Kiú-kiong lāi-té ê 𓃹

Tâi-bûn
玖芎，興大台文所，台文創作自由工作者
📕九歌出版 #我把自己埋進土裡，2022 OPENBOOK好書獎入圍
📘讀墨購買:

[Kiú-kiong lāi-té ê 𓃹 @lobeliaW]

「3尾兔仔」通信( ᐢ. .ᐢ )

逐個月有3 ê日子
₍ᐢ｡ ˬ ｡ᐢ₎用台語kā你講3層代誌
關係生活、文學kap電影ê雜感

訂閱：https://t.co/tQYd3qQzsJ

[Kiú-kiong lāi-té ê 𓃹 @lobeliaW]

https://t.co/HDJ3x4L88j

[Kiú-kiong lāi-té ê 𓃹 @lobeliaW]

台中鄉親注意！#拚台語 巡迴到台中囉！7/23止！
地點佇審計新村民生路10號（嶼日央央）
看著樓梯上二樓就是拚台語
緊來踅展覽，組���參加 #台語家庭 ／社群to有尪仔！
熟似台語文化、腔口、聲調
現場閣有收集印仔送禮物
遮古錐的加薦仔干焦拚台語才有
下晡3：30閣有台灣話導覽喔
台中的朋友緊來喔~～～

[🌿ѡатаɾо🌿 @Wtr_e_khaucho]

作爲冒著生命危險和遊說美國讓國民黨退出台灣的功臣，及福爾摩沙共和國第一任教育部長的林茂生先生。上任第一件事情就是計劃在5年內讓全台多數人口都掌握白話字使用。

教育毋是囡仔代是那時的口號

[Joyce @walkinthelightw]

#歐陽文
#陳澄波學生
#綠島
#財產充公
#成為活體實驗標的
#轉載

嘉義重要的藝術獎項「桃城美展」，西畫類首獎是「澄波獎」，攝影類首獎則叫「歐陽獎」。
​
近期補課台灣史之後才理解，這兩個獎項名稱背後，其實是台灣美術史上一段哀傷的傳承。
​
這邊的「歐陽」代表的是「歐陽文」，他在 1924 年出身於嘉義的醫生世家，是陳澄波得意門生，年紀輕輕就連續三年入選全省美展，是畫壇備受矚目的新秀。陳澄波甚至曾經把自己在 1927 年創作的作品《玉山遠眺》，送給這名徒弟作為贈禮。
​
但 1947 年的槍聲，擊碎了這一切。
​
當年 228 事件爆發，陳澄波在火車站前被公開處決。親眼目睹恩師被處決的歐陽文，從嘉義倉皇逃亡到台南，在永福國小教書，與文學家葉石濤成為同事。然而，威權的爪牙終究沒有放過他，後來 27 歲的他仍被逮捕，被控為「陳澄波的同路人」，重判 12 年送往綠島。
​
在他被捕後，#家中的房子被侵占沒收，那幅《玉山遠眺》也連同私人物品被當作垃圾丟棄在野外。所幸歐陽文的妻子後來冒著生命風險，偷偷將畫作拾回，暗藏於家中，這幅師徒心中 1920 年代的家鄉景色，後來才得以完整留存。
​
儘管活了下來，在綠島獄中，歐陽文受盡酷刑般的折磨。
​
其女歐陽煇美曾極其細緻地描寫父親的遭遇：#歐陽文在未施以任何麻醉的情況下進行手術教學觀摩，讓他幾近昏死，卻仍能清楚聽見腸子被用力拉出的聲響；術後更被拒絕給予消炎止痛藥，任其自生自滅。歐陽文晚年也曾親自畫下那慘無人道的記憶。
​
但對一個天才畫家來說，更淒厲的心智折磨，是對於創作自由的剝奪。
​
在火燒島的監獄裡，他失去了畫筆。但命��出現了一個極其諷刺的轉折，因為他懂得操作相機，獄方指派他擔任攝影公差，專門訪視綠島的長官和國外貴賓拍照。
​
被奪走畫筆後，歐陽文並未真正被體制「感化」，那幾年的他，冒著生命危險，偷偷拍下綠島居民的真實生活與風土民情，並想盡辦法將底片藏起來；一直到出獄後，他才將這些暗藏的底片拿回台灣沖洗，也為 40、50 年代的綠島留下珍貴的攝影紀錄。
​
出獄後的歐陽文，在警總的監控下依然不敢畫畫，好一段時間只能從事鋪路或油漆等工作。後來為了生計，他隱身於商業攝影，生命中最有創造力的數十年，始終沒能回到畫布前。
​
直到解嚴，已經滿頭白髮的他，才敢再次拾起畫筆，並在最後那段時間，拚了命畫下他對於他對於白色恐怖的記憶，以及對於自由和平與正義真相的追求。

「我必須畫下去，我必須日夜不停的畫，我知道我所剩的時間不會太多，就像每個不幸的時代留給台灣人的機會也不會太多。但是，我還是要畫下去，我必須以我的畫筆，記錄下我們那一代台灣人的悲哀與抵抗。」他在生前受某次受訪時如是說。

