Medve

주로 언어에 대한 잡생각을 끄적이는 직장인. (딴 얘기도 합니다.) 國漢文混用에 대한 내 생각: 識漢書韓. 언어 Language: 🇰🇷 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

[Medve @linuxlovemin]

Romanisation of the Contemporary Korean Language by medve (RCKLM)
(influenced by the Yale romanisation)

1. Only following letters with ⟨'⟩ and punctuation marks as in the Korean orthography are used in the RCKLM:
A B C D E G H I J K L M N O P Q S T U W Y Z

[Medve @linuxlovemin]

@RuupiiYukio 한국에서 ‘아메리카‘라고 하면 십중팔구 아메리카 대륙을 의미합니다.

[花波ぽち子@2026もマリン行きます @Schrodinger8773]

@psychokinesis23 日本には無数の神が存在しますが、最初から神として現れたんじゃなくて、よく分からない何かを人々が「あなたを神様として丁重に扱うので、もう我々を苦しめないで」とお願いすることで、それが神に「成る」のです。その神が今は善良なものに思えても、それが永遠とは限りません。気まぐれなので。

[Medve @linuxlovemin]

@Duelexe11 幼랑 愚은 한국어에서 각각 '유'랑 '우'로 다른 음입니다...

[Medve @linuxlovemin]

@Duelexe11 當然하지만 世宗에 對한 現在 韓國 內의 評價는 世宗이 15世紀 儒敎 專制君主制의 王이었음을 考慮해서 내리는 評價입니다 ^^

[Medve @linuxlovemin]

@Cayden_Cline As a native speaker who speaks some kind of Central Korean dialect, I feel like it’s [kʰ, tʰ, pʰ, tɕʰ] for ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ, [kʰʰ, tʰʰ, pʰʰ, tɕʰʰ] for ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, and [ʔ͡k̬ˑ, ʔ͡t̬ˑ, ʔ͡p̬ˑ, ʔ͡tɕ̬ˑ] for ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ respectively at the initial position of words (ignoring pitch)

[Medve @linuxlovemin]

@complingcowboy @Cayden_Cline You are mostly correct, but at the initial position of words, lenis ㄷ is usually pronounced as aspirated [tʰ] while ㄸ is always unaspirated. So it is quite complicated; while English 'dance' is usually converted as <댄스> with ㄷ, it is often pronounced as /땐쓰/ with ㄸ.

[♪ まくぽり ☆彡 @mkpoli]

English version

[괴골 [개물] @cfr0g]

한글전용의 반대편 의견은 국한문혼용입니다. 한자교육/학습이 아니라요.

한글을 전용하면서 한자를 배우는 건 얼마든지 할 수 있습니다. 그리고 인터넷에 떠도는 대부분의 경우는 한자를 몰라서 생기는 문제가 아니라 국어사전을 찾아보지 않기 때문에 생깁니다.

[Medve @linuxlovemin]

@samedi_barsak 國際音聲記號의 [] 랑 //은 精密-簡略의 區分이 非고, 前者는 音聲, 後者는 音素 表記예요!!

[Pindo 🇪🇺 @POTFES]

I think i found a new Obsession

[Medve @linuxlovemin]

@Kantoku101_kp （元々は「대한민국헌법」でもなく「大韓民國憲法」です！今日これを「대한민국헌법」とする改憲案が出たらしいです😶）

[Medve @linuxlovemin]

@hangugeo_jp '태어나다'는 '태어' + '나다'이고, '나다'쪽이 生/產이라는 뜻이니까 '나다'랑 '낳다'를 비교하면 둘이 관련이 있을 것 같아요...!

[Medve @linuxlovemin]

@ixj4y @Cartidise There is! Though they are written in neither Hangul '삼성' or Latin Alphabets 'Samsung', but in Hanja (Chinese Characters in Korean) '三星'

[Medve @linuxlovemin]

일본어 원어민이 한국어를 발음할 때 ㅗ 발음이 '센다(?)'는 느낌을 자주 받았는데, 서울말 기준 한국어 ㅗ /ㅇ/가 고모음에 가까운 [o̝]임에 비해 일본어 お단 /o/는 중모음인 [o̞]에 가까워 입이 더 벌어져서 그런 것 같다.

[Medve @linuxlovemin]

@VioletMelancho @maycontainnuts7 @NakoMoonVT What is 'Chinese Kanji'? The term Kanji should be exclusively for Chinese characters used in Japanese and not a general term for Chinese characters... just like Hanja for those in Korean and there's no such a thing called Chinese Hanja or Japanese Hanja...

[Medve @linuxlovemin]

梅花梅花滿天下~~

[Medve @linuxlovemin]

@kulinnit 서울 돌아다니다 본 건데 찾아 보니 구로구랑 남쿠칭이랑 자매도시 관계가 있나 보네요...!

https://t.co/pq5OJDnZrB

[Medve @linuxlovemin]

Kuchingsouth-ro in Korea?
Jalan Kuching Selatan??
🇰🇷🇲🇾

[避暑子 @FerrisForOthers]

ドイツ語は主に語順が英語に全然似ていないので、英語のSVOとかに嫌気が差してる新入生には結構おすすめです（SOV-V2の図）。

[川普京 @hima_nandane]

@kasen728 多くの日本人は「英語と中国語の語順は同じ」だと思っているんですが、実際は動詞の位置だけが同じなんですよね。「ホテルの向かいにあるお店で見たスーツ」の部分は日本語と同じ語順になります。中国語だとこの場合「着る」に当たる動詞を省略できるのが面白い。