로텍

번역을 주로 해요! 먼저 말걸어주시면 다가갑니다 😆

[로텍 @lotechtranslate]

[셜존] Saving Sherlock Holmes 07-08 업뎃

https://t.co/45JnQl7CP7셜존-saving-sherlock-holmes

드뎌 2013년에 번역하신 분께서 올린 분량을 모두 따라잡았습니다 👏 👏 👏 이제 앞으로 둘이 사귀고..마레 이어지고..사건 해결하는 일만 남았네요¡

[로텍 @lotechtranslate]

[셜존] Saving Sherlock Holmes 05

https://t.co/vZ2ZFFrEFb

6화 업뎃 완료했습니다! 희희 얼른 쿵짝쿵짝했음 좋겠네요 ㅜㅠㅠㅠ

[새옹 @zcd92]

#셜록트친소
#셜록_트친소
Hi? 어제 드디어 셜록 시리즈를 모두 본 새옹. 나는 찾고 있다 New Sherlock Friend. 드라마를 다 봤으니 과몰입을 하고 싶다. 흔적 남겨주시오. 탐라 밖 셜록 팬들에게 전해지도록 #알티 plz

[있는게 없어 @333X666X]

때려칠까

[로텍 @lotechtranslate]

[셜존] Saving Sherlock Holmes 05

https://t.co/XTLUTcJbEf

드디어 어린 셜록과 존이 만났습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅠ 포타 기준 2만 8천자 정도 번역한 후에야 만난 거군요... 정��� 오래 걸렸다 너네...

[로텍 @lotechtranslate]

@AnnalovesMF 헉 우리 맞괄이었군요 ㅠㅠㅠㅠ 영어도 잘하시는 분께서 비루한 번역글에 매번 찾아와주셔서 감사할 따름입니다 따흑😍😍

[로텍 @lotechtranslate]

Saving Sherlock Holmes 04((드뎌 다음편에 존과 셜록이 처음 만납니다 오예

요즘 탐라가 많이 적적하군요 ㅠㅠㅠㅜㅠ 개학과 시험때문에 바쁘셔서 그런 걸까요 흑흑

https://t.co/zpDUJLyUSq

[로텍 @lotechtranslate]

[셜존] Saving Sherlock Holmes 03

드디어 허드슨 부인이 등장을 합니다! 존완순 나오기까지 달려보겠어요..
요즘은 단편 번역을 뭐할까 고민하고 있는데 확 당기는게 없네요.. 새로운 걸 읽어봐야 할 것 같아요

https://t.co/FcoEfw9Ylg

[로텍 @lotechtranslate]

[셜존] Saving Sherlock Holmes 02

존왓슨 나오기까지 존버합니다
https://t.co/ALBPHH9dAg

[로텍 @lotechtranslate]

@AnnalovesMF 으아 저도요 !!!! <3

[로텍 @lotechtranslate]

The Progress of Sherlock Holmes 01-02

셜록 독백체는 너무 어렵군요..껄껄

https://t.co/IqlRH76MP9

[로텍 @lotechtranslate]

글 하나도 못 쓰는 똥손이지만 번역이라도 할 수 있어서 정말 다행인���..그림도 못 그려 글도 못써 대체 존재 이유가 뭐지

[로텍 @lotechtranslate]

셜존 번역: Saving Sherlock Holmes 01

읽기엔 쉬웠는데 다들 번역할 땐 왜 그리 어려울까요 ㅜㅜㅜㅜ 엄청 오래걸렸읍니다...
https://t.co/sgqryQF6fI

[로텍 @lotechtranslate]

@sososIga 으악 반가워요!!!!!!!!! 탐라에 보이기에 바��� 마음 찍었죠 ㅎㅎㅎ

[로텍 @lotechtranslate]

Bloody But Unbowed (1/9)
클래식한 라이헨바흐 이후의 셜존을 들고 왔어요! Saving sherlock holmes 가 질려올 때쯤 간간히 번역할 예정임니다

https://t.co/0hPeD7z7Q8

[로텍 @lotechtranslate]

@sejak_t 허럴러 재밌게 읽어주시니 감사할따름입니다 ㅠㅠㅠ

[로텍 @lotechtranslate]

[셜존] Seventeen Letters

장편 번역을 시작하기 전에 가볍게 해보려고 손댔는데 현생이 너무 바빠서 오래 걸렸다ㅜㅜ 이제 앞으로는 Saving Sherlock Holmes랑 앵슷, 치유물 픽인 Bloody but Unbowed 중심으로 번역해볼 예정

https://t.co/OL8fROsTI3

[로텍 @lotechtranslate]

@221B_Lania 으ㅏ앗 그렇군요 감사합니다🥰🥰 저도 처음에 존공 보고 당황햇는데 많이 보다보니 이제 그러려니 하게 되더라구요 희희

[로텍 @lotechtranslate]

어떤걸 번역할까 고민중이라는 소식인데요.... 이 탐라 플로우는 앵슷 쪽인가요 달달구리 쪽인가요

[로텍 @lotechtranslate]

@0nly_4_ 저도좋아요 ㅠㅠㅜㅠㅜㅠ 제가 읽은 앵슷은 다 무진장 길거나 이미 번역하신 분들이 계셔서 고민중이랍니다