2012 年，他來不及完成最後一幅畫作〈七顛八起的不倒翁〉，便因病離開了人世。
​
#恐懼與剝奪橫跨了他的一生，#但他始終沒有真正倒下。那些遺留下來的綠島黑白照片，以及晚年畫布上的油彩，就像是他一生不屈的底色。即使在生前的最後兩年，高齡 85 歲的他，仍在當年 228 時，在台北透過舉辦《春天的百合》畫展，追念老師陳澄波。
​
這份遲來的歷史補課，帶來的是一種極其沉重的震撼。身為嘉義人，��於這段過去的無所知，不免感到羞愧。
​
曾經，#國家機器用子彈與黑牢，#硬生生地將這對師徒拆散，#並試圖把他們的名字從台灣的記憶中徹底抹除。但他們終究失敗了。一位在火車站前倒下，留下了無數後人仰望的畫布；另一位被迫放下畫筆，卻用底片與晚年的油彩，把被奪走的歷史一筆一筆接續了回來。
​
這是在短短的獎項名稱背後，嘉義人應該記得的過去。

原文連結
https://t.co/x3ifnXRTIM

[亞特／A-te̍k @atlantis919]

咧剪音檔，聽著來賓講「後代╱āu-tāi」，雄雄想起，除了 án-ne 講，阮其實猶 ē 講「後代╱āu-tē」、「後代仔╱āu-tē-á」，現此時較罕得聽人講。

[Tomo Tì-gān: Chhiáⁿ kóng Tâi-gí @RoseofTomo]

✅局勢 kio̍k-sè

✅威脅 ui-hia̍p

✅滲透 siàm-thàu
「滲siàm」生活中有leh用，一點一滴一直出來，沓沓仔滴落來，彼叫做「滲」
滲水siàm-chúi、滲尿 siàm-jiō/liō、滲屎 siàm-sái

✅鼓吹 kó͘-chhui
來鼓舞人按怎 是「歕鼓吹」ê「鼓吹」

✅買收 bé/bóe-siu
華語 kap Tâi-gí ê 詞序顛倒反--ê

[王顧採 Chives Bro || 你的每日新聞韭菜包 @Chives_VTuber]

這是一則可能沒有人在意的新聞
也是一段沒有藍白綠政治人物願意介入的悲劇

2026/02/08
台北捷運大安森林公園站和善導寺站的
男廁接連傳出火警。
監視器畫面顯示，一名身穿外套戴帽子的老人
揹著背包進去，不久後冒煙起火。
他點燃的是自備的大把乾稻草，
火勢很快被撲滅，幸好沒人受傷。

這位老人叫曾世源，72歲，
不是反社會人格也不是恐怖份子。
他是台中神岡區大夫第自辦市地重劃案的自救會會長。
台大外文系畢業，曾留學日本，
當過二十多年英日語和圍棋老師，
還翻譯過不少圍棋書籍，是個有學識的知識分子。

他不是隨機犯案，也不是想傷人。
而是真的走投無路，才北上用這種方式，
想讓大家注意到台中神岡那塊地已經燒了十幾年的火。

神岡大夫第，位在豐原交流道旁、
中科後門，交通位置極好，
對建商來說是數十億的商機。
但對當地幾十戶老居民來說，
這是祖傳土地被剝第二次皮。

四十多年前，為了開路，土地已經被徵收過一次。
臨路住戶土地遭兩度徵收僅剩30%至50%，
這次重劃會訂出土地面積將有43%做為公共設施。
根本沒地方可以住了......
不同意？就得面對沒完沒了的壓力。

重劃會理事長洪岳鵬，被指控用大量畸零地、
人頭會員灌票，硬是跨過半數同意門檻。
當有居民堅決不同意，程序卡住，
就換地方角頭王泳鈜上場。

2016年台中地檢署起訴王泳鈜等人恐嚇罪，
起訴書裡寫得清清楚楚：
半夜電話辱罵、「���門小心被車撞」、
潑紅漆、砸監視器、阻斷農路水源……
這些都不是聽說，都是自救會居民真的經歷過的恐懼。

居民陳情、告狀、打官司打了十幾年。
最高法院2023年認定重劃會成立程序有重大瑕疵，
發回更審。
但台中市政府始終只有一句話：
「這是私權糾紛，請走司法途徑。」
推土機照樣進場，工程照樣做。

無黨籍議員徐瑄灃在議會質詢過好多次，
痛批市府監管失職，放任違法程序繼續進行。
但利益太大，地方紅黑派系、建商、選票、稅收……
沒人願意為了幾十戶人家去動這塊蛋糕。

曾世源跪過、哭過、陳情過、無數次上台北舉牌。
他看著鄰居房子被拆、祖厝變廢墟，
看著自己一輩子守的土地即將不保。

他發現，無論藍���執政，
公權力在這種龐大土地利益面前，永遠選擇閉眼。
所以選擇這條路。

也許很多人不在意或只是把他當成模仿犯
但這些事情你可以當故事聽聽，
也可以深入去了解一下。

[H次郎ᏊⓛꈊⓛᏊ @hirokimi3]

