🐼 update corner | semi-hiatus

page dedicated to translating 🫧 messages, ig posts, livestream excerpts, interviews, etc. of 🐼. translations may contain inaccuracies. read pinned post!

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

📝

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

@37DAMI_fans thank you so much for recording this!! ❤️

[DAMI fanbase @37DAMI_fans]

🫧🎙 260616 | DAMI BBL LIVE

https://t.co/FgI1IiolD6

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

[📸]

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

[260613] IG

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

📝

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

📝 since it's late here, i'll translate all her 🫧 messages tomorrow!

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

[260513] IG

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

👤 so, what are you planning to do after this?
🐼 i wanna see you quickly too y/n

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

[260511] 🫧

🐼 nyahang
🐼 i had udon for dinner!
🐼 y/n did you make sure to eat dinner?

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

👤 what are you doing these days?
🐼 i came back from spending time with my family!

👤 oh! what did you end up deciding to do for parents’ day?
🐼 we spent it simply! we ate out, drank coffee, talked a lot

👤 did you say you drank coffee?
🐼 i didn't drink it ㅋㅋㅋㅋ

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

[260506] 🫧

🐼 take care of your dinner, somnias!
🐼 i’m gonna eat spicy rice soup

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

👤 as a child, what did you look forward to most on childrens’ day?
🐼 thinking about it, i don't think there was anything in particular i looked forward to🤔 it was just may 5th?

👤 until what age do you think you’re a child?
🐼 aren't we always children to our parents 😁

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

[260506] 🫧

🐼 somnias, did you have a good childrens’ day?

👤 on childrens’ day, adults cleaned the house…
🐼 cleaning the house is good, and ventilating it well

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

🐼 yesterday i called my mom too and asked her to give me a present for childrens’ day, and she was like “really~? what should i buy you~?”

👤 i guess every country has a different date for childrens’ day. where i am, it’s in october
🐼 oh really?? in korea it’s may 5th

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

👤 is there a recipe from your mom that you can give to us?
🐼 later i’ll get my mom’s special recipes for dakbokkeumtang and ojingeobokkeum and give it to you

👤 the weather is so nice today. 🐼, you should definitely go for a walk
🐼 a walk!!! should i do that

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

[260504] 🫧

🐼 what are you doing?

👤 on a day like today, please recommend listening to new days and bonvoyage
🐼 today is just right for listening to new days and bonvoyage!

🐼 i see somnias are resting well!!

[🐼 update corner | semi-hiatus @lybmsg]

👤 parents’ day… cash is the best. listen to unnie..
🐼 i’ll keep that in mind!

🐼 eating out and hmm..🤔

👤 question! how often do you eat out?
🐼 back at home, i mostly eat home cooked meals. home cooked meals are the best, home cooked meals are amazing, handmade by mom