@suwsvet İspanyolcada da böyle. Padre baba, padres anne-baba.
Portekizce, İtalyanca, Katalanca, Latinceden gelen her dilde bu böyle. Günümüzde eril çekimin her zaman erkeklikle bir alakası yok, gramerde nötr çekimde herkesi aynı anda refere etmek için de kullanılır.