Aki Ito

President, localization consulting; rock singer; translation and localization; former @GALA_global board member.

[SHUUBI（しゅうび）11月14日京都、21日東京公演!!! @shuubishuubi]

【拡散希望】SHUUBI 新作オリジナルTシャツ　スタンダートシリーズがネットショッピングできるようになりました!!! こちらの商品は、なくなり次第終了となります!!!
チェックしてみてね😉
#shuubi
#オリジナルTシャツ
https://t.co/tEqvtKvskz

[ボイトレたーなー先生★田中直人 @tanakanaoto]

【運命に導かれた熱海伊豆山 ー 参道に人があふれる夢の実現へ】
1987年、中学生だった私は、バスの窓から見える伊豆山七尾の景色に心を奪われました。
「伊豆の手���に、なんで伊豆山があるのかな？」
子どもらしい疑問が、38年後の今につながる運命の始まりでした。

【熱海への想い、そして導き】
大学3年で会社を創業した1995年11月22日から、熱海は私の心の拠り所でした。休みのたびに訪れ、2015年にはguest house MARUYAのクラウドファンディングを支援。熱海への想いは、年々深まっていきました。
2020年、コロナ禍で人生の転機が訪れます。
オンライン化で「どこに住んでも良い」状況になった時、私は迷わず伊豆山神社を参拝しました。
いつも頼りにしている100円のおみくじ。
そこには、こう書かれていました。
「海と島が見える所に住みなさい」
答えは明確でした。2020年7月、46年間住んだ東京・恵比寿から伊豆山七尾へ。

【人生が動き出した】
すると、奇跡が起こり始めたのです。
��� 長年苦しんだ睡眠障害が治った ✓ 書き始めたブログが月20万PVに ✓ 10年ぶりに2冊の本の執筆が決定
伊豆山神社のご利益は、確かにありました。

【試練、そして地域への想い】
2021年7月、土石流災害。
それまでオンラインで世界中の方々にボイトレと音楽プロデュースをしていた私は、地域の人々に助けられて初めて気づきました。
「この地域に恩返しがしたい」
2021年、2022年と2年連続で文化庁補助事業「ボイトレミュージカル」を東京渋谷でプロデュースし成功、杉本智孝先生との出会いがありました。
「いつか、伊豆山でミュージカルを」
その夢が、ついに叶います。

【奇跡の軌跡】
2023年:音楽旅館123MUSIC立ち上げ、クラウドファンディング静岡県まちづくりランキング1位・1000万円以上を達成
2024年:熱海親水公園で3日間1万人動員の国内最大級カラオケ大会開催、123MUSIC野外ステージ完成
そして2025年、伊豆山祭として: • テーマソング「123のきれいな海」が全国放送『開運!なんでも鑑定団』のテーマソングに • 2023年から続けた参道清掃が宮司さんに認められ、講話をいただけることに • 熱海の笑顔浜焼 • 目標達成したクラファン• 日英123本の動画で世界に伊豆山を発信する123TV • 参道が人であふれる夢を記録するドキュメンタリー映画

【夢の結実 ー 11月22日・23日】
2025年11月22日、株式会社エートゥーナンバーレコード創業30周年の日。
ミュージカル「123のきれいな海」が、123MUSIC野外ステージで上演されます。
そして翌23日、なんと伊豆山神社境内での上演が実現します。
38年前、バスの窓から見た景色。 100円のおみくじが示した運命。 災害を乗り越え、地域と��に歩んだ日々。
すべてが、この日のためにあったのかもしれません。

【あなたにも、ご利益を】
伊豆山神社と伊豆山観光協会、地域の皆さま、杉本智孝先生。
数えきれない偶然と、大きな軌跡のおかげで、この夢は実現します。
このミュージカルを観ることで、伊豆山神社のご利益を受け取ることができると信じています。
ぜひ、熱海伊豆山の夢の詰まった野外ステージへお越しください。
来られない方のために、生放送も予定しております。
同じ時間を共有し、30年の感謝の気持ちを届けられれば幸いです。

AtoNO Records 30th anniversary 123ミュージカル「123のきれいな海」
📅 11月22日　15時　123MUSIC野外ステージ
https://t.co/JyNnUf4JCK
📅 11月23日　13時半　伊豆山神社
https://t.co/u3yXjmujfV
いつもありがとうございます。 これからも、よろしくお願い致します。
🌊🎭✨

[Aki Ito @localizationguy]

復興を目指す伊豆山神社の参道が人であふれる夢を実現する【伊豆山祭】プロジェクト - クラウドファンディングCAMPFIRE https://t.co/DxOfkkW49B #クラウドファンディングCAMPFIRE via @tanakanaoto

[Aki Ito @localizationguy]

Sing Along https://t.co/PQGybZxFD8 via @YouTube

Just released my original new song. It's in English this time. I was helped out by a great group of kid dancers for the video.

