Tatiana Lugo

Venezolana, profesora UCVista. Filólogo. Traductora ruso-español

[𝓜𝓞𝓡𝓐𝓝𝓣 @LiraIconoclasta]

Se lo aclaro desde el principio @ENRIQUEMARQUEZP, para que después no salga con la vieja costumbre de los políticos venezolanos de hacerse los ofendidos cuando alguien les habla claro…

Venezuela está cansada de esa vaina.

Se lo digo con respeto, pero con absoluta contundencia… Venezuela no quiere, no necesita y no está obligada a querer ningún “pacto” con quienes han destruido la República, ni con quienes han terminado siendo sus cómplices, defensores o interlocutores políticos.

Usted podrá pensar que el venezolano es pendejo, desmemoriado o que se le olvidó lo que pasó estos años. Pero no… el venezolano tiene memoria.

Precisamente por eso, cuando usted aparece ahora pretendiendo venderle al país un nuevo pacto de negociación y transición, tiene que entender que la gente también va a mirar quién es usted, qué ha hecho, con quién se ha relacionado y qué posiciones ha defendido.

Hay una cuestión que políticamente pesa muchísimo sobre usted… su cercanía y amistad con José Luis Rodríguez Zapatero.

Usted puede intentar disfrazarlo, matizarlo o hacer como si eso no existiera. Pero existe. Y forma parte de su trayectoria pública.

Entonces no venga ahora a pintarnos un país de colores y a explicarnos cómo tenemos que construir la transición como si aquí nadie tuviera memoria…

No, Enrique. Ya no estamos para eso.

Se lo digo todavía más claro… Venezuela no necesita políticos pescando en río revuelto para ver qué espacio pueden recuperar cuando el país está intentando reconstruirse.

Si usted tiene una propuesta, preséntela…

Pero después tenga la decencia política de aceptar que los venezolanos tenemos derecho a decirle, sin miedo y sin pedirle permiso, que su propuesta nos parece una mierda.

Eso también es democracia…

Si de verdad cree en la democracia, entonces espere los tiempos democráticos, sométase al escrutinio de la gente y váyase a contar.

¿Quiere legitimidad política?

Gánesela.

¿Quiere representar a Venezuela?

Gáneselo en las urnas.

¿Quiere que el país escuche sus propuestas?

Preséntelas y aguante la respuesta.

Lo que no puede pretender es que, porque estamos atravesando una transición, algunos políticos puedan aparecer de repente a repartirse el país, a diseñar pactos entre cuatro paredes y después venir a decirnos a los venezolanos que eso es lo que tenemos que aceptar…

Se acabó esa vaina.

Si usted realmente cree que su propuesta “tiene respaldo”, no debería tenerle ningún miedo a medirse democráticamente.

Al final, la política no se gana con ruedas de prensa, ni con pactos, ni con comunicados. Se gana convenciendo a la gente.

Si ustedes creen que tienen la fuerza política que dicen tener, perfecto…

Vamos a contarnos.

Mientras tanto, por favor, ubíquense. No confundan una transición con una licencia para reciclar liderazgos. No confundan negociación con legitimidad. Y, sobre todo, no confundan el silencio del venezolano con aceptación…

Venezuela está observando y esta vez no estamos dispuestos a regalarle legitimidad a nadie.

Mucho menos a quienes llegan tarde, después de años de fracaso político, pretendiendo explicarnos cómo se construye el país que ellos mismos ayudaron a dejar en ruinas…

Así que presente su propuesta.

La vamos a leer. La vamos a discutir. La vamos a cuestionar. Y si hace falta, la vamos a desmontar punto por punto…

Eso también es construir una República.

Si algo aprendimos los venezolanos después de 27 años, es que ningún político está por encima del escrutinio de la sociedad.

Ninguno.

[DANIEL HABIF @DanielHabif]

Haz milagros entre los escombros, Señor.
Milagros con nombre y apellido.
Que aparezca el desaparecido.
Que llegue a tiempo la ambulancia.
Que alcance la sangre.
Que funcione el hospital.
Que llegue la maquinaria.
Que se abra el camino.
Que alguien pueda gritar:
“¡Aquí hay uno vivo!”

