, तो मुझे उससे मुँह न मोड़ने दें।”

[💡 @licittt]

Nunca se sabe. Tal vez Dios abra tu corazón y te ayude a ver señales y evidencias que antes no habías notado.

Si buscas la verdad, pídele a Dios que te guíe hacia ella.

[💡 @licittt]

¿Por qué no detenerte un momento y decir con sinceridad, desde el fondo de tu corazón?
«Dios, si existe una única religión verdadera y un camino que Tú quieres que siga, guíame hacia él. Abre mi corazón para aceptar la verdad y no permitas que me aparte de ella si me la muestras»