Sono Ligure e abito in provincia di Savona. Vivo di pane e MILAN: saremo ROSSI come il fuoco e NERI come la paura che incuteremo ai nostri avversari🔴⚫️❤️🇮🇹
Da oggi parte la nostra campagna NO VELO, NO BAVAGLIO
🇮🇹Vogliono zittirci, silenziarci perché chiudiamo le moschee abusive, lottiamo contro l’islamizzazione dell’Italia e dell’Europa e vogliamo bloccare la diffusione dell’Islam politico, che mira a sovvertire le nostre istituzioni democratiche e a imporre la Sharia e un regime teocratico.
Non ci sottomettiamo a chi vuole cancellare le nostre leggi, i nostri valori, la nostra identità. Continueremo le nostre battaglie per il futuro del nostro Paese.
‼️ Io non mollo e non arretro di un centimetro! Gli islamisti mi denunciano: vogliono portarmi in tribunale, vogliono imbavagliarmi, vogliono zittirmi, vogliono bloccare le mie battaglie contro l'islamizzazione e per la libertà delle donne.
Non mi faccio intimidire!
Grazie al lavoro di Matteo Salvini via libera della Camera al #pianocasa: pronti a restituire decine di migliaia di case vuote ai cittadini in difficoltà. La sinistra vota contro e difende gli occupanti abusivi…
Gli altri lo dimenticheranno, noi no: cosa deve cambiare dopo la morte di Francesco 👇
Francesco è morto, io non ci sto. Ora il suo nome faccia rumore come Ramy
https://t.co/cBJvcd5Zgt
Assurdo.
Indagano per omicidio i Carabinieri coinvolti nell'inseguimento di Ramy, poi di fatto scagionano Fares, che era fuggito dalle Forze dell'Ordine mettendo a rischio la vita di decine di persone.
E la chiamano giustizia?
È un messaggio devastante per chi ogni giorno indossa la divisa e rischia la vita per garantire la nostra sicurezza. Noi siamo sempre dalla parte delle forze dell'ordine.
Comunque ho visto le trascrizioni della telefonata. L’audio originale a quanto pare non può essere rilasciato, e la traduzione mi sembra leggermente diversa dal tono che è stato enfatizzato. Il senso resta quello, ma tra “ha supplicato per fare le foto e mi ha fatto pena” e una versione più neutra tipo “ha insistito per la foto e mi dispiaceva per lei” cambia parecchio il registro formale. La traduzione appare fortemente orientata.
➡️ Trump: «Non so cosa dire! Mi ha supplicato di fare una foto! Voleva una foto con me a tutti i costi. Non l’avrei fatta, ma mi ha fatto pena!»
In inglese originale (riportato da varie fonti):“She begged me for a picture! She wanted a picture with me so badly. I wouldn’t have done it, but I felt sorry for her!”
"Supplicato / implorato" traduce “begged” → è una scelta forte, quasi umiliante. Una traduzione più neutra poteva essere “ha insistito” o “mi ha chiesto con insistenza”.
"Mi ha fatto pena" traduce “I felt sorry for her” → “pena” in italiano suona più pietoso e degradante (“mi faceva pena”), mentre “felt sorry” può essere più morbido: “mi dispiaceva per lei” o “ho provato compassione”.
Per me è stata una grande débâcle della Meloni e di tutto l’arco istituzionale italiano partire all’arrembaggio sulle dichiarazioni rilasciate da “L’aria che tira” per guadagnare consenso. Sarebbe bastato dire una sola cosa: “Non commento ricostruzioni di telefonate private fatte da giornalisti di parte, soprattutto quando l’audio non è disponibile e non esiste nulla di ufficiale
#Trump #Meloni #La7
Scusate ma giusto per capire tono e parole. Esiste l'audio originale della telefonata fra il giornalista de la7 🙄 e Trump su Meloni o prendiamo per buona la traduzione con doppiaggio e tono da monello delle medie che ci ha dato Parenzo?
Ah adesso Trump diventa l'oracolo, no?
Vittoria Lega! Dopo sei anni di processo, concluso con la mia assoluzione, in Italia abbiamo dimostrato che difendere i confini e contrastare l’immigrazione illegale non è reato.
Oggi anche in Europa cambia il vento e ci danno ragione. Avanti tutta! 🇮🇹💪🏻