Localazy

There are over 4B people online behind language barriers.
We help you translate your app/website or other digital products to reach them.

[Localazy @localazy]

👀 Many project owners say the same thing:
"We need better localization tools, but we can't afford them right now."
The Localazy Ambassador Program changes that! Earn premium features, like AI translations and automation, by completing simple actions. Start here: 👇

[Localazy @localazy]

⚡ 𝘭𝘰𝘤𝘢𝘭𝘢𝘻𝘺 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘦 is now a thing. On-demand AI translation from the command line, synchronous output, usable in scripts and pipelines. Part of the v2.0.11 CLI update that also brings batch operations for multi-language CI/CD jobs: 👇
https://t.co/K9PWWVgIeJ

[Localazy @localazy]

The way you manage duplicates early in a project determines how much pain you have six months later.

How does your team handle them?

[Localazy @localazy]

📌 Head over to our blog to read the full article:

https://t.co/X4JJQixiAw

[Localazy @localazy]

Dorota's full improvement list after scoring Localazy AI across 3 languages and 3 content types: no glossary file import, no screenshot context for AI, no style guide export.🥲

Dorota, we hear you. The 1st is fixed. Two more to go. Anyone else with feedback, bring it on!👇😤

[Localazy @localazy]

7/7

[Localazy @localazy]

A hiring assessment in the wrong language is an unfair assessment. @BryqHR now evaluates candidates in 20 languages, including Arabic, Swahili and Traditional Chinese.

Here's how they built the workflow. 👇

[Localazy @localazy]

6/7

[Localazy @localazy]

📌 You can read the full article here:

https://t.co/sMoVxsneRQ

[Localazy @localazy]

Something else worth sharing from @webexpo:

Michal Kessel Shitrit's talk on UX content in 2026, and how to meaningfully approach it without butchering the UX with AI slop.

This was an insightful one (she's authored a lengthy piece on our blog on the topic a while ago too.) 👇

[Localazy @localazy]

𝙋.𝙎. 𝘏𝘢𝘷𝘦 𝘢 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵 𝘵𝘢𝘬𝘦? 𝘊𝘰𝘮𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘶𝘴𝘴 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘢𝘶𝘵𝘩𝘰𝘳 (@hodny_petr) 𝘢𝘵 @webexpo 𝘊𝘰𝘯𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘴𝘦 𝘵𝘸𝘰 𝘥𝘢𝘺𝘴. 😤

[Localazy @localazy]

🌄 "We can build this in an afternoon." 🤔

Six months later, that afternoon is still going.

Because this is a dragon you can't easily slay. There is always a new issue you need to fix. Here's our take: 👇
https://t.co/Ho78CuK0pE

[Localazy @localazy]

'They figure it out' is the answer that generates the most rework.

A translator working without context has to guess it.

So, we're making context even easier to enforce with our style guide feature:

https://t.co/swU6wvZBaf

[Localazy @localazy]

One of the most common things when a localization project goes wrong: the translator never saw the screen they were translating for.

How do your translators get context for the strings they work on?

[WebExpo Conference - May 27-29, 2026 @webexpo]

Our Silver Partner @localazy is at Lucerna Palace today! 💙
🧠 Test your i18n knowledge and win prizes
🎯 Watch a live demo of their localisation platform in action
👋 Meet the team helping thousands of products go multilingual
Stop by the booth and say hi!

[Localazy @localazy]

@webexpo We've got a few interesting prizes for you if you want to come test your localization knowledge. 😏

[Localazy @localazy]

@webexpo is on.

Come look for the Localazy booth and let's talk about localization.