Janet Foley

wife; mother of Elijah, Mariah, Zander & Cerys

[อันโดรเมด้า ชุน @ChenRcj]

สวัสดีครับทุกคน

วันนี้ผมมีบางอย่างที่อยากจะบอกกับดุงจังทุกคน ผมไม่รู้เลยว่าความรู้สึกทั้งหมดที่ผมมีอยู่ในตอนนี้ จะสามารถถ่ายทอดผ่านตัวอักษรไปถึงทุกคนได้รึเปล่า เพราะตั้งแต่วันแรกที่เราเริ่มต้นเดินทางมาด้วยกัน ผมไม่เคยคิดเลยจริง ๆ ว่าวันหนึ่งผมจะต้องมาเขียนข้อความนี้

5 ปีที่ผ่านมา สำหรับผมมันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษและมีความหมายกับชีวิตผมมากจริง ๆ ไม่มีแม้แต่ช่วงเวลาเดียวที่ผมรู้สึกเสียดาย เพราะทุกช่วงเวลาล้วนเป็นความทรงจำที่มีคุณค่าสำหรับผมทั้งหมด

เราผ่านเรื่องราวมากมายมาด้วยกันนับครั้งไม่ถ้วน ทั้งความสุข ความทุกข์ ความสมหวัง ความผิดหวัง รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และน้ำตา ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาแบบไหน ทุกคนก็อยู่ตรงนี้กับผมเสมอ

ทุกคนทำให้ผมได้รู้ว่า ในวันที่ผมเหนื่อยล้า หรือรู้สึกเหมือนไม่เหลือแรงที่จะก้าวต่อไป เพียงแค่ผมหันกลับมามอง ผมก็จะเห็นทุกคนอยู่ตรงนี้เสมอ คอยเป็นกำลังใจ คอยช่วยเหลือ คอยผลักดัน และคอยเป็นแสงสว่างให้ผมได้มองเห็นทางข้างหน้า แม้ในวันที่ตัวผมเองยังมองไม่เห็นมันเลยก็ตาม

ขอบคุณที่ทำให้เด็กธรรมดาคนหนึ่ง ที่ครั้งหนึ่งเคยมองไม่เห็นแม้แต่คุณค่าในตัวเอง ได้ค่อย ๆ เรียนรู้ที่จะเชื่อมั่นในตัวเอง กล้าที่จะคิด กล้าที่จะฝัน และกล้าที่จะลงมือทำ ขอบคุณที่มอบโอกาสให้ผมได้เรียนรู้ ได้ลองผิดลองถูก ได้พัฒนาตัวเอง และได้ค้นพบว่าตัวผมเองก็สามารถเป็นใครสักคนที่มีคุณค่าได้เหมือนกัน

ขอบคุณที่คอยประคองเด็กคนนี้ให้เติบโตขึ้นมาทีละนิด จนกลายมาเป็นจุงในวันนี้นะครับ

และเหนือสิ่งอื่นใด ขอบคุณที่รักจุงในแบบที่จุงเป็น แม้ในวันที่จุงเองยังไม่รู้เลยว่าจะรักตัวเองได้อย่างไร♥️

ผมเชื่อว่าทุกความสัมพันธ์มีทั้งช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่ไม่ดี และเมื่อเวลาผ่านไป บางครั้งคนสองคนก็อาจเติบโตและเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่แตกต่างกัน
แต่ผมอยากให้ทุกคนรู้ไว้นะครับว่า ถึงแม้วันนี้เส้นทางของเราจะเปลี่ยนไป แต่ความสุขตลอด 5 ปีที่ผ่านมายังคงเป็นเรื่องจริงเสมอ ทุกเสียงหัวเราะ ทุกรอยยิ้ม ทุกความทรงจำ และทุกความสำเร็จที่เราเคยมีร่วมกัน มันเกิดขึ้นจริงทั้งหมด และไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งไหนที่จะย้อนกลับไปลบคุณค่าของช่วงเวลาเหล่านั้นได้เลยครับ

