Helena Borrell

Ara pla.
Llengua i traducció.

[Helena Borrell @llabianenca]

Crida de voluntaris: volem saber si el parlar gironí encara és viu!

Busco persones que vulguin participar en un estudi de recerca sobre la vigència del subdialecte gironí, finançat per la X Beca Joan Veny (@iramunt)

Requisits dels participants:

- Han d'haver nascut i viure en algun indret de les comarques gironines.
- Els pares han de ser preferentment de la població d’origen o d’algun lloc proper.
- Han de pertànyer en alguna d'aquestes franges d'edat: 15-25 anys, 35-50 anys i 60-85 anys.
- No han de ser professors de català.

La participació consistirà en una entrevista oral. Em podeu enviar un missatge privat si hi esteu interessats.

Feu-ne difusió, si us plau. Moltes gràcies!

[Al carrer👂 @Al_carrer]

La Míriam R. envia:

1a 📸 - Maig de 2025

Rètol en anglès d’una residència de gent gran del carrer Rosselló, a tocar de la #SagradaFamília. Guirilona.

2a 📸 - Desembre de 2017

Pintada del barri de la #SagradaFamília.

🔻

[VilaWeb @VilaWeb]

📝 "I quan els editors arriben a sa casa, a la Safor, la comencen a llegir amb voracitat, primer Mercè, després Juli i, ostres, això ho hem de publicar"

Mail Obert d'Esperança Camps (@deshabitat)
https://t.co/EqMF3C6pKp
https://t.co/EqMF3C6pKp

[m. c. m. rèflex @calreflex]

@3CatInfo Heu llegit el llibre d'estil de CASA VOSTRA?

[trodeponent @eltrodeponent]

virgili mel alça't t'estan cuinant en publicacions academiques
https://t.co/ksdecfE0ZY

[Eloi Planas @eloi_pv]

Llegeixo que Barcelona assolirà un rècord històric de places per aprendre català. En una xerrada fa uns mesos a la Garriga em van preguntar per aquests notícies sovintejades de manca de places i d'ampliacions, us deixo aquí la resposta.

[Xavier G. Luque @XavierGLuque]

Quan descobreixin que hi ha vida més enllà de l’anglès…

[Helena Borrell @llabianenca]

Si us interessen la llengua i les ideologies lingüístiques, aquí teniu un article que he publicat sobre com @Virgili7 ha aconseguit erigir-se en una autoritat lingüística entre els seus seguidors https://t.co/S5YyIB5ROK

[Mushtaq Bilal, PhD @MushtaqBilalPhD]

The growing inaccessibility of science that you can understand by paying €27.99

[Helena Borrell @llabianenca]

@hac0007 De veritat?? 🤣

[Helena Borrell @llabianenca]

@Trencapinsss @MiquelSTAP @Seny_i_rauxa @AfectRodalies @rod3cat @llenguacat Renfe no farà res. Jo vaig denunciar que un treballador em va insultar per parlar-li en català i no ha passat res. També ho vaig dir a la Plataforma per la Llengua. No dic que no ho hàgim de denunciar, però estem indefensos.

[Irene GM @Ire412002]

us ho dedico💋

[Judit Pujadó @juditpujado]

Heu de saber que els editors que venim de comarques aquest #SantJordi i ens hem de quedar a dormir a la capital pagarem 10'45 € de taxa turística per cap.

[Diari de la llengua @diarillengua]

L’IEC estudiarà un nom comú per a la llengua a tots els territoris de parla catalana

https://t.co/ibjMhtM0Kj

[gazofilaci 🎗🕯️ @Gazofilaci]

L’extraordinari lingüista Joan Coromines i Vigneaux neix a Barcelona #taldiacomavui de 1905.
El c. Viladomat, 122, 1r pis, és la seva primera adreça coneguda. Oi que es podria recordar amb una placa, @bcn_ajuntament ?

[Helena Borrell @llabianenca]

@jordicanballera Sí, la percepció pot ser aquesta, però es pot jugar amb l'ambigüitat, esclar. No sé si en llenguatge científic, per exemple, en diries cap, però...

[Helena Borrell @llabianenca]

@jordicanballera En literatura jo crec que pots fer el que vulguis, independentment del registre. Mira, un cas semblant: RodaMots - Enxubat o anxovat? https://t.co/ZZMdHWlnrQ

[Helena Borrell @llabianenca]

@jordicanballera Coincideixo amb l'observació. De tota manera, 'enrabassat' és una paraula ben formada. Amb els derivats, tens llicència per ser creatiu i no cal que surtin al diccionari!

[Ignasi Moreta @IgnasiMoreta]

«autors i autores, traductors, editors, llibreters, bibliotecaris, crítics, lectors i lectores".
Entre l’ús desacomplexat del gènere no marcat i l’indigest desdoblament sistemàtic, la presidenta de l’IEC opta pel desdoblament simbòlic en dos dels set col·lectius enumerats. ⬇️

[Francesc Sabater ||★|| @Sesksamar7]

En aquest país de covards va en @carlesrebassa i ens diu:
“Hem de tenir una legislació que faci que el català sigui imprescindible per a viure als Països Catalans. I això els virreis i els titelles que ens governen no ho faran possible mai”.