Myriam Heili Dumoulin

Linguistique, éclectisme et curiosité

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

Quand le #navibus rencontre le #belem

[François Camé @FrancoisCame]

Une camarade de 3eme vient d'expliquer à l'un de mes jumeaux que "mettre un point à la fin d'un texto, c'est froid et distant"...

Un ami lituanien me dit, de son côté, que les jeunes lui déconseillent fortement de mettre dans ses messages une majuscule en début de phrase, voire de ponctuer son texte. Car : "Quelqu'un qui écrit avec une syntaxe et une ponctuation soignées peut être perçu comme condescendant..."

Et quand j'interroge Grok, pour savoir si c'est une maladie très répandue, cette bestiole m'explique froidement :

- "Écrire tout en minuscules est devenu un marqueur stylistique de relâchement assumé. Cela signale : je ne fais pas d'effort rhétorique, je parle comme je pense ."
Bref, cela signale que je suis cool et sincère...

Génial.
Nous avons donc, en quelques années, régressé de mille deux cents ans. Au moins.

-Au départ, les Grecs et les Romains écrivaient tout en majuscule, sans séparation entre les mots, sans point en fin de phrase. Ce qui rend leurs textes extrêmement pénibles à déchiffrer.
- Ce n'est qu'au IVe siècle après Jésus-Christ que les scribes commencent à inventer les lettres minuscules.
- Au VIIe siècle, les moines irlandais copiant des textes latins commencent à introduire systématiquement des espaces entre les mots.
- Au VIIIe siècle, Charlemagne, lui, instaure la majuscule en début de phrase, le reste étant en minuscules (ce qui permettait de placer plus de texte dans une seule page, donc d'économiser du parchemin, ce matériau étant extrêmement cher)
- Au XIIe siècle, les Universités inventent ensuite le paragraphe, qui permet de donner un peu de respiration à un texte.
- Et ce n'est qu'à la fin du XVe siècle que le génial Alde Manuce, imprimeur et humaniste vénitien, invente la virgule et le point-virgule dans ses éditions des grands textes antiques (c'est aussi lui qui crée l'italique : trop fort🙂).

Bref, du Ve av. J.-C. au XVe siècle ap. J.-C. : il a fallu 20 siècles pour rendre nos textes lisibles.

Mais aujourd'hui, des zoulous de la "Gen. Z" ont décidé que tout ceci était "froid et condescendant".

Le raisonnement est délicieux : les points en fin de phrase, la majuscule en début... font perdre un peu de temps, quand on pianote sur un écran.
Certes, cela rend les messages bien plus lisibles, pour celui à qui le message s'adresse; mais cela demande à celui qui le rédige un petit effort supplémentaire.
Et ça, c'est pas cool.

Résultat : si je refuse de faire un effort pour les autres, et que je les oblige à en faire un... je ne suis pas une grosse feignasse égocentrique.
Non : je manifeste, tout au contraire, combien je suis cool et sympa.

Question de génération, surement.
Ok boomer, tout ça, tout ça...

Mais j'avoue, pour ma part, que je trouve ce genre de philosophie un zest paradoxal.
Voire un peu agaçant.🙂

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@AgnesDupin On n’a pas la même notion du désertique 🤣

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@NathalieBretec3 @7559pr Moi aussi, je m’ennuie en les lisant mais je suis loin de les mépriser et je trouve formidable qu’ils soient lus par énormément de monde. Je comprends tout autant que beaucoup s’ennuient terriblement en lisant les écritures qui me plaisent !

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@Clemence_Guette @YLeBolloch @BallyBagayoko Donc plus personne ne va vouloir louer…

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@eciotti @Sissidela Initier ?

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@MarinaFereruela @Foulques44 @GaucheUnieNtes @NouvelleNantes Vraiment unie ???

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@PorthosMD @Lolo70844 @Foulques44 Oui alors 52% c’est pas tous les Nantais

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

Avant même l’annonce des résultats définitifs voilà un tweet qui annonce la couleur. Elle l’a bien cherché.

[Andy Kerbrat🔻 @AndyKerbrat]

Les Nantais•es ont rejeté la droite réactionnaire de Foulques Chombart de Lauwe. Un vrai soulagement.

9 insoumis•es entrent au conseil municipal de Nantes la rebelle. Face à une majorité socialiste coupée des luttes, ils seront le relais des colères et des mobilisations populaires.

Johanna Rolland aura désormais un sacré caillou dans sa chaussure : mes camarades insoumis·es élus•es pour la ramener vers sa gauche !

Au travail ✊

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@steflenoir @partisocialiste Si seulement

[Papou M @MichelF29015597]

Face à tous les accords de la honte entre le PS et LFI,
il y a une figure du socialisme historique, ce socialisme qui m'a fait rêver, ce socialisme humaniste, ce socialisme est incarné par Catherine Trautmann à Strasbourg, n'en déplaise au paillasson Faure.

[PRG Loire-Atlantique 44 @PRG_44]

Municipales à Nantes. Après l’accord technique avec LFI, le @PRG_44 quitte la liste de Johanna Rolland
https://t.co/QXJqq2mmAe
#municipales #Nantes #PRG

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@RandomSimon44 @3asseh C’est justement parce qu’il est intégre qu’il s’en va !

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@AntoineNivard44 Et si la droite passe, l’extrême gauche sera dans la rue en permanence !

[Parti Radical de Gauche @PartiRadicalG]

🔴 Strasbourg : Le PRG apporte son soutien à madame Catherine Trautmann pour le deuxième tour des élections municipales. (@CatTrautmann)

[Guillaume Lacroix @Lacroix_PRG]

On ne change pas la vie des gens avec des accords techniques mais avec des projets politiques cohérents, démocratiquement élus et mis en acte.

On ne lutte pas contre le fascisme en traitant de facho n’importe quel opposant politique de droite, en banalisant le terme, mais en se maintenant à Marseille alors que le RN peut l’emporter.

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@adia66 Même situation à Nantzs

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@Lacroix_PRG @PartiRadicalG Bravo !

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@kedrickmutayi Euh…1998 pour moi !

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@Generations7080 Oui

[Myriam Heili Dumoulin @m_heili]

@Mediavenir Mais il est où Mélenchon tous les jours devant un micro ?? Des conférences ?