ผมจะไม่มีวันยอมให้การเปลี่ยนแปลงนี้มาลดทอนคุณค่าของทุกสิ่งที่เราเคยสร้างมาด้วยกัน เพราะตลอด 5 ปีที่ผ่านมา มันมีความหมายกับชีวิตผมมากจริง ๆ และผมรู้ว่ามันก็มีความหมายกับหัวใจของดุงจังทุกคนมากเช่นกัน

ผมขอโทษทุกคนนะครับ ขอโทษที่การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้อาจทำให้หลายคนต้องเสียใจหรือผิดหวัง ขอโทษที่เรื่องราวของเราอาจไม่ได้มีบทสรุปที่สวยงามเหมือนในนิยาย แต่อยากให้ทุกคนมั่นใจว่า การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นจากการยอมรับความเป็นจริง และความเข้าใจของคนสองคนที่เคยร่วมเดินทางกันมา

บางครั้งการยอมรับว่าเส้นทางของเราไม่เหมือนเดิมแล้ว อาจเป็นเรื่องที่ยากมากๆ แต่ผมเชื่อว่าการซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกและความเป็นจริง คือสิ่งที่เราควรมอบให้แก่กันครับ

สุดท้ายนี้ ผมมีบางอย่างที่อยากบอกเขาเหมือนกัน 🤟🏻🙏🏻

ทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทางที่ผ่านมา มันมีความหมายกับกูมากจริง ๆ กูดีใจมากนะที่ครั้งหนึ่งในชีวิต มึงกับกูได้มีโอกาสเดินทางร่วมกัน ได้ผ่านทั้งวันที่ดีและวันที่ไม่ดี ได้หัวเราะ ได้ร้องไห้ ได้ลองผิดลองถูก และได้เติบโตมาด้วยกัน

ถึงวันนี้เส้นทางของเราจะไม่ได้เป็นเหมือนเดิมแล้ว ซึ่งกูเสียใจมาก ๆ กับสิ่งนี้ แต่กูไม่เคยรู้สึกเลยว่าเวลาที่ผ่านมามันสูญเปล่า เพราะทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างเรามันมีคุณค่าในแบบของมันเสมอ
กูขออวยพรให้มึงได้เติบโตไปเป็นคนที่มึงอยากเป็น ขอให้มึงได้เป็นเสาหลักของครอบครัวอย่างภาคภูมิใจ ได้ทำในสิ่งที่รัก และได้ใช้ชีวิตในแบบที่มึงเลือก

กูหวังว่าการเปลี่ยนผ่านครั้งนี้จะสอนอะไรบางอย่างให้เราทั้งคู่ ได้เรียนรู้ ได้เข้าใจชีวิต และได้เติบโตเป็นคนที่ดีขึ้นในแบบของตัวเอง
ขอให้มึงมีความสุขกับเส้นทางชีวิตหลังจากนี้ ขอให้มึงเติบโตไปเป็นคนที่ไม่ว่าวันหนึ่งจะหันกลับมามองตัวเองเมื่อไหร่ ก็จะรู้สึกภูมิใจกับคนที่มึงได้กลายเป็น

กูดีใจนะที่ครั้งหนึ่งเราเคยได้เดินทางมาด้วยกัน 5 ปีมันไม่ใช่เวลาสั้น ๆ เลย และในช่วงเวลานั้นมันมีเรื่องราวดี ๆ อยู่มากมายจริง ๆ
ถึงวันนี้ทุกอย่างอาจไม่ได้เป็นอย่างที่เราเคยฝันกันไว้ แต่กูอยากให้มึงรู้ว่า การที่เราไม่ได้เดินไปด้วยกันจนถึงปลายทาง ไม่ได้แปลว่าการเดินทางที่ผ่านมาของเราไม่มีความหมาย

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่ผ่านมานะมึง ไม่ว่าวันข้างหน้าเราจะเติบโตไปไกลแค่ไหน มึงก็จะยังเป็นส่วนสำคัญในความทรงจำของกูเสมอ กูยังเชื่อว่าดาวเหนือคนนั้นมันยังอยู่ในตัวมึงเสมอ รักษามันไว้นะมึง

โชคดีนะ My bro. 🤍

[อันโดรเมด้า ชุน @ChenRcj]

