LONGITŪDINĒS

The multilingual magazine for creative writing, literary translation and the arts.

Submissions are currently CLOSED.

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

Hi all! We are now raising funds to bring the next issue of LONGITŪDINĒS to life! You can read about and back the project here: https://t.co/L9Ex6oiE1R

#magazine #translation #Literature #crowdfunding

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

Issue One is out now, featuring #prose, #poetry, #art and #interviews.

Head to the shop now and get a copy!

https://t.co/JvYqCBDtU2

#magazine #literature# #gheno #lutz

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

Read ‘Ouă’, a tender #shortstory written in #Romanian by #writer George T. Sipos.
Sipos draws on his childhood memories, inviting readers to catch a glimpse of Romanian life during stifling communist dictatorship.
Watch this space. Issue One is coming!
https://t.co/Q2WCEk4LOp

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

We are thrilled to share the cover of the new issue of LONGITŪDINĒS!
Issue One is packed with #fiction, #poetry, #interviews, and visuals from all over the world.
On our cover, 'Deformator Selfie' by artist Aleksandra Pawłowska.
Visit https://t.co/Mot0VEMt9c for info.
#magazine

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

Four stories by Stella Poli turned into Dutch by Lien Bruyninckx.

Also available in Catalan, German, English, Romanian, and Spanish! Read the original Italian in Issue Zero.

And Issue One is coming soon!

https://t.co/fEEoKKiYGZ

[Oneworld Publications @OneworldNews]

Two literary superstars in one photo! 🤩

An absolute pleasure to have both @KLickorishQuinn and @vmkupersmith in Oneworld HQ this afternoon for more signing antics ✍️

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

Rossignoli investigates the #aesthetic potential of broken mediums in print #photography.

The project appears on Issue Zero of LONGITŪDINĒS. #Download it from the shop for free, or support us with a small donation.

#art #artist #beauty #magazine #visual

https://t.co/c91FhLxZ23

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

#translator Josep Llobera Capllonch turned into Catalan the #shortstory ‘Stenenbrug’, originally written in Dutch by #writer Lisa Hilte.

Hilte explores #loss and #guilt by juxtaposing different perspectives of the same event.
#català

https://t.co/HPRbaJ2IKc

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

Want to showcase your #art? We are looking for contributions to Issue One of the LONGITŪDINĒS #Magazine

Find out how to submit on: https://t.co/ntmSWTBOgR

#callforartist #callforart #visualart #ilustrations #painting #photography #videoart #visual #installations

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

'Criei com as minhas mãos uma borboleta de papel
E ela voou.'

#translator Juan Terenzi turned into #BrazilianPortuguese four #poems in #Spanish by #poet Maria Lorente Becerra.

The precarious space between 'the creases of a light that opens and shuts.'

https://t.co/XkFp5JygES

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

Award-winning #poet Anna Ayanoglou turned into #Catalan from #French by #translator Sílvia Calvet Claramunt.

Five brilliant poems, five brilliant translations.

https://t.co/pjLHm6JUih

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

"Lumea e o rețea
de milioane de cești de ceai."

#translators Sebastian Ispas and Vlad-Bogdan Todoran, with Cristina Nicolae, turned into #Romanian three #poems originally written in #English by #writer @robmdkiely.

Lyrical scrutiny, formal exactness.

https://t.co/Gk3xklD4cn

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

#translator Florian Busch turned into #German four brilliant #shortstories originally written in #Italian by #writer Anna Stella Poli.

Explore #identity, #sexuality, and #change in a lyrically broken style.

#fiction #magazine #translation #longitudines

https://t.co/R4olO8oWLs

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

#translator Hanne Crayé turned into #Dutch four #poems originally written in #Spanish by poet Maria Lorente Becerra.

'the creases of a light that opens and shuts.'

#literature #magazine #poetry

https://t.co/gmhk9P8nhP

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

An exploration of #suburban Monza and Milan in Northern #Italy. Attoli captures the sense of isolation, composure, and stillness evoked by the geometries of functional #landscapes, revealing unexpected #beauty.

#photography #art #urban

https://t.co/s15fIPnBxo

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

'La creatividad es un recurso escaso.'

#Translator Heli Pärna turned into Spanish a #shortstory originally written in #Dutch by #writer Lisa Hilte.

Explore #loss and #guilt through different perspectives of the same event.

https://t.co/Qr5x1pD6KD

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

"Pels prats on somià
Somnis daurats i de terra"

#Translator Josep Llobera Capllonch turned into Catalan two #poems originally written in #Romanian by Ioana Ileana Ștețco.

Plumb the abyss of #dreams and #delusion.

https://t.co/CVwomYJLgI

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

Watch our full interview with the brilliant @miltosyerolemou (with a cameo by Louis the sausage dog).

Miltos talks #languages, #identity, #theatre, #GameOfThrones and future projects!

https://t.co/1PiQsBh5Ov

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

Read four brilliant #shortstories by Anna Stella Poli in the English version by @AndreaRomanzi and @__AntonioG__, ed. by Will Davies.

Poli explores #identity, #sexuality, and #change in a lyrically broken #style.

#love #stories #fiction #creativewriting

https://t.co/XtkenVY35o

[LONGITŪDINĒS @longitudines]

"To me, poetry is the inability to lie."

In this #interview, #artist Francesca Dondoglio talks about inspiration, material, colour, experimentation, and the blank margins of #poetry.

#art #painting #artist #artwork #artistsoninstagram #illustration

https://t.co/CLG4e0OT8Z