真的要謝謝人間動物園這個節目讓我多認識一個台灣的繪本作家，
一到書展當完賭徒看到這本，
就覺得非買不可。
正面的故事看完了，
書頁的背面還有更多故事，
而故事讀完不會結束，
他在等我們把記憶留下來跟說出去。

[亞特／A-te̍k @atlantis919]

〈無遐爾恐佈〉

一瞑恬靜，雪　勻勻仔落
輕輕、輕輕……無聲無說，
也無人提起，
白色　就罩佇一切面頂；

伊佇空氣內底堅凍做冰針，
釘落路觀圖的轉彎斡角，
伊佇空氣內底堅凍做冰針，
紩合生份人的有耳無喙；

一瞑恬靜，雪　勻勻仔落
輕輕、輕輕……無聲無說，
就算有人提起，
白色　也罩佇一切面頂；

冷鑿　��是為著風咧吼，
是冰花開透透　佔了了，
花草無通過冬　賰子的向望，
樹仔拖命無走　年輪刻一溝；

聽候雪融了後，一切沖入溪流，
無收無留，無緣無故，
過路人看跤兜，
嘛有幼穎發佇樹枯，

無意無意，伊講　凡勢白色
無遐爾恐佈。

[Kiú-kiong lāi-té ê 𓃹 @lobeliaW]

？！ #台文罔報

[Kiú-kiong lāi-té ê 𓃹 @lobeliaW]

@RoseofTomo @likwueron 就是我～ 我做台語好過日這系列活動的台語顧問，內容真豐沛歡迎逐家來追蹤梓冊房。是講相片是4年前雜誌採訪翕的，這馬頭毛形無仝矣。

[Kiú-kiong lāi-té ê 𓃹 @lobeliaW]

過年欲到矣，招逐家來做伙奕台語牌仔～ 文化部有一个好活動，就是「台語家庭／社群」 大人囡仔好朋友好厝邊，愛台語就鬥陣來ʚ₍⑅ᐢ‸ ̫ ‸ᐢ₎ɞ 學台語兼趁獎金，有食閣有掠 遮爾好空的活動欲按怎參���咧？ 點下跤網鍊速速來報名 ₍ᐢ ̥ ̞ ̥ᐢ₎ ♥情人節彼工台中梓書房見♥ ₍ᐢ ̥ ̞ ̥ᐢ₎

[Tomo Tì-gān: Chhiáⁿ kóng Tâi-gí @RoseofTomo]

我去參觀彭瑞麟 Phêⁿ Sūi-lîn ê 攝影展。彭瑞麟先生是頭一位 tit-tio̍h 攝影學士 ê 台灣人。

展覽 ê 題目用4種語言來寫，是因為伊是一位講 Tâi-gí ê 客人，活過2个時代，這4種語言（台語、客語、日語、華語）攏是伊性命 ê 一部分。

伊以早 tī 東京寫真專門學校（這馬 ê 東京工藝大學）留學，

[Kiú-kiong lāi-té ê 𓃹 @lobeliaW]

| #活動資訊 |台語學習社群有食閣有掠
日期：2026年2月14日（六）14：30 - 16：30
地點：梓書房（台中市西區福人街89號）
講師：玖芎Kiú-kiong
入場：大人（12歲以上）每人 150 元，現場加點飲品可折抵 30 元。12 歲以下免費入場。
活動類別：台語意識培力。點數：2點
報名表 https://t.co/jP6cV4XCqW

[嗶啵子 @yayoitheroaster]

買了Hario的溫控壺，控水很棒，而且很有質感(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
還是台灣製我愛他🥹🥹🥹

[Tomo Tì-gān: Chhiáⁿ kóng Tâi-gí @RoseofTomo]

✅撩 liâu
用啥物器具去切

古早有一个行業號做「撩柴liâu-tshâ」，彼就是leh鋸柴， kā樹木、木材看按怎切、割較細塊，會當來做利用

✅撩liô
撩油liô-iû、撩肉liô-bah，會當想像彼支啥物家私、刀仔，敢若共切

撩肉liô-bah (phue肉)
會使直撩，嘛會使橫撩
phue肉：愛平平kā物件切予一片一片

[Tomo Tì-gān: Chhiáⁿ kóng Tâi-gí @RoseofTomo]

♈️4月： 綿羊座 mî-iûⁿ-chō

♉️5月：金牛座 kim-gû-chō

♊️6月：雙生仔座 siang-seⁿ/siⁿ-á-chō

♋️7月：大蟳座 tōa-chîm-chō

♌️8月：獅仔座 sai-á-chō

♍️9月：在室女座 chāi-sek-lú-chō

[耀��youka @misato_youka]

🐰うさぎさんの画像を募集致します🐰
箸置きの色や模様の参考にしたいので、もしよろしければみなさまのお宅のうさぎさんを見せていただけませんか？
制作したものは来年のイベント等で販売予定です🐇
(必ず作れるかは保証できかねますのでご了承ください🙇‍♀️)

[mame（��め） @emamemamo33]

無心で包んだら、あとは美味しく食べるだけ🥟