Trad 🦊🇧🇷:
(Por favor, me permitam escrever um post longo)
EWB finalmente acabou. Como estão se sentindo?
Vou compartilhar algo do início desse projeto. Quando descobri que seria a K'Lal, fiquei muito animada. Fui correndo achar a novel pra ler. Depois de ler, entendi o motivo dessa novel ser premiada. E quando tentei me imaginar interpretando a K'Lal, fiquei ainda mais animada. Depois disso, discutindo com a P'Snow (autora) como me preparar pra personagem, senti que tinha muito em comum com ela. Eu dizia pra K'Lal o tempo todo:
"Eu vou interpretar a K'Lal do melhor jeito possível!"
Eu entendo tudo sobre a Lal. Eu queria que todo mundo conhecesse a K'Lal como eu a conheço.
Quando o dia que finalmente começamos a filmar chegou, toda a equipe, tanto a da frente, quanto a de trás das câmeras, fez o seu melhor trabalho em conjunto. Todo mundo se dedicou muito pra esse projeto. Toda vez que terminavamos de filmar, a gente dizia o quanto queria que já fosse pro ar. Queríamos que todo mundo assistisse.
Então chegou o dia do primeiro episódio, e a resposta do público foi tão boa. Eu fiquei tão feliz que todo mundo gostou. E conforme os episódios foram saindo, mais pessoas conheceram EWB e elogiaram o elenco e a equipe. Fiquei tão feliz, porque todo mundo se esforçou muito pra que isso saísse da melhor forma possível.
Até o dia do episódio final, senti um vazio agridoce. Estamos nessa jornada há um bom tempo. Foi um período que estive muito feliz, tanto pelo projeto fazer tantas pessoas felizes, quanto por eu ter tido a oportunidade de fazer muitas coisas diferentes. E, claro, por poder conhecer todos vocês como agora.
Muito obrigada por me dar tanto amor. Durante esse tempo, eu chorei muito, mas eram as lágrimas mais felizes que já tive. Obrigada a todos por amar a Jan, a Jingjing, a Kapook, a Ciize e EWB. Espero que vocês mantenham essa série em seus corações, assim como ela ficará para sempre no meu. E vamos continuar com "Casada com minha inimiga", hehe! Estou tão feliz quanto vocês. Vamos continuar nos vendo 🫡
Gostaria de agradecer a todos os executivos da GMMTV por continuarem me apoiando e me dando oportunidades. Obrigada a SNAP25 por sempre produzir trabalhos de tanta qualidade. Obrigada a todoos que fizeram isso ser possível.
E por último, obrigada por amarem JanJingjing e KapookCiize. Estamos muito felizes com todo amor que estamos recebendo! Vamos continuar caminhando juntos por muito tempo~~ Amo vocês 💜✨
th-eng by @.2_jjj_2
#JanJingjing #JANHAE