Lucia Sollecito

Interprete di Conferenza Assointerpreti, Responsabile Assointerpreti Puglia

[Lucia Sollecito @lucisol8]

@jxgiuliano Fossero tutti questi i guai!!

[Lucia Sollecito @lucisol8]

@MastriTina Fosse questo il problema di questa tipa….

[Lucia Sollecito @lucisol8]

@AlessandroTCFI Che indecenza wuesto articolo!

[Assointerpreti @Assointerpreti]

Le parole evolvono e noi con loro! 🗣️

📷 Grande successo a Torino per l’evento di Assointerpreti sul linguaggio contemporaneo con Vera Gheno e Manuela Manera. Per noi professionisti, aggiornarsi significa ascoltare ed evolvere.

#Assointerpreti #Formazione #Lingua #Torino

[Assointerpreti @Assointerpreti]

In cabina non si è mai soli.
Una voce traduce, una mente anticipa, una mano annota.
Quando arrivano nomi e numeri, entra in gioco la squadra.
Interpretare è anche questo: fidarsi.
#Assointerpreti #Interpretazione

[Assointerpreti @Assointerpreti]

L’Assemblea non è solo una data: è tempo condiviso, confronto, dialogo e scelte che contano.
Manca un mese, e il percorso è già iniziato.
#Assointerpreti #VitaAssociativa #Assemblea #ComunitàProfessionale #LingueCheUniscono

[Lucia Sollecito @lucisol8]

@stanzaselvaggia Che gentaglia!! Non dovrebbero più parlare dalla vergogna.

[Lucia Sollecito @lucisol8]

Non c’è nulla di più vero:
quando ciò che hai studiato per ore torna esattamente nelle parole che senti, capisci quanto conta la preparazione.
@AssointerpretiP

[Assointerpreti @Assointerpreti]

Le parole in cabina arrivano già preparate: programmi letti, termini studiati, glossari creati.
Interpretare non è improvvisazione, è lavoro paziente che rende fluido ogni intervento.
#Assointerpreti #DietroLeQuinte #Interpretazione #LavoroInvisibile

[Lucia Sollecito @lucisol8]

Incontri come questo confermano quanto l’interpretazione professionale sia uno strumento essenziale di dialogo, cooperazione e democrazia.
@Assointerpreti #weareinpuglia❤️

[Assointerpreti @Assointerpreti]

Un’équipe Assointerpreti, composta da professioniste e professionisti di quattro regioni, ha garantito l’interpretariato in 4 lingue durante il Comitato Esecutivo della Federazione Internazionale dei Giornalisti a Bari (2–3 dicembre).

[Assointerpreti @Assointerpreti]

Le parole non arrivano a tutti allo stesso modo. C’è chi legge con gli occhi, chi con le dita, chi attraverso una voce. Il Braille ci ricorda che l’accessibilità non è scontata: è una scelta. 🎧 Traduzione e interpretazione rendono la comunicazione davvero per tutti.

[Assointerpreti @Assointerpreti]

Prima di parlare, un interprete ascolta. Non solo le parole,ma il tono,l’intenzione, il ritmo,le pause.È un ascolto attivo e profondo,che trasforma un messaggio in un altro linguaggio,senza perdere il significato, né l’anima. L’interpretazione comincia sempre da lì: dall’ascolto.

[Lucia Sollecito @lucisol8]

Grazie a @elenalefosse_wedding per la fiducia e ad @Assointerpreti per aver raccontato così bene questa esperienza. 💍✨ #weddinginterpreter #weareinpuglia

[Assointerpreti @Assointerpreti]

La #voce dell’#interprete a volte accompagna parole più intime, come quelle di due persone che si promettono #amore, in due lingue diverse.
Il 2 settembre Lucia Sollecito ha prestato la sua voce durante una #cerimonia bilingue sulla #spiaggia del #Salento.

[Lucia Sollecito @lucisol8]

Una collaborazione che si rinnova nel tempo e che ci inorgoglisce. Un’altra bella pagina di @Assointerpreti.

[Assointerpreti @Assointerpreti]

Dal 9 al 12 ottobre, le colleghe Lucia Sollecito, Marina Marini ed Elvira Lapedota (sezione Puglia e Basilicata) hanno prestato la loro professionalità ad #Agrilevante 2025, la grande #fierainternazionale dedicata alle macchine e alle #tecnologie per l’#agricoltura.

[Conversazioni sul Futuro @convsulfuturo]

VENERDÌ 17 OTTOBRE | ORE 19:00 > 20:00
| TEATRO PAISIELLO | TALK

CRIMINI DI GUERRA: GAZA, UCRAINA,
ISRAELE E LE SFIDE DEL GIORNALISMO

Maya Lecker, Sevgil Musaieva, Marta Serafini

VEDI ALTRE FOTO >> https://t.co/gR4vAMC9oT

[Conversazioni sul Futuro @convsulfuturo]

VENERDÌ 17 OTTOBRE | ORE 20:15 > 23:00
| OFFICINE CANTELMO | CINEMA

THIS JUNGO LIFE
Il regista David Fedele, dopo la proiezione, ha dialogato con Laura Silvia Battaglia, Valeria Cagnazzo e Andrea Gabellone

VEDI ALTRE FOTO >> https://t.co/8aOcACiIwb

[Conversazioni sul Futuro @convsulfuturo]

SABATO 18 OTTOBRE | ORE 17:45 > 18:45
| CONVENTO DEGLI AGOSTINIANI | LIBRI

DEFICIT. PERCHÉ L’ECONOMIA FEMMINISTA CAMBIERÀ IL MONDO
Emma Holten (La Tartaruga) dialoga con Vera Gheno e Maria Antonietta Aiello

VEDI ALTRE FOTO >> https://t.co/QpHJxMSHNI

[Conversazioni sul Futuro @convsulfuturo]

SABATO 18 OTTOBRE | ORE 19:00 > 20:00
| OFFICINE CULTURALI ERGOT | LIBRI

CATTIVI CUSTODI.
STORIA E AFFARI DI UN AMBIZIOSO CLUB DI BENEFATTORI BIANCHI IN AFRICA
Olivier Van Beemen (Add Editore) dialoga con Amalia De Simone

VEDI ALTRE FOTO >> https://t.co/CnfC7XtSn0

[Conversazioni sul Futuro @convsulfuturo]

18 OTTOBRE | ORE 20:15
CONVITTO PALMIERI

STESSA LOTTA, STESSI DIRITTI: DIECI STORIE DI ATTIVISMO
Inaugurazione mostra fotografica @amnestyitalia
di Antonio De Matteo e Francesca Ocello
Con Neelai Barek, Porpora Marcasciano, Tina Marinari Natali Shaheen

https://t.co/vfCUBJzFnj

[Lucia Sollecito @lucisol8]

Interpréter en consécutive l’indice SEDWI, entre finance et agriculture : un défi passionnant !
Heureuse de prêter ma voix à une filière stratégique où ma chère #Puglia est en première ligne.
#Assointerpreti #Sitagri #FinanceAgri #SEDWI #WeAreInPuglia❤️

[Assointerpreti @Assointerpreti]

Alessandra Giordani e Monica Meneghel, il 2 e 3 aprile a Trento, hanno interpretato non solo parole, ma visioni e prospettive durante il convegno "Sport e Musei: una sfida possibile", appuntamento ufficiale nel cammino verso le Olimpiadi Invernali Milano Cortina 2026.