ถึงลูกพ่อ : ใจดี 🤍

พ่อรักใจดีมาก ๆ นะลูก ขอบคุณหนูที่เกิดมาให้พ่อได้รักนะครับ หนูคือความสดใส คือรอยยิ้ม และเป็นหนึ่งในความสุขที่สวยงามที่สุดในชีวิตของพ่อเลยนะครับ

ไม่ว่าวันข้างหน้าหนูจะเติบโตไปเป็นอะไร หรือจะเดินไปบนเส้นทางไหน พ่ออยากให้หนูรู้ไว้ว่าหนูจะเป็นแก้วตาดวงใจของพ่อเสมอ

พ่ออาจจะไม่ได้เป็นพ่อที่สมบูรณ์แบบที่สุด แต่พ่อสัญญาว่าความรักที่พ่อมีให้หนูจะเป็นความรักที่บริสุทธิ์และจริงใจที่สุดเท่าที่พ่อคนหนึ่งจะมอบให้ลูกได้

ขอให้โลกใบนี้ใจดีกับหนู เหมือนกับชื่อที่พ่อเรียกหนูนะลูก ขอให้หนูเติบโตอย่างมีความสุข ได้เป็นตัวเองในแบบที่หนูอยากเป็น และถ้าวันไหนโลกใบนี้ไม่ใจดีกับหนู ก็ขอให้หนูรู้ไว้ว่ายังมีพ่อคนนี้ที่รักหนูอย่างไม่มีเงื่อนไขเสมอ

รักหนูที่สุดเลยนะ ใจดีของพ่อ 🤍

[dunknatachai @dunknatachai]

สวัสดีครับ ดัง ณัฎฐ์ฐชัย นะครับ,

ตลอดเส้นทางที่ผ่านมา ไม่ใช่ทุกก้าวจะง่าย ไม่ใช่ทุกวันจะสวยงาม แต่พวกเราคงไม่มีวันเดินทางมาได้ไกลขนาดนี้ ถ้าในวันนั้นดังไม่ได้เจอกับจุง🤍

To my MJ กูขอบคุณสำหรับทุกคำแนะนำ ขอบคุณในความอดทนและความมุ่งมั่น และที่สำคัญ ขอบคุณที่สู้เคียงข้างกันมาตั้งแต่วันแรก ไม่ว่าจะเป็นวันที่ทุกอย่างราบรื่น หรือวันที่ไม่เป็นอย่างที่เราหวัง เราก็ผ่านมันมาด้วยกันจนถึงวันนี้
5 ปีที่ผ่านมา ได้เห็นกันและกันเติบโต ผ่านเรื่องราวมากมายที่คงไม่มีใครเข้าใจได้ดีเท่าเราสองคน อยากให้มึงรู้ไว้ว่าการได้ทำงานร่วมกัน ได้หัวเราะ ได้เหนื่อย และได้ประสบความสำเร็จไปด้วยกัน มันเป็นช่วงเวลาที่ดีและมีความหมายกับกูมากจริงๆนะเพื่อน

ดังขอขอบคุณแฟนคลับทุกๆคนนะครับ ทั้ง #ดุงจัง #dunkdunk รวมถึงทุกคนที่คอยมอบความรักและสนับสนุนดังกับจุงมาตลอด ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้ ดังรับรู้และรู้สึกขอบคุณกับทุกความรักที่ทุกคนมอบให้ ไม่ว่าจะเป็นกำลังใจเล็กๆ ข้อความที่ส่งมา รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ หรือแม้แต่น้ำตาในวันนี้ ทุกอย่างมีความหมายกับดังมากจริงๆครับ ดังรู้ว่าการเดินทางครั้งนี้ไม่ได้มีแค่เราสองคน แต่ยังมีทุกคนที่ร่วมเดินทางและสร้างความทรงจำมากมายไปด้วยกัน ทุกความรักและทุกการสนับสนุนของทุกคนไม่เคยเป็นเรื่องเล็กๆ สำหรับดังเลย และถ้าไม่มีทุกคนก็คงไม่มี จุงดัง ที่เดินทางมาได้ไกลขนาดนี้ ดังอยากให้ทุกคนรู้ว่า ความรักที่ทุกคนมอบให้ ไม่เคยสูญเปล่าเลยนะครับ ดังเก็บทุกช่วงเวลาไว้ในใจ และไม่ว่าเส้นทางข้างหน้าจะเป็นยังไง ทุกคนจะยังเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำที่สวยงามและมีค่าที่สุดสำหรับดังเสมอ

