สวยแล้วไง? ผู้ชายต้องการความสงบมากกว่าดราม่านะครับ
Pretty? So what? Men want peace over drama.
โคตรเห็นด้วยกับคลิปต่อไปนี้ ลองฟังดูนะครับ
I totally agree with this next clip. Have a listen.
ผู้ชายที่จีบผู้หญิงหน้าตาระดับ 8, 9 หรือ 10 คะแนนติด มักเลือกผู้หญิงหน้าตาระดับ 6 หรือ 7 คะแนนมาเป็นแฟน สาว ๆ ครับ ก่อนจะโกรธกัน ผมไม่ได้จะบอกว่าผู้หญิงหน้าตา 10 คะแนนทุกคนอยู่ด้วยยาก แต่ผมกำลังจะบอกว่าหน้าตาหมดความส���คัญเร็วกว่าที่หลายคนคิด
The men who can get eights, nines, and tens often choose sixes and sevens for relationships. Now ladies, before you get mad, I am not saying by any stretch that all tens are difficult, but I am saying that looks stop mattering a lot sooner than most people think.
ความสวยทำให้ประทับใจได้สัก 15 นาที หลังจากนั้น คุณต้องสร้างชีวิตร่วมกับคนที่อยู่เบื้องหลังใบหน้านั้น
Beauty is impressive for, like, 15 minutes. After that, you're required to build a life with the human who is attached to that face.
คนหน้าตาดีบางคนได้รับสิทธิพิเศษเพราะหน้าตามาเป็นเวลานาน จนไม่เคยต้องพัฒนาคุณสมบัติที่ทำให้ความสัมพันธ์ไปกันรอด ผมบอกว่าบางคนนะครับ ไม่ใช่ทุกคน ใจเย็น ๆ
Some attractive people spend so much of their life being rewarded for their looks that they never have to develop the qualities that actually make relationships work. And I said some people, not all. Relax.
ดังนั้น ยิ่งผู้ชายมีตัวเลือกมาก เขาก็ยิ่งไม่หลงไปกับความสวย เพราะเขารู้บางอย่��งที่ผู้ชายทั่วไปยังไม่รู้
So the more options that a man has, the less hypnotized he becomes by beauty. Because he knows something that the average man does not yet know.
ใบหน้าสวย ๆ ไม่สามารถชดเชยดราม่า การไม่ให้เกียรติ หรือการขาดวุฒิภาวะทางอารมณ์ได้ สุดท้าย คำถามก็เปลี่ยนไป
A pretty face will never compensate for drama, disrespect, emotional immaturity. So eventually the question changes.
จากคำถามว่า “เธอฮอตแค่ไหน?” กลายเป็น “เธอทำให้ชีวิตผมสงบสุขขึ้นแค่ไหน?” นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ผู้ชายบางคน ซึ่งจะคบกับใครก็ได้ ตั้งใจไม่เลือกผู้หญิงที่ผู้ชายทุกคนอยากคบ
It stops being “How hot is she?” and it becomes “How much peace does she bring into my life?” That's why some men who could date anyone purposefully don't choose the woman that every man wants.
พวกเขาเลือกผู้หญิงที่ทำให้ชีวิตดีขึ้น เพราะความรู้สึกดึงดูดใจทำให้คุณเริ่มคบกัน แต่ความสงบสุขคือสิ่งที่ทำให้คุณอยากอยู่ต่อ
They choose the woman who makes their life better. Because attraction will get you into a relationship, but peace is what makes you want to stay.
รักทุกคนครับ ไปก่อนนะครับ
I love y'all. Peace.