Lucas Mendes Kater

Escrevo, traduzo, reviso e tenho preguiça

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

relembrando depois de anos deste grande momento do audiovisual que é: Jarmusch participando de um programa infantil

https://t.co/TiwAgtTvus

[Soviet Visuals @sovietvisuals]

Soviet animated films for children ranged from cute to terrifying. Here is an excerpt from "Wingless Gosling (1987)"

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

Mas valeu cada segundo e toda a energia usada pra pensar nas melhores soluções.

E fica um grande agradecimento ao editor Germano Weirich e à Belas Letras por confiarem no meu trabalho.

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

Revivendo isso aqui pra contar que esse mês sai a biografia Kubrick: Uma Odisseia, que traduzi pra editora @belasletras.

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

Deu um trabalhão não só porque é um livro enorme, mas também porque várias passagens foram bem desafiadoras (foi pra isso que me tornei tradutor, afinal).

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

não sou ninguém, mas entrei no bonde do perfil trancado enquanto essa merda toda acontece porque, se a gente já tem que proteger a casa quando tá de olho nela, imagina quando não tá

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

Motel Destino (2024), Karim Aïnouz

Enquanto continua, eu continuo.

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

Começando a thread pra postar tudo que eu assistir e ler em 2024. E começo o ano tirando o atraso de um clássico.

The French Connection (1971), William Friedkin

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

Ponto Zero (2016), José Pedro Goulart

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

o bloqueio do twitter chegando

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

@camayuszka Cinematic parallels

https://t.co/6BXumae5fB

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

@camayuszka Sorte dela que só demora 3 minutos, né?

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

@rfrebirth @pedgoca Estercoformando

[Futuro véio do King Crimso @pedgoca]

@lucasmkater @rfrebirth os fãs de tool no lollapalooza é tipo o pessoal chegando no bluesky com o fechamento do twitter

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

@pedgoca @rfrebirth Caralho hahahahahaha

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

@rfrebirth Pior que é verdade hahaha

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

JORNALISMO INVESTIGATIVO

[Malu Gaspar @malugaspar]

Suspensão do X por Alexandre de Moraes derrubaria por tabela contas de ministros do STF https://t.co/ABEz8Mn3l1

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

torando uns brasileiros no prime porque cancelei a conta, enquanto não chega o fim do prazo + insalubridade belga com vocal do Amenra no elenco, porque caiu do caminhão no meio do caminho

[Letterboxd @letterboxd]

Happy #LetterboxdFriday! 🍿 Time to post your #LastFourWatched 🥳

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

o último relatório

[Lucas Mendes Kater @lucasmkater]

@am_kreuz