Lollipopsub

🇯🇵Translating and subtitling Japanese BL content 📖Utsukushii Kare Novel (Eng translation) on Wordpress ☕️Support me on Ko-Fi:

[Lollipopsub @lollipopsub]

@Alexmusic14 Yes, but I’m not able to make it until next week, im sorry!

[Lollipopsub @lollipopsub]

@lmtan69 No news on that yet

[Lollipopsub @lollipopsub]

With English subtitles ���️
#Utsukare #UtsukushiiKare #MyBeautifulMan

[美しい彼【ドラマ＆劇場版公式】 @utsukare_mbs]

𓂃꙳⋆

#劇場版美しい彼エターナル
ショート予告 第𝟑弾解禁🐥👑🥂

「#美しい彼」(シーズン2)
最終話は𝟐月𝟐𝟖日(火)放送❕

📺 𝟑話配信スタート✨
TVer→ https://t.co/7m9qAb0Nen
Hulu→ https://t.co/YTBIqkU3DA

#萩原利久 #八木勇征 #FANTASTICS
#美しい彼シーズン2みてる
#MyBeautifulMan

[Lollipopsub @lollipopsub]

@lmtan69 Oh, sorry. The movie starts airing in theaters April 7☺️

[Lollipopsub @lollipopsub]

@alfar2696 Yeah it's a really annoying thing, but I think I'll get copyrighted if I upload it anywhere else so bilibili is the only option grr

[Lollipopsub @lollipopsub]

Utsukushii Kare S2E3 [Eng sub]

Woohoo, the third episode is ready!
🔗https://t.co/9BJGj2gsHD

Enjoy!
#UtsukushiiKare2 #MyBeautifulMan2ep3

[Lollipopsub @lollipopsub]

@RKharkrang My theory is that Gaga either uses machine translations, or at the most only gives their translators the scripts and not the actual video. And I think maybe more people work on one file, because some of the mistakes are just... very suspicious, honestly.

[Lollipopsub @lollipopsub]

English subs of the preview for #UtsukushiiKare Season 2 Ep 4:
#MyBeautifulMan2EP4

[美しい彼【ドラマ＆劇場版公式】 @utsukare_mbs]

𓂃꙳⋆

#ドラマイズム『#美しい彼』
𝟐月𝟐𝟖日放送 最終話予告🐥👑✨

「学生時代が終わり、
　　　卒業まであと少しー･･･」

📺 𝟑話配信中
TVer：https://t.co/7m9qAb0Nen
Hulu：https://t.co/YTBIqkU3DA

#美しい彼シーズン2みてる
#萩原利久 #八木勇征 #FANTASTICS
#ひらきよ #MyBeautifulMan

[Lollipopsub @lollipopsub]

@RKharkrang I'll qrt the original tweet with it rn :)!

[Lollipopsub @lollipopsub]

Utsukushii Kare S2E2 [Eng sub]

The second episode is ready!
🔗https://t.co/2n0pVj90SY

Enjoy!
#UtsukushiiKare2 #MyBeautifulMan2ep2

[Lollipopsub @lollipopsub]

@seishunrain bilibili put it under review cuz i edited it, it'll be back soon🤷‍♀️ unfortunately that seems to just be a thing the site does

[Lollipopsub @lollipopsub]

I have reuploaded the novel translation of UtsuKare onto wordpress.
You can read it here⬇️
https://t.co/raOEo5ukTC

I won't be updating while the show is airing as I'm prioritizing subbing it, but I'll pick it back up after!

[Lollipopsub @lollipopsub]

@syedshah8311 Oops, sorry! They’re open now!

[Lollipopsub @lollipopsub]

@Mayjin43037464 The movie trailer? If it’s those you mean, they are at the end of the Season 2 Episodes:)!!

[Lollipopsub @lollipopsub]

English subtitles for the little bonus clip posted onto s*mas*h app today. It's connected to Episode 2 of Season 2.
(split into 2 parts because of Twitter time limit)
#UtsukushiiKare2

[Lollipopsub @lollipopsub]

Welp, forgot to link it on here, but I made English subs for Utsukushii Kare S2E1.

Watch here:
🔗https://t.co/Q3kKiuj6vd

All of season 1 has also been uploaded onto this account. Enjoy!

#UtsukushiiKare2 #MyBeautifulMan2ep1

[Lollipopsub @lollipopsub]

@MerMediaWorld Hmm, should show up soon though!

[Lollipopsub @lollipopsub]

@meowrhc Gagaoolala isn’t free, but I’ll be subtitling it too (which is for free) if you want to watch it elsewhere ☺️