Colombia:
Sé que hoy tienes miedo.
Sé que hay polvo en tus calles y angustia en muchos de tus hogares.
Sé que mientras algunos podemos seguir con nuestro día, para miles de personas el mundo se detuvo esta mañana.

No solidarizamos contigo desde el alma.

Dios bendiga a Colombia.
Dios consuele a Colombia.
Dios sostenga a Colombia.
Dios levante a Colombia.

Amén.

#danielhabif

[Alejandra Mujica Fuenmayor @AlejandraMujicF]

#stopbullying

[Tatiana Lugo @lugotati]

@LuzMelyReyes Me asusta la confirmación de los equipos técnicos. Ya es bastante que los de "oposición" sean ilustres desconocidos, para que encuentren asesores técnicos en bates quebrados conocidos hasta la sociedad.

[Tatiana Lugo @lugotati]

@LuzMelyReyes Ay, @LuzMelyReyes se vale soñar en colores, pero una comisión con esas extraordinarias competencias hay que mandarla a hacer.

[Macarena Olona @Macarena_Olona]

Última parada en Venezuela camino al aeropuerto.

Hay llamadas que te cambian la vida. A mí me ocurrió hace unas semanas cuando la Ertzaintza me pidió ayuda porque la Comunidad policial española, a través de la asociación Copland, integrada por miembros de todas las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad de España, había recogido ayuda humanitaria para Venezuela y no tenían forma de enviarlo.

Así pasé a formar parte de una enorme cadena de solidaridad donde he sido el último eslabón pero el más privilegiado. Yo he tenido el privilegio de abrazar al pueblo venezolano en nombre de todos ellos, que son quienes han trabajado sin descanso para recoger la ayuda humanitaria.

Los obstáculos hasta llegar a Venezuela fueron enormes. Los canales oficiales del Gobierno de España ya no estaban operativos y había que recurrir a los canales privados.

Sin @AirEuropa nada habría sido posible. Gracias a ellos pudimos transportar 2.000 kilos de ayuda humanitaria que, desde hacía semanas, estaban esperando para salir en almacenes de Cataluña y Madrid.

Antes de partir, las noticias que nos llegaban eran muy alarmantes. No estábamos seguros de que la ayuda llegase a destino, no ya a Venezuela, sino a las manos necesitadas.

Así es como decidimos que yo acompañase la carga porque no había mayor garantía que ese geolocalizador personal. Aquí entran muchas personas, de uno y otro lado del Atlántico, de distintos países, que se preocuparon y ocuparon de mí para minimizar los riesgos del viaje. También en Venezuela. Gracias a todos ellos.

Intentamos anticiparnos a todos los escenarios. Uno posible es que yo llegara a Venezuela y la carga no saliera de la aduana. Decidimos que, al menos, 4 maletas grandes con bolsas para cadáveres viajarían conmigo como equipaje personal. No entraría en Venezuela con las manos vacías.

Dios estuvo con nosotros. Yo viajé sola pero no estuve sola en ningún momento. Y hemos cumplido la misión gracias a la asociación venezolana SERVIAM y el Padre Omar, que son quienes, sobre el terreno, tenían una red de distribución para que la ayuda llegase a las manos más necesitadas en La Guaira.

Venezuela no puede quedar bajo los escombros del olvido y el silencio. Se necesita mucha más ayuda. Durante mucho tiempo. Nosotros damos fe que puede enviarse con total garantía. No tengáis ningún miedo. La Comunidad policial española ya está preparando el siguiente envío. Si no tenéis otra forma de colaborar, la asociación policial Copland es 100% fiable.

Hay llamadas que te cambian la vida. Esta ha sido una de ellas. Todo lo vivido necesita tiempo para asentarse y asimilarlo. También para recuperarme. Hoy solo diré que el pueblo venezolano me ha dado mucho más de lo que yo pueda darles a ellos. Soy yo quien les da las gracias. No me despido, Venezuela. No vamos a soltar tu mano. Gracias por tanto ❤️🇻🇪🇪🇸

[Gabriela Montero @monterogabriela]

El 25 de Junio toqué en Italia con Daniel Hope-maravilloso violinista. Le pedí que hiciéramos un espacio en el programa para yo dedicarle una improvisación a nuestro país y nuestra gente inspirada en “Caballo Viejo”. El 24, la tristeza cayó sobre nuestras almas como una manta de lágrimas. Permanecerá por siempre. Muchísimos venezolanos se activaron públicamente para ayudar- otros lo hicimos sin decir nada- porque ya son muchos años pidiendo ayuda con la voz en alto- en desesperación. La frustración y dolor que siento a veces solo la puedo expresar con mis manos al piano.

