That scene is so important to me because it shows that, although Charlie genuinely wants to help Sinners getting into Heaven, what she wants above everything is her mom's approval and love. It saddens me that she thinks Lilith left because of her..
In S4, after both Vox and Val have been humbled and defeated, Velvette wants to rebuild a company from scratch. She finds the fallen angel Lute, just like Charlie found the fallen angel Vaggi, and they become an evil Chaggie variant.