Tradução da Faixa Escondida em ARIRANG (Vinil Deluxe) “Come Over”
Produto - SUGA (슈가)
Autores - j-hope & RM
[Coro: V, Jung Kook]
Quando chega uma noite que parece vazia
Eu te chamo assim de novo
Sim, estou perdido, posso ir aí?
Sim, estou perdido, posso ir aí?
Só quero dizer que sinto muito
Eu me odeio tanto por ser assim
Sim, estou perdido, posso ir aí?
Sim, estou perdido, posso ir aí?
[Verso 1: SUGA]
Baby, não faça isso comigo
Já faz muito tempo
Depois daquele dia em que nos afastamos
Cada um vai guardar suas histórias, desculpe
Cheguei um pouco atrasado
Você tem estado bem sem problemas durante esse tempo?
Começar de novo
Não vou deixá-lo escapar mais uma vez
[Coro: Jimin, Jin]
Quando chega uma noite que parece vazia
Eu te chamo assim de novo
Sim, estou perdido, posso ir aí?
Sim, estou perdido, posso ir aí?
Só quero dizer que sinto muito
Eu me odeio tanto por ser assim
Sim, estou perdido, posso ir aí?
Sim, estou perdido, posso ir aí?
[Post-Coro: j-hope, Jung Kook, V]
Over, over, over, over
Over, over, over, over
Você nunca vai me amar como
Você fez isso antes
Mas... você abriria
Se eu batesse na sua porta?
[Verso 2: RM]
knock , knock, batendo na sua porta (Huh, yeah)
Sangue no chão (Huh, yeah)
Verificando sua porta
Por que diabos estou fazendo isso?
Você age como
Feito com a vida passada
Então você passa como
Poeira em uma lanterna
Fumaça na noite negra
Estamos tão mortos, certo?
Mas eu odeio metáforas
[Coro: Jung Kook & V, Jin & Jimin]
Quando chega uma noite que parece vazia
Eu te chamo assim de novo
Sim, estou perdido, posso ir aí?
Sim, estou perdido, posso ir aí?
Só quero dizer que sinto muito
Eu me odeio tanto por ser assim
Sim, estou perdido, posso ir aí?
Sim, estou perdido, posso ir aí?
[Post-Coro: j-hope, Jimin, Jin]
Over, over, over, over
Over, over, over, over
Você nunca vai me amar como
Você fez isso antes
Mas... você abriria
Se eu batesse na sua porta?
[Verso 3: j-hope]
Knock, knock
Como se estivesse batendo no seu coração, agora mesmo
Uma vida sem rumo, só à beira do precipício, bem na frente
Mesmo que doa e eu chore novamente, não importa
Posso ir…
Se for você, eu não me importo com nada, meu salvador
Mesmo que seja afiado e me corte de novo, isso também faz parte da minha história
Já superei a dor, talvez seja por lutar comigo mesmo todos os dias
Sim, um viajante que encontrou a resposta, eu sigo remando
Posso ir até você?
Porque ainda não acabou
Créditos pelo vídeo@/jamanichum no tiktok!
cr. vantaegi95
Made the #BTS#ARIRANG fan chant guides prettier and printable (PDF & PNG) - please share with #BTS_ARMY 💜 Let’s show up for them at all the concerts!!!
https://t.co/tFkOv8s0ec
2.0 ユンギパート和訳
🐱 그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지
そう、「BTSみたいに」って言うのは簡単だよな
우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니
俺たちを踏み台みたいに言うけど
毎回それを超えられると思ってんのか?
웃기기는 한데 사실 안 웃기지
笑える話に聞こえるけど、全然笑えない
10년은 말야 어림 반 푼어치
10年ってさ、そんな甘いもんじゃねぇ
#BTS_ARIRANG
The SWIM MV isn’t just telling a story — it’s reconstructing a journey across time, memory, and identity.
From a compass 🧭 to a ship 🚢, from past to present, everything feels intentional.
And the more you look at it, the more it mirrors BTS’ own path.
A thread 🧵
BTSカムバ「光化門広場」セトリ
M1. Body to Body
M2. Hooligan
M3. 2.0
M4. Butter
M5. MIC Drop
M6. Aliens
M7. FYA
M8. SWIM
M9. Like Animals
M10. NORMAL
M11. Dynamite
M12. Mikrokosmos