가을さん(lily🌙)

경희사이버대졸업/韓国語教員資格2級♡水泳♡カメラ♡裁縫♡3児の母👧☆🇷🇺通訳者⭐︎🇰🇷通訳特訓⭐︎TUFS博士課程入学目標🇰🇷🇺🇸

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

無事にサイバー大学を卒業しました👩‍🎓
そして、サイバー大の学位記が手元に‼️
代理で受け取ってくださった@koreancyber_s さん本当に感謝です🥲
韓国語を勉強し始めてもうすぐ5年。やればできる‼︎を実感。
次は訳書を出す、通訳する、いつかハン検1級に受かるが目標😎

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

高校生の時に図書室で秘密を借りて読んで、どっぷりハマった。大学時代も好きあらば真夜中まで読んでいたよ😭最近は読む時間なくても最新刊が出れば必ず買っていたのに。借りて読んだのもあるから、全部は持ってないけど、悲しみすぎる。
間違いなく一番好きな作家は東野圭吾(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

[東野圭吾【公式】 @higashinokeigo_]

皆様へ

作家・東野圭吾さんが、7月23日未明、逝去されました。
ここに、謹んで哀悼の意を表し、お知らせ申し上げます。

東野圭吾さんのご著書は1985年9月刊行のデビュー作『放課後』から、
2026年8月5日刊行予定の最新刊『永遠の記憶』を含めて
106冊（共著をのぞく）を数えます。

生み出された物語はたくさんの読者を魅了し続けることと思います。
これからも、東野さんの小説をお楽しみください。

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

アキレス腱断裂から約一週間(･･;)笑
今年も娘の願いを叶えるためにオープンキャンパスに行ってきました。
真夏に松葉杖とか無謀すぎた🩼
一生分の汗をかきました💦
来年博士課程に入れますように(私が)🎓
#TUFS
#東京外国語大学

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

久しぶりに台本を買いたいと思えたドラマ♡
即予約した♡

알라딘: https://t.co/q8om8YNfuU…

#멋진신세계
#허남준

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

@nabi_no_sora 先週は子どもたちが修学旅行など行ってる隙に都にスタンプラリーしに行き、今週はコナンカフェに4DX😂
そろそろ自粛します🤣

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

@nabi_no_sora 前回のテスト以来一度も勉強してる姿は見ていませんが…かれこれ3ヶ月…😅
母がコナン4回とか見に行ってるから何も言えない🤣

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

@nabi_no_sora うちの中2はいまだに21時半就寝ですよ😂
なお、塾は行ってない。総合的に判断して睡眠が一番大事‼️

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

@nabi_no_sora 3回見ましたよ😎
4回目行く予定〜

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

某大使館に用があって、入試休みの長女と都会に行ってきました🗼
大使館は一瞬で終わっていつもの新大久保となぜかまた東京タワー。他に行くとこないのか…😅
念願の두쫀쿠も♡

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

@yaboyJiangWei 잘 부탁해요🙇
来年Dの先輩になれますように😎

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

外大に合格しましたってのがオススメでたくさん流れてきて、ほっこりしている☺️
2年後には娘も受かるといいなー。

だいぶ違うけど、私も1年間外大にお世話になります✨
その後はやっぱり外大の博士に進みたい🎓

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

@ShioriIwasawa ありがとうございます😊
英語ですけどね、韓国語がなくて(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
英語頑張らないと😇

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

某通訳講座(英語)を受けるための翻訳試験、鬼難しかった👹
面接は要約と簡単な質疑応答で大丈夫だったと思うけど。
面接官が、先日市内の医療通訳者向けに講座をしてくれた先生で勝手に親近感が湧いた☺️
1ヶ月間毎日のように英会話してきたけど、続けてもっとうまくなって、4ヶ国語をペラペラに！

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

地域の韓国語の医療通訳の勉強会には2年ほど前から参加してるけど、今日初めて英語の方にもフルで参加した🙌
ロールプレイで患者役も医者役も好き勝手言うからてんやわんや🤯
出てこない言葉もあったけど、楽しかった。
1ヶ月間、ネイティブキャンプで猛特訓だ
#ネイティブキャンプ

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

こうやって日常生活の中から英語を排除するから、この国にいると英語が話せなくなる。
それにディズニーを吹替で見るなんて私は嫌。
歌はオリジナルで聴きたいし。
こちらでも字幕で見れるとこほぼないから、時間的にズートピア見るの断念した😭

[ゆうき 유욱희 @yuki7979seoul]

ズートピア2、字幕版と吹替版の上映割合🇯🇵🇰🇷比較(12/25)

🇯🇵(TOHOシネマズ　なんば)
吹替89%
字幕 11%

🇰🇷(CGV 龍山i parkモール)
吹替 13%
字幕 87%

[ビアードパパ beard papa 【公式】 @beard_papa]

❄#その場で当たる ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ2日目❄
#プレミアム北海道生クリームシュー
復活を記念して、1個引換券が
合計100名様に当たる🎁‼

≪応募方法≫12/5まで毎日参加🆗
➀@beard_papaをﾌｫﾛｰ
②本投稿をﾘﾎﾟｽﾄ(引用🉑)
　⇒当選者のみ、その場でDM送付📨
規約►https://t.co/nPvskIlmj8

#ビアードパパ https://t.co/3CZBnwOhZS

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

9月に市役所のバイトしてから、妙に英語熱が冷めやらず、医療通訳の講座に申し込んでしもうた…猛勉強しなきゃ🥶
まぁ、書類で落ちるかもしれないし。
周りと同じことだけしていてもうまくいかないことがわかったから、やっぱり4ヶ国語ペラペラコースを目指す😎

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

なんとなく受けた英語の発音試験の結果返ってきて、指導者レベルだってー！
嬉しい☺️
初見の文章で知らない単語あってすらすら読めなかたから、来月また受けよーっと。
こういう試験、学生時代からあればよかったのに。

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

@noeul_kan 初めまして(^-^)
아직 갈 길이 멀어요😇

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

密かに今年の目標だった通訳学校の進級を果たした🙌
これで昨日のカフェモカ70円はチャラだな！
3か国語で通訳できるようになりたい。

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

@Jeter2013 あははは😂
ありがとうございます😊

[가을さん(lily🌙) @lilynsky]

マックで70円も追加して、セットのドリンクをカフェラテにしたのに、入ってなかった💢💢帰ってから気づいた。
70円はどうでもいいけど、腹立つ30代最後の誕生日😇