しましま한국어 공부중

韓国語を聞き取りたい独学の人。しばし試験勉強から離れ日々コツコツ中🐢INTJ
無言フォロー失礼します🙏일본어를 공부하시는 한국분이나 韓国語に関わる方々と繋がれたら嬉しいです☺️

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@forkoreanstudy あまりにもトラップですよね😂

[しましま한국어 공부중 @link201198]

うれしい→うれしそう
たのしい→たのしそう
おいしい→おいしそう

と習うのに

かわいい→かわいそう
えらい→えらそう

とはならない…だけでなく。

「わー♡かわいそうなお子さんですね！」
「さすが！えらそうな服ですね！」

大事故になるの日本語学習者泣かせだなぁ😂

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@forkoreanstudy やはり読みは「チョいしつもん」ですかね🤔

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@forkoreanstudy えーーーー!!!!!まさかのwww😂
韓国語の勉強を始める前のツィっぽいんですけど、出会えてよかった！とても有益ですよね✨

[しましま한국어 공부중 @link201198]

ふと　#韓国語表現力向上委員会　というタグを見つけて読み出したら面白くて止まらなくなりました!!

日本語を勉強している韓国の方にも役立ちそうですね

こんな有益な情報を無料で見れてしまうなんて…ありがたやありがたや🙏

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@mmmask4 全然別のことを検索してたはずなのに、これで大脱線してしまいました笑
masakoさんのお役に立てたなら大脱線も良かったと思えます😉コメントありがとうございます♡

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@forkoreanstudy まずそこっ!!笑
日本語は本当に受け身的な表現が多いですねー💦
주다 が未だにくれるのかあげるのかぼんやりしてるので、誤訳の大事故起こしそうです…

サッカーも野球もその国特有の用語や言い回しがあって面白いです!!

[しましま한국어 공부중 @link201198]

オランダ戦⚽️を見たことを日記に書いた時セットプレーのことを세트피스ということを知りました。

先制点を取られる
선제골을 내주다

내주다 になるんですね😳難しい

今日のニュース
韓国チームの話だけでなくアジア勢の好調を伝えて「うちらみんな強くない!?🤩」っていう一体感が素敵でした🫶

[しましま한국어 공부중 @link201198]

参考文献🤭
https://t.co/Cj7xpqHJYD

[しましま한국어 공부중 @link201198]

週末家でタコスを作った事を日記に書いたら

薄力粉　박력분
圧力鍋　압력솥

『発音変化の例』みたいな単語が続いた後

ワカモレ　과카몰리

そうなるんだ😳な単語も出てきて
とても勉強になりました。

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@asjkr712 예감…ですね_φ(･_･
どこかで見つけたら買ってみます！教えていただきありがとうございます😊

[しましま한국어 공부중 @link201198]

完全に写真撮るタイミング間違えてますが、これ大好きでした😍

韓国行ったら箱買いしてこよ。

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@asjkr712 じゃがりこほど塩味がしなくて、素朴な味がすごく好みでした😍
日本のビスくんに似てるように感じました

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@forkoreanstudy 自分の脳内で勝手に起こりますもんね😅毎回自分に呆れて半笑いですw
ホントなにやってるんでしょうね、我々🤭
人生、おもしろいですね笑

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@Tabotabon19 ぎゃー！
MK5ならぬMH5、見られてましたか😂笑
少しして急激に恥ずかしくなって消したのでしたが手遅れでしたねw

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@Tabotabon19 そうなんです笑
自分の記憶力を信じきれず、記録に残しましたww

[しましま한국어 공부중 @link201198]

夏に向けて冷凍庫いっぱいに買い貯めたい気分。

とりあえず１つ飲もー♪

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@forkoreanstudy とんでもない💦
出典が曖昧で申し訳ないです😅

なんか。지구대という別の言い方がある、というよりは、体制が変わってそう言うようになったとかならないとか…（どっちやねん）（どこまでも曖昧）

[しましま한국어 공부중 @link201198]

単語帳で
交番　파출소
って覚えたけど

「지구대って言いますねー」ってどこか（どこか）で聞いて、こりゃー知らなきゃ聞いても推測もできないな💦と思った

…ことを思い出した朝。
おはようございます
#EBS 📻️

[しましま한국어 공부중 @link201198]

@19890622effect わぁ!!お仲間発見😆あまりに馴染んでると、わからなくなってくるんでしょうね。聞き間違いじゃないとわかってスッキリしました🤭
私喋れないのに、宿所を、すくそ…ぁ…すくしょ…ん？しゅくそ…ぁれ？ってなる時あります笑

[しましま한국어 공부중 @link201198]

👩「이비인후과,일본어로요?」

👨‍🏫「いびいんこうか」

ん？

👨‍🏫「いびいんこーか」

んん?!
先生！韓国語につられてませんか!?!?😳

#EBS 📻️