ขอบคุณที่รักพวกเรามากขนาดนี้นะครับ ดังเองก็รักทุกคนมากๆเหมือนกัน ดังอยากจะกอดทุกคนไว้แน่นๆ

แม้หลังจากนี้เส้นทางการทำงานของเราจะเปลี่ยนไป แต่ดังหวังว่าทุกคนจะยังคงมอบความรักและเป็นกำลังใจให้ทั้งดังและจุงต่อไปเหมือนเดิมนะครับ

ฝากย่าๆ ยายๆ เอ็นดูใจดี ลูกชายดังด้วยนะครับ ใจดีเกิดจากความรักของจุงดัง และแด๊ดดี้ดังไม่ปล่อยให้ใจดีเหงาแน่นอน แด๊ดดี้จะไปส่งที่โรงเรียนทุกวัน และพาหนูไปเตะบอล ไปเรียนรำไทยบ่อยๆนะ

ขอบคุณผู้ใหญ่ทุกท่านที่มอบโอกาสให้เราได้รู้จักกัน ได้เติบโต และได้สร้างความทรงจำดีๆร่วมกันตลอดเส้นทางที่ผ่านมา รวมถึงทุกคนที่อยู่เบื้องหลังและเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้นะครับ

ดังขอโทษและเสียใจมากๆที่เส้นทางการทำงานของเราอาจไม่ได้ดำเนินต่อไปอย่างที่หลายคนหวัง แต่ดังอยากให้ทุกคนรู้ว่า สิ่งที่เปลี่ยนไปเป็นเพียงรูปแบบการทำงาน ส่วนความรัก มิตรภาพ และความหวังดีที่ดังมีให้จุง ยังคงอยู่เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลงครับผม

สุดท้ายนี้…
My MJ กูอยากจะบอกมึงว่า Wish you luck ในทุกก้าวทุกสิ่งที่มึงเลือกนะ ถ้าย้อนเวลากลับไปได้อีกครั้ง กูก็ยังเลือกที่จะมี #จุงดัง เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเหมือนเดิม

[ff- Multi Stan ⭐️💖 @flomultistan]

Eng translation:
“Hello, this is Dunk Natachai.

Along the path we’ve walked, not every step was easy, and not every day was beautiful. But we would never have been able to come this far if, on that day, Dunk hadn't met Joong. 🤍

To my MJ, thank you for all the advice, thank you for your patience and determination, and most importantly, thank you for fighting side-by-side with me since day one. Whether on days when everything was smooth or days when things didn't turn out as we hoped, we went through it all together to reach today.

Over the past 5 years, we’ve watched each other grow and gone through so many stories that probably no one else can understand as well as the two of us. I want you to know that getting to work together, laugh together, feel exhausted, and succeed together has been a truly great and meaningful time in my life, my friend.

Dunk would like to thank every single fan—including #ดุงจัง [JoongDunk], #dunkdunk, as well as everyone who has continuously given love and support to Dunk and Joong from day one until today. Dunk acknowledges and feels deeply grateful for all the love everyone has given us—whether it's small words of encouragement, sent messages, smiles, laughter, or even tears today. Everything truly means so much to Dunk. Dunk knows that this journey hasn't just been about the two of us, but also includes everyone who has walked this path and built so many memories together. All of your love and support has never been a small thing to Dunk, and without everyone, there wouldn't be a 'JoongDunk' that has come this far. Dunk wants everyone to know that the love you've given has never been in vain. Dunk keeps every moment in his heart, and no matter what the path ahead looks like, everyone will always remain a part of the most beautiful and precious memories for Dunk.

Thank you so much for loving us this much. Dunk loves everyone so very much as well, and I just want to hold you all in a big hug.

Even though our work paths will change after this, Dunk hopes that everyone will continue to give love and encouragement to both Dunk and Joong just as before.

