people hate polish female surnames so much they would rather call women by their husband's name (maria skłodowska being called "marie curie") or call their "polish" female characters by the male form of their surname like sorry but this is just ignorance turned misogyny