13. Lusitanistentag

Account des 13. Deutschen Lusitanistentags / Conta do Congresso Internacional da Associação Alemã de Lusitanistas em Augsburgo

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

Graças ao apoio do #CamõesIP, #DFG e #Baylat, de 11 a 14 de setembro o mundo de #LínguaPortuguesa vai estar de visita em Augsburgo, Baviera, no Congresso Internacional da Associação Alemã de Lusitanistas:
https://t.co/e37UfQgaJc #romanistik

[Leonardo Cerno @LeonardoCerno]

@lusitanistentag

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

Uma novidade no Lusitanistentag:

Seção de pôsteres sobre temas linguísticos

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

14.9.2019, 14:00, Hörsaal D2006

Conferência plenária de Harald Thun: "A teoria de Eugenio Coseriu e a prática da dialetologia pluridimensional"

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

Entrevistada pela nova presidente da Associação Alemã de Lusitanistas, Doris Wieser (Universidade de Coimbra)

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

Momentos de realismo mágico ao vivo: Leitura no TIM com a autora moçambicana Paulina Chiziane

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

Begleitet durch Live-Musik vom Augsburger João Dontana

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

Heute um 19 Uhr im Textilmuseum Augsburg:

Öffentlich Lesung mit der mosambikanischen Schriftstellerin Paulina Chiziane

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

Envolvente Conferência plenária de Catarina Martins

"O meu mundo não é (só) a língua portuguesa. Desafios aos pressupostos (ainda) filiológicos e territoriais dos estudos da cultura a partir das diásporas negras em Portugal e na Alemanha"

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

Projeto ALMA-H

https://t.co/SKQliipNWY

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

12 de setembro, 11:45, Hörsaal H1001, Jura-Fakultät

Conferência plenária de Cléo V. Altenhofen

"O português em contato e o português de contato no caminho das migrações do alemão no Brasil e Bacia do Prata"

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

E com chapéu que combina com o tema da sua obra

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

A conferência de abertura proferida por Berthold Zilly enfocou aspectos da tradução da obra Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa. Zilly falou da sua experiência de tradução e apresentou os princípios pelos quais ele se orienta.

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

O público teve oportunidade de ter um olhar para o interior da oficina de um tradutor erudito e conceitoado.

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

Abertura do Congresso com o duo Senza. Um toque especial que harmonizou muito bem com as falas e a conferência de Berthold Zilly.

[13. Lusitanistentag @lusitanistentag]

Amanhã, a partir das 2 da tarde, esperamos vocês na inscrição no centro de inscrição, sala 2130 do edifício D