일본인 여러분께 질문.
한국엔 '소울푸드' 김밥이 있습니다.
요즘 이게 좀 이상할 정도로 잘 나가요.
・넷플릭스 '케이팝 데몬 헌터스'에서 통김밥을 한입에 베어 무는 장면이 나오더니, 전 세계가 '통김밥 챌린지'를 따라 합니다
・인스타 #gimbap 해시태그 18만 건, 어떤 영상은 조회수 2,200만 회
・미국 트레이더조스에선 냉동 김밥이 아침마다 품절
・워싱턴포스트엔 "한국 김밥은 어떻게 세계적 열풍이 됐나" 기사까지
그런데 생각해보면, 일본엔 오니기리가 있잖아요.
똑같이 밥과 김으로 만드는데
한쪽은 둘둘 말고 한쪽은 손으로 꾹 쥐고.
같은 재료에서 이렇게 다른 국민 음식이 나왔다는 게 재밌습니다.
일본 여러분은 어떤가요?
김밥 vs 오니기리
솔직히 어느 쪽 손을 들어주시겠어요?
── 스시 (일본인 소환용)
韓国人から日本のみなさんに質問。
韓国には「ソウルフード」キンパがあります。
最近これがちょっと異常なくらい人気でして。
・Netflix『KPOPデーモンハンターズ』で丸ごとキンパを一口で頬張る場面が出て、世界中が「丸ごとキンパチャレンジ」を真似しています
・インスタの#gimbapタグは18万件超、ある動画は再生数2,200万回
・アメリカのトレーダージョーズでは冷凍キンパが毎朝完売
・ワシントンポストにも「韓国キンパはどうやって世界的ブームになったか」の記事まで
でも考えてみれば、日本にはおにぎりがありますよね。
同じくご飯と海苔で作るのに、片方はくるくる巻いて、片方は手でぎゅっと握って。
同じ材料からこんなに違う国民食が生まれたのが面白いです。
日本のみなさんはどうですか?
キンパ vs おにぎり、正直どちらに一票を入れますか?
── 寿司(日本人召喚用)
일본 사람들께 질문입니다.
요즘 많이 덥죠? 그래서 생각난 건데 옛날에 한국에서는 선풍기를 틀고 자면 죽는다는 미신이 있었어요. 뉴스에도 나오고 해서 많은 사람들이 믿었지만, 지금은 아무도 안 믿습니다.
일본도 그런 말도 안 되는 미신이 있었나요?
------
스시,사시미,라멘,우동,스키야키,낫토,규동,미소시루
(일본인 소환용 - 뭘 좋아할지 몰라서 다 준비함)
------
사진은 그냥 내가 먹었던거 올림