Traduzi o capítulo 100 de Fool In Love e sempre choro na parte onde o Ing vai visitar o túmulo da mãe dele aaaaaaa
Jian Sui Ying bebeu duas taças de vinho e sussurrou:
— Mãe, vim ver você. Hoje não é um dia em que eu normalmente viria, mas senti saudades. Há algum tempo me apaixonei, mas depois tudo acabou. Ah, deixa para lá. Nunca mais vou pensar em amor. Não adianta. Também fui passado para trás nos negócios, mas está tudo bem. Seu filho nasceu para lutar e vai se reerguer. Você não precisa se preocupar comigo. Não sei como você está aí. Se tivesse vivido até agora, quando eu crescesse, poderia ter deixado que eu cuidasse de você como um filho deve cuidar da mãe. Por que me deixou tão cedo? Se as pessoas dizem que não sou uma boa pessoa, a culpa é sua, por não ter cuidado de mim e ter me deixado aqui sozinho.
As lágrimas de Jian Sui Ying caíram sem que conseguisse controlá-las. Durante tantos anos, não chorara diante de nenhuma desgraça, e não sabia o que estava acontecendo dessa vez.
Na verdade, nem queria chorar. Depois de mais de dez anos, as emoções intensas haviam se atenuado. Sentia vergonha de que as pessoas soubessem que a ausência da mãe ainda fazia um homem adulto como ele sentir que a vida era injusta.
Comparado à maioria das pessoas, Jian Sui Ying realmente tinha tudo o que queria. Devia se orgulhar da própria vida todos os dias. Como poderia invejar pessoas que não tinham nada apenas porque ele não tinha mãe? Era uma piada.
Jian Sui Ying enxugou o rosto com a manga e parou de falar sobre seus próprios problemas. Em vez disso, contou algumas novidades da família, especialmente notícias de Bai Xin Yu, com muito cuidado.
Só foi embora quando começou a escurecer e a garrafa de vinho estava quase vazia.
Tradução por thalydesiderio
#FoolInLove #CopterBank
E quando a lágrima do Yok cair depois dessa lapada do Ing 🤌🏽
Capítulo 81: O coração que se partiu e foi pisoteado
Li Yu estava sozinho no fim do corredor, perto do elevador.
Jian Sui Ying virou o corredor e o viu imediatamente. Colocou as mãos nos bolsos, inclinou a cabeça com um sorriso de escárnio e perguntou:
— Li Yu, que papel você está desempenhando nessa história?
Li Yu olhou para ele sem expressão e, em vez de responder, perguntou algo completamente diferente:
— Com quem você dormiu ontem à noite?
Jian Sui Ying franziu a testa.
Li Yu havia percebido uma pequena marca de beijo logo abaixo da gola de sua camisa. Sua cabeça começou a zumbir, como se estivesse prestes a explodir de dor.
— Foi com Xiao Zhu? Pippi? Avi? Ou com quem mais?
— Minha vida privada diz respeito apenas a mim, Jian Sui Ying. Realmente não tem nada a ver com você. Então, vou perguntar mais uma vez: que papel você está desempenhando nisso tudo?
O pomo de Adão de Li Yu subia e descia enquanto engolia em seco.
Ele não fazia ideia de quanto esforço estava empregando para conter o impulso de deixar Jian Sui Ying inconsciente e escondê-lo em algum lugar.
— Deixe-me adivinhar. Naquele dia, quando os membros do conselho de administração ficaram todos do mesmo lado, até aquelas três pessoas que normalmente nunca concordavam em absolutamente nada acabaram agindo juntas. Você usou sua antiga identidade de assistente e amante insignificante para insinuar algumas coisas a eles?
Jian Sui Ying riu. Quanto mais sentia que, por dentro, estava completamente despedaçado, com a carne e o sangue expostos, mais orgulhoso parecia ao rir.
— Você e Jian Sui Lin começaram a planejar tudo contra mim há mais de um ano. Um é meu irmão, o outro é o homem que dividia minha cama. Não tive a menor chance. Vocês dois me conduziram passo a passo até essa armadilha...
Ele fez uma pausa e olhou para Li Yu.
— Li Yu, sabe de uma coisa? Eu realmente não consigo entender. Nós não temos nenhum ódio profundo um pelo outro. Passamos meses dormindo na mesma cama. Por que me armar uma cilada dessas? O que Jian Sui Lin tem de tão especial para você?
Depois de terminar de falar, Jian Sui Ying sentiu uma sensação estranha nas narinas. Sua voz ficou ligeiramente embargada.
— Você deve ter um desejo muito especial de morrer por ele.
Li Yu estremeceu.
— Eu não gosto dele. A pessoa que eu quero é você.
Jian Sui Ying reagiu como alguém que estivesse ouvindo uma apresentação de comédia. Mas o que lhe parecia engraçado não eram os artistas no palco. Era a própria situação em que se encontrava.
— Eu? Você me ama? Chegamos a esse ponto e ainda está fingindo? Vou lhe dizer uma coisa: mesmo que você se ajoelhe diante de mim e bata a cabeça no chão implorando perdão, eu não vou acreditar em você. Guarde esse seu amorzinho para si e vá fazer o que quiser. As minhas coisas sempre serão minhas. Se eu não puder mantê-las, prefiro destruí-las a entregá-las a outra pessoa!
Finalmente, Jian Sui Ying lançou a Li Yu um olhar profundo.
Naquele instante, sentiu como se seu coração fosse um pedaço de gelo que tivesse sido arremessado ao chão e despedaçado.
No momento em que se virou, seus olhos estavam vermelhos de sangue. Ergueu o queixo com orgulho e seguiu em direção à escadaria, sem olhar para trás.
Pela experiência que tinha com Jian Sui Ying, quando os dois discordavam, geralmente era Jian Sui Ying quem desferia o primeiro soco.
Mas, dessa vez, Jian Sui Ying não levantou sequer um dedo contra ele. Em vez disso, parecia ter dito tudo aquilo com uma tranquilidade assustadora.
Especialmente aquele olhar que Jian Sui Ying lhe lançou antes de se virar...
Aquele olhar fez Li Yu sentir um desespero profundo, como se tudo tivesse chegado definitivamente ao fim.
Foi como se aquele olhar o tivesse despertado de um sonho que durava vários anos.
Tradução feita por thalydesiderio
#FoolInLove #CopterBank