lilieae.

translator of Hilda Furacão, Mulher (EP21), The Maias —

she/her

[lilieae. @liliaceaes]

so beautiful....... 😭💕

[Rice @realricechrispy]

@liliaceaes your translations saved my life 🙌you're the best

[lilieae. @liliaceaes]

Ana Paula doesn't appear in the first episodes because she's the first couple's daughter.
however, her mother in the series, played by Simone Spoladore, is so pretty!

[lilieae. @liliaceaes]

the first two episodes of my new series, The Maias, are now available to watch! 😊
You can check them out here: https://t.co/jGn4ywL5R6

btw im almost done with the third episode and will be uploading the first episode of Old River tomorrow.

[lilieae. @liliaceaes]

hi everyone! sorry for being absent, but I will continue translating Brazilian series. I was just REALLY busy.

These are the new series I will be translating: one stars Ana Paula, and the other stars Rodrigo.

Os Maias (The Maias)
Velho Chico (Old River)

[lilieae. @liliaceaes]

@lilliyoona that's good to hear!!! thank you for the support and this sweet message 😊

[lilieae. @liliaceaes]

hi everyone! sorry for being absent, but I will continue translating Brazilian series. I was just REALLY busy.

These are the new series I will be translating: one stars Ana Paula, and the other stars Rodrigo.

Os Maias (The Maias)
Velho Chico (Old River)

[lilieae. @liliaceaes]

@4jenyeon tyyy babe 😚

[lilieae. @liliaceaes]

@4jenyeon mulheres apaixonadas? I can try

[lilieae. @liliaceaes]

@90sbitch this one has closed captions on globoplay so it's wayyyy easier, I will check that out

[lilieae. @liliaceaes]

thanks @90sbitch for recommending Os Maias. I was really confused about which Ana Paula series to pick.

you all can recommend series/movies to me too, but not Terra Nostra. sorry, I tried to watch it, but I fell asleep and couldn't understand that fake Italian accent.

[lilieae. @liliaceaes]

@90sbitch yes I knoww! tbh I will focus more on os maias and translate velho chico when I have time

[lilieae. @liliaceaes]

just a heads-up: velho chico will take more time to translate than os maias. there are no closed captions for me to translate on globoplay, and there are more than 100 episodes, each around 40 minutes long 😶. htowever, the first episodes of both series are done.

[lilieae. @liliaceaes]

@90sbitch well and if I told I just finished the sub for the first ep

idk if you will like it bc it's a bit controversial

[lilieae. @liliaceaes]

For French speakers, someone is translating Hilda Furacão into French
link:
https://t.co/GSE07MEdvu

[lilieae. @liliaceaes]

@rottensttein ohh that's because it's just to chat lol this is the official link
https://t.co/VdqB5UYER9

[lilieae. @liliaceaes]

Update: Episode 32 is now available to watch.

Here's the link: https://t.co/BisJZ6Nurn…

last episode !! 🥹

[lilieae. @liliaceaes]

@holymerey the other episodes are not subtitled and I will not subtitle them either. This is the only episode that appears Ana (Hilda) and Rodrigo (Malthus)

[lilieae. @liliaceaes]

Mulher (Woman) EP21: BOY OR GIRL is now available to watch.

Here's the link: https://t.co/vy6IDLfJVU

I hope you like it as much as I liked it 🩷

[lilieae. @liliaceaes]

nothing related to dictatorship, but I'm working on translating a novela with Rodrigo Santoro and a film that Ana Paula Arósio has already worked on

[lilieae. @liliaceaes]

Today is the 60th anniversary of the Brazilian military dictatorship, coinciding with April Fools' Day, the day that Hilda ran away from her home n also left Belo Horizonte

21 years of torture, may it never happen again.

#DitaduraNuncaMais
#DictatorshipNeverAgain

[lilieae. @liliaceaes]

This lady here is the actress who plays Mrs. Loló, Dorinha's grandmother. It was a march between artists (students too) against the dictatorship and censorship (March of the One Hundred Thousand)