To all the grandmas/aunties, please continue to be kind and shower Dunk’s son, Jaidee, with affection. Jaidee was born out of JoongDunk’s love, and Daddy Dunk definitely won't let Jaidee be lonely. Daddy will drive him to school every day and take him to play football and attend Thai dance lessons often.

Thank you to all the elders and executives who gave us the opportunity to get to know each other, grow, and build good memories together throughout this past journey, as well as everyone behind the scenes who has been a part of this journey.

Dunk is truly sorry and deeply saddened that our work path may not continue the way many had hoped. But Dunk wants everyone to know that what changes is only the work structure; as for the love, friendship, and good wishes Dunk has for Joong, they remain exactly the same without change.

Lastly…
My MJ, I want to tell you: Wish you luck in every step and everything you choose. If I could turn back time, I would still choose to have #JoongDunk as a part of my life just the same.”

[Janet Foley @luvyajanet]

@ChenRcj Sometimes as people grow older and time goes on, they change. It’s a sad ending but know you are loved by everyone around the world who has been touched by your craft and hard work. The love you give to your fans, they are sending it back to show you how loved you are. ❤️

[Janet Foley @luvyajanet]

@Williamjkp1 Everyone needs to remember that no one is perfect. Everyone makes mistakes. Acknowledging those mistakes, apologizing and learning from them is what is important.
💜

[Noeul @Noeul_lee6]

🥺🥺🥹🙌

[Janet Foley @luvyajanet]

@Bossckm_ If your day is not going well, I hope it gets better. I’m a Certified Nurses Aid so I deal with Sh*t all day everyday…literally!
It can only get better from here right??!!

[Janet Foley @luvyajanet]

@GMMTV @Williamjkp1 @EstRvp Why do I live so far away?! I’ll need to watch the live broadcast. 😊

[Janet Foley @luvyajanet]

@ThuAnh5q3a I’m so sorry for the loss of your friend. No words are ever right when it comes to loss. Please know that we hold you and your friends family in our thoughts and prayers during this difficult time.

[Janet Foley @luvyajanet]

@Noeul_lee6 tell everyone…material things may be nice but you can’t take them with when it’s your time to go. The best thing is making memories. Use your money to go on those trips you want to go on. Leave your loved ones with the ability to recall a memory of time spent together. 💜

[Janet Foley @luvyajanet]

@Bossckm_ So true! I miss my mom, Carol, and one of my bestest friends ever, Steph. Both gone way too soon!
I’m so sorry about your loss.

[Janet Foley @luvyajanet]

@Bossckm_ @Noeul_lee6 @NoeulOfficial02 I see what you did there

[Janet Foley @luvyajanet]

@EstRvp Hair will grow back if you don’t like it, so there’s a positive! 🤷‍♀️

[Janet Foley @luvyajanet]

@hundun1823 @boyslovehub Most BL/GL actors and actresses make a lot of their money from fan service though, that’s why they do it.

[Janet Foley @luvyajanet]

@ChenRcj How one sentence can mean so much to those of us who needed to hear it…

[Noeul @Noeul_lee6]

ขอสัก5000 ฟอล ไอจี ออกมาไลฟเลย 2 ชม เริ่ม

[cocojm⁷ @cocojm_0t7]

OMG I’M CRYING 😭 Olivia’s mom’s message has me in tears 🥹❤️

🗣️: Thank you so much, Jimin. She is my daughter. She loves you so much, and I love you too
🗣️: Thank you, BTS, for giving her such beautiful and warm moments. She and the other children were so excited. They were holding your gift and wouldn’t let go of it, staying up until 3 a.m. before finally falling asleep.
🗣️: She and her friends are all little cancer-fighting angels. Last year, they didn’t have many opportunities to go out while receiving treatment, but this time, Heroes For Children and Children’s Health Plan invited them to BTS because they are also your fans.
🗣️: They know so many of your songs! They should have been asleep by 9 p.m., but they stayed up waiting for you, hoping to sing ‘Butter’ with you until the very end! ❤️❤️😍😍😂😂👏👏

[Janet Foley @luvyajanet]

@RKIVE__001 We now need a book full of inspirational words from RM…..I would definitely buy that!
💜

[Janet Foley @luvyajanet]

@Noeul_lee6 Why not?!!? 🤷‍♀️lol