September 30th, 1998…
It’s a day I’ll never forget .
اليوم يصادف اليوم الذي مات فيه الشرطي ليون كيندي ،
وَوُلِد عميل الحكومة ليون سكوت كيندي .
فُجِّرت مدينة الراكون في ذلك اليوم ،
وفشل ليون في إنقاذ المدينة وسكانها ،
المدينة التي انضم لشرطتها ،
وحمل على عاتقه مسؤولية حمايتها ومن فيها .
وفرّ منها هارباً بحياته ، بعدما فقد أمل إنقاذها ، ومع فقدانها فقد أماله وأحلامه كشرطي ، وأصبح عميلاً للحكومة مكرهاً .
ومن حينها فقد حياته كإنسان طبيعي ،
وأصبح الشبح الفضّي …
ليون كيندي .