新��をリリースしました。今回は英語の曲です。動画撮影にはキッズダンサーのみんなが協力してくれました。

[Aki Ito @localizationguy]

新曲をYouTubeで公開しました。詳しくは概要欄をご覧ください。

Just release my new original song. Translation of the lyrics is available in the description area.

https://t.co/ByDNOZmkhB

[Aki Ito @localizationguy]

【カバー | Cover】米津玄師『さよーならまたいつか！』歌ってみた https://t.co/2TPIgDWZTL via @YouTube

１番だけです。

[Aki Ito @localizationguy]

【カバー | Cover】ゴダイゴ『銀河鉄道999』歌ってみた https://t.co/pFBwx1U3M7 via @YouTube

[Aki Ito @localizationguy]

@tanakanaoto １月には私の選曲もお願いします！

[Aki Ito @localizationguy]

@kishinoriko ほんとうに楽しいライブでした。きしのりこ色がふんだんに出てました。ありがとう。

[Aki Ito @localizationguy]

Green Dayが来年２月に来日すると聞いたら歌いたくなって歌っちゃいました

I heard the news that Green Day is coming to Japan in February, which made me want to sing their song.

https://t.co/4FMBkXWCZG

#greenday

[Aki Ito @localizationguy]

@sswhikaru おかえり��さい

[Localization World @LocWorld]

Check out the #LocWorld52 program and register: https://t.co/x7HncR0dLk

[慈光スタッフ @jikoh_staff]

【ご予約受付中】

慈光 6ヶ月連続企画
「I'm HOME season3」Psalm編

◆日付:9月14 日(土)
◆会場:柏StudioWUU
◆時間:Open18:30/Start19:00
◆料金:予約 ¥3,500+1D  / 当日 ¥4,000+1D

◆予約:TIGET(整理番号付き)
https://t.co/SpTQ4BlUfs
及び
各アーティスト予約フォーム(整理番号なし)

[Aki Ito @localizationguy]

I covered “In My Life” by The Beatles.
I am singing all three parts for John, Paul and George.
Special thanks to @goldmine1969 for the incredible karaoke tracks.

https://t.co/dPiDOUFkro

#TheBeatles
#InMyLife
#coversongs

[Aki Ito @localizationguy]

ビートルズの『イン・マイ・ライフ』をカバーしてみました
ジョン、ポール、ジョージのパートを一人三役で #歌ってみた

@goldmine1969さん、素敵な音源をありがとうございます

https://t.co/dPiDOUFkro

#ビートルズ
#インマイライフ

[Aki Ito @localizationguy]

今回は耳を鍛える練習用に歌ってみました

モノマネはできないけど、福山雅治さんの歌い方をよく聴いて、できるだけ寄せてみました

https://t.co/oxvD2Td8Fr

[Aki Ito @localizationguy]

@sswhikaru サイコーでした！

[Aki Ito @localizationguy]

向かって左は大好きなシンガーソングライターの慈光さん（@sswhikaru）
右は我が息子

慈光さんにご提供いただいた「カンパイ」という歌を歌わせていただきました。

夢だった慈光さんと息子との共演を熱海123MUSICの野外ステージで実現している瞬間です。サイコー！

[Aki Ito @localizationguy]

慈光さん、最高の曲とサイコーのステージをありがとうございました。慈光さんと同じステージに立つという夢が叶いました！

[慈光 12/19柏PALOOZAワンマンライブ @sswhikaru]

そ��て本日もコラボがありました。
というか珍しくギターサポートですね🍀

Akiさん@localizationguy (v)
Akiさんの息子さん ジェフくん(b)
と共に2曲。

その内１曲は僕が書かせていただいた「カンパイ」と言う楽曲。
提供させていただいた曲を受け取ってくださったご本人と奏でるステージは
とても幸せに満ちたステージでした。

Akiさん、ジェフくん
初めての親子共演と言う最高の瞬間に立ち会わせていただきありがとうございました✨️

次はゆっくり「カンパイ」しましょう！

[Aki Ito @localizationguy]

慈光さん、(いつものことだけど)サイコーでしたよ！慈光さんとご一緒できたステージは一生の宝物です。

[慈光 12/19柏PALOOZAワンマンライブ @sswhikaru]

熱海 123MUSIC

待っててくれたみなさま
駆けつけてくださったみなさま
初めましてにも関わらずライブご参加いただけたみなさま
ありがとうございました✨️

短いステージ、、、と思いきや
たーなーさんからの無茶ぶりで即興までさせていただく流れになり、なんだかんだたっぷり歌わせていただいちゃいましたね笑

頭と心フル回転させまくりー笑
ブローするかと思いました笑

ちひろちゃん@2004chii や
OLIVEさんとも久しぶりにご一緒できて嬉しかったなぁ(^^)

お呼びくださったたーなー先生@tanakanaoto
123MUSICに更なる夢を乗せて輝いてるたーなーさんが見れて嬉しかったですー！
いつもありがとうございます✨️