今天的舞台到尾聲了。
오늘 무대가 벌써 막바지에 이르렀네요.
然後此時此刻,我不哭,我不哭,安無了,安無了。
그리고 바로 이 순간, 전 울지 않을 거예요. 안 울 거예요.
然後此時此刻,我想起了那句話,說的那句話。
그리고 지금 이 순간, 그 말이 문득 떠올랐어요. 제가 했던 그 말이요.
在我出道當日,說的那句話。
제 데뷔 당일에 했던 바로 그 말이에요.
真正的幸福就是忘記所有的痛苦。
“진정한 행복이란 모든 고통을 잊는 것”이라고요.
哦,現在 Island 好像... 就是那樣。
아, 지금 제 상태가 딱 그런 것 같아요.
然後因為 ALLYZ 你們的存在,好像所有的顧慮、煩惱都消失了。
그리고 ALLYZ 여러분이 곁에 계셔주셔서, 모든 걱정과 고민이 전부 사라진 것 같아요.
然後希望我們未來也會一直努力,成為 ALLYZ 你們心中這樣的存在的。
앞으로도 저희가 계속 노력해서, ALLYZ 여러분 마음속에 언제나 이런 든든한 존재가 될 수 있기를 바랍니다.
然後今天能在香港進行 FanCon 這個場,真的對我來說特別特別,因為今天也是我的農曆生日。
그리고 오늘 이렇게 홍콩에서 팬콘서트를 열 수 있다는 게 제게는 정말 너무나도 특별해요. 왜냐하면 오늘이 제 음력 생일이기도 하거든요.
非常谢谢!
정말 감사합니다!
然後能在農曆生日這天,給我這麼大的生日禮物。
제 음력 생일에 이렇게나 큰 생일 선물을 안겨주셔서 감사해요.
然後還有我的家人、朋友們也來到現場了。
그리고 오늘 이 자리에 제 가족들과 친구들도 직접 와 주었어요.
在這條路上走了這麼久,對我來說,從來沒有獲得過好的成績。
이 길을 이렇게 오랫동안 걸어오면서, 사실 저는 한 번도 만족스러운 좋은 성적을 거둬본 적이 없었어요.
然後... 沒有,沒有,沒有。
그리고... 아니에요, 아니에요, 정말 없었어요.
沒有過值得給我家人們、值得炫耀的、自豪的成績。
가족들에게 자랑스럽게 보여줄 만한, 뽐낼 만한 뚜렷한 성과가 없었거든요.
但是今天,我覺得好像值得。
하지만 오늘만큼은, 그럴 만한 가치가 있는 날이라는 생각이 들어요.
大家覺得嗎?
여러분도 그렇게 생각하시나요?
260711 HONG KONG FANCON
arno family are here today! but him saying that this is the ONLY moment in his idol life that he thinks of worthy to boast about is so… xinxinz reaction also…
🌹Hello everyone!
🌹Happy times passes really fast doesn’t it?
🌹It’s coming to the end of the concert and… I won’t cry!!
🌹At this moment I am reminded of that statement, the statement that I mentioned before I debuted
🌹The true happiness is forgetting all the tough times
🌹I feel like that right now and because of ALLYZ existence, all my worries and troubles have all disappeared
🌹I will work hard to become such an existence for ALLYZ
🌹To me, it’s really meaningful to be able to have our last fancon in hongkong as today is also my lunar birthday
🌹I am very thankful and to be able to receive such a big present during my lunar birthday
🌹Also, my family and friends are here today
🌹I walked on this road for so many years and to me I never felt that I received a very excellent result
🌹Never a result that was worthy of boasting to them
🐉🐱Don’t say that!
🌹But today, I think it’s worth boasting, do you think so?
🦊You are doing so well
🌹It’s my first time my family is here to watch me perform, you are not disappointed right?
🐱I say ‘hao ge’ you say ‘the best’ ‘hao ge’
👤the best!
🌹Today isn’t the end, it’s the official start of ALLYZ and ALD1, let’s continue to walk together in the future!
#ARNO #아르노
260711 HONG KONG FANCON
arno family are here today! but him saying that this is the ONLY moment in his idol life that he thinks of worthy to boast about is so… xinxinz reaction also…
🌹Hello everyone!
🌹Happy times passes really fast doesn’t it?
🌹It’s coming to the end of the concert and… I won’t cry!!
🌹At this moment I am reminded of that statement, the statement that I mentioned before I debuted
🌹The true happiness is forgetting all the tough times
🌹I feel like that right now and because of ALLYZ existence, all my worries and troubles have all disappeared
🌹I will work hard to become such an existence for ALLYZ
🌹To me, it’s really meaningful to be able to have our last fancon in hongkong as today is also my lunar birthday
🌹I am very thankful and to be able to receive such a big present during my lunar birthday
🌹Also, my family and friends are here today
🌹I walked on this road for so many years and to me I never felt that I received a very excellent result
🌹Never a result that was worthy of boasting to them
🐉🐱Don’t say that!
🌹But today, I think it’s worth boasting, do you think so?
🦊You are doing so well
🌹It’s my first time my family is here to watch me perform, you are not disappointed right?
🐱I say ‘hao ge’ you say ‘the best’ ‘hao ge’
👤the best!
🌹Today isn’t the end, it’s the official start of ALLYZ and ALD1, let’s continue to walk together in the future!
#ARNO #아르노
260711 HONG KONG FANCON
OFC HE DANCED TO THE EVE BY EXO!!!
anxin added whether arno cropped his top on purpose and he said no, actually I have covered up quite a lot and junseo added usually he will wear it even more cropped 😭😭😭
#ARNO#아르노