[APUCV @APUCV]

En momentos como el actual, la responsabilidad del Estado con sus trabajadores debe ejercerse con empatía y responsabilidad. Exigimos el pago del Bono de Responsabilidad Profesional para todos los universitarios y el pago del Bono Especial de Vacaciones en una sola fecha.

#UCV

[SNTP @sntpvenezuela]

Hoy culmina una dolorosa espera. Confirmamos que 12 periodistas fallecieron como consecuencia de los terremotos del pasado 24 de junio.
Honramos la memoria de nuestros colegas y acompañamos en su dolor a sus familiares, amigos y compañeros de trabajo

[𝙋𝙤𝙡𝙞𝙖𝙣𝙖𝙡𝙞𝙩𝙞𝙘𝙖 @polianalitica]

🇻🇪🇧🇷 Autoridades de la UCV recibieron una gandola cargada de ayuda humanitaria proveniente de Brasil, para abastecer el centro de acopio de la universidad.

[Alexa Gómez @AlexaGomezDos]

El poliedro y los estadios deben ser habilitados en Caracas para proteger a las personas que quedaron sin hogar. Ya comenzaron las lluvias sobre todo en las noches y allí hay muchos niños y adultos mayores. Además, en los parques donde están, no cuentan con baños para poder asearse. Si había plata para conciertos, que haya plata para el pueblo nojoda. Un poco de humanidad

[El Diario @eldiario]

#3Jul | Un rescatista de El Salvador expresó su gratitud hacia los venezolanos que lo han acompañado y asistido durante las labores de búsqueda en La Guaira.

"Le soy sincero y honesto, no lo estoy despreciando, pero como acabamos de cenar... nos dan a cada momento comida. Es tan bonita la atención que nos dan ustedes a nosotros", comentó el rescatista luego de que un grupo de ciudadanos le ofreciera dulces y chucherías desde un vehículo.

🎥: @jcarolinaisava

[PanAm Post Español @PanAmPost_es]

#AHORA 🇻🇪🇧🇷 | El Cristo Redentor de Río de Janeiro, símbolo mundial de fraternidad y la imagen más representativa de Brasil, se iluminó este jueves con una proyección especial en memoria de las víctimas de los terremotos que sacudieron fuertemente Venezuela el 24 de junio.

[Dirección de Cultura #UCV @DirCulturaUCV]

El próximo 29 de septiembre la Escuela de Idiomas Modernos UCV, inaugura el I Congreso Nacional de Traductores e Intérpretes, actividad que forma parte de la XX Semana del Traductor y del Intérprete

Mas información:
https://t.co/IB086TFXiy

[VPItv @VPITV]

José Gregorio Afonso: “Hay una política de Estado que desprecia a los académicos y al conocimiento”

Lea la nota completa 👇https://t.co/sPQigxXT2M

[opinionynoticias.com @opinionynoticia]

.@luisbarraganj "¿Cómo aspirar a niveles de excelencia con un terrible déficit presupuestario de la educación superior, simultáneamente traducido en la falta de aulas y espacios propios para una disciplina indispensable del saber?" https://t.co/mKVrHv6GCb

[Tatiana Lugo @lugotati]

Orgullo del Departamento de Traducción e Interpretación. ¡Éxitos, querido Randold!

[Edgardo Malaver @UnLapiceroAzul]

El lunes 24 de febrero (o sea, dentro de nada) vamos a reunirnos con Randold Millán, autor de la trilogía 'Jhon Burston. La caída del heredero nainka' para conversar sobre el libro y su experiencia como escritor. Preparen sus preguntas y comentarios.

[Tatiana Lugo @lugotati]

@GabyTrompetero Felicitaciones, @GabyTrompetero Dejando en alto el nombre de Venezuela.

[Julio Rodríguez, PhD | Genética Clínica @bitacorabeagle]

Me he leído el libro de Bertrand Russell "La conquista de la felicidad" (1930)

Aquí dejo una selección de frases y reflexiones extraídas del mismo 👇