閲覧垢

閲覧用のアカウントです
お気になさらず

[閲覧垢 @lookathey]

@weizie7 @usovich According to a Chinese person :

[bluven @bluven1983]

@yukkurieconomic 散是满天星，聚是一团屎

[閲覧垢 @lookathey]

あと東アジアって単一民族と言われてるけど実際にはそれなりにいろいろ混血してはいるのを自分たちでも忘れが��(そもそも縄文人/弥生人自体が…っ！混血だ…ッ！)
はるか昔から少しずつ長い時間かけて混ざり合ったから赤と青だったことを忘れて紫と名乗ってるみたいな…

[閲覧垢 @lookathey]

たぶん沖縄とか台湾で暮らしてるくらいのトーンが近いのかな…もともと沖縄から移民した人が多かったような🤔

[閲覧垢 @lookathey]

・「幽霊みたいに白い」という例え方にブラジルでは否定的なニュアンスはないらしい
・たぶんブラジルの日系人などを基準に東アジア人の容姿をイメージされているため、標準的な東アジアに住む東アジア人の肌トーンが理解されてない

この辺で議論がすれ違いまくった

[閲覧垢 @lookathey]

いろんな方とお話ししてわかってきたこと
・日焼けして肌の色が一時的に変わる概念自体は他人種にも同様にある
・でも東アジアの色変化の振れ幅が他人種より大きい…？
・ブラジルでは人種を色の名前そのままで表すのでgrokの翻訳が悪さをしまくった
・「肌の色」と「トーン」という概念は別

[閲覧垢 @lookathey]

なんだか同じことをいろんな方にリプしたから、bot扱いされて非表示にされた？っぽいですね…

[閲覧垢 @lookathey]

@Iunadied 西洋では肌の色が繊細なテーマであることを知っています。この文化的な摩擦は擦り合わせが難しいと感じていて、私にはまだ答えがわかりません…。ただ今回激しい反発が起きたのは、そういう理由も��るのではないかと思いました。長文で申し訳ありません。読んでくださってありがとうございます🫶

[閲覧垢 @lookathey]

@Iunadied だから発端の投稿の日焼けした肌を「自然な肌」とした表現や、肌の白い韓国人を「漂白した」と決めつけるような表現が侮蔑的に受け取られたのだと思います。とはいえ、差別的な発言をした人たちがいたことは明らかにやり過ぎでした。

[閲覧垢 @lookathey]

@yuukokitsune @HiddenBearFruit 東アジアは、前述の通り地域によって差はありますが、夏は40度近くまで気温が上がり、冬は−10〜20度��で気温が下がるような寒暖差の激しい地域です。そのため、紫外線量の大きな変化に適応するためにこういう特徴があるのかもしれません。(これは証明されていません！)読んでくださってありがとう🫶

[閲覧垢 @lookathey]

@yuukokitsune @HiddenBearFruit 4枚目の写真の左右にいる女性たちは、おそらくマリンスポーツのインストラクターなので日焼けしていますが、元の肌色はほとんど真ん中の人と同じくらいだと思います。東アジア人はそういう身体的特徴があります。この身体的特徴の差異が知られ��いないことが、今回の騒動の一因ではないでしょうか？

[閲覧垢 @lookathey]

@MeiTrinsi @himena_san @95mgig 西洋では肌の色が繊細なテーマであることを知っています。この文化的な摩擦は擦り合わせが難しいと感じていて、私にはまだ答えがわかりません…。ただ今回激しい反発が起きたのは、そういう理由もあるのではないかと思いました。長文で申し訳ありません。読んでくださってありがとうございます🫶

[閲覧垢 @lookathey]

@MeiTrinsi @himena_san @95mgig だから発端の投稿の日焼けした肌(東アジア人から見ると明らかに日焼けしていました)を「自然な肌」とした表現や、肌のトーンが明るい韓国人を「漂白した」と決めつけるような表現が侮蔑的に受け取られたのだと思います。とはいえ、差別的な発言をした人たちがいたことは明らかにやり過ぎでした。