#CatForCashEP4
[[EN tran]]
🐈⬛ Hello everyone, do you hear me? (whisper)
🎤 Will we whisper? (whisper)
🐈⬛ if not everyone will freak out (whisper)
🐈 HELLO (happy voice)
🐈⬛ already woke up—freak out yet
#CatForCashEP4
[[EN tran]]
🎤 Does your heart feel fulfilled with cats? How do you feel?
🐈⬛ yes. This EP is acting kinda sus. Freaking out
🐈 Krub. You always find a chance to get handsy with me.
🐈⬛ It's called finesse
🐈 You have no finesse at all. You make a scene.
🐈⬛ Aw really?
🐈 Umm
🐈⬛ That’s just how Tiger is. If he likes, he just says like. Yes yes
🎤 And is this guy the one you'll say yes to?
🐈⬛ Yes, he is
🎤 Aww
🐈 Aww he makes a handsome voice, huh?
🐈⬛ Yes yess
🎤 That’s too much! Now he is a favourite cat.
🐈⬛ True! He is my favourite cat. ‘You—You are my favourite cat’
#CatForCashEP4
[[EN tran]]
🐶 Can I be your favourite cat too?
🐈 Huiiii
🐶 Lately, I just tied up with work. Sorry
🐈 It’s okay krub, P’Great
🐶 However I heard about the Thai omelette topic. Fry or not—I don’t know, but be careful they turn this way na ka.
*playing a similar sound Thai omelette (Kai Jiao) , Fry (Jiao) and Turn (Liao)
🐈 Oh huiiii
🐈⬛ Oh can I have a host rights?
*Clapping effect*
🐈⬛ Oh is it has the effect?!
🐈 oh huiii
🐶 I have to go now. I must work now na ka. Fighting na ka everyone
🐈⬛ ohh I’m just kidding. P’Great stay with us first.
🐶 Not (about you). I really have to come back to work. I just came by for a sec. A moment ago, I was blamed because I (joined the space and) turned on the sound.
🐈🐈⬛🎤 okay P’Great fighting na krub
#CatForCashEP4
[[EN tran]]
🎤 Start with P’First. What is the letter you like if it has here(request box)
🐈⬛ K krub
🎤 A?
🐈⬛ K krub
🎤 oh K
🐈 K Khaotung krub
🎤 huh?
🐈⬛ Kanaphan krub not Khaotung! It’s K from Kanaphan.
🐈 oh sorry *giggling*
🐈⬛ They are gonna freak out.
#CatForCashEP4
[[EN tran]]
🎤 What does the letter Khaotung like krub? F?
🐈 F krub. With all my heart!
🎤 Okay, I will find a fan whose name starts with F for you
🐈 Krub. What a scene that Nong likes krub?
🐈⬛ Does Khaktung still available tomorrow to watch a series together?
🐈 Ohhuii Whoa! What is a series?
🐈⬛ CFC krub.
🐈 huiii
🐈⬛ Watch again for the detail krub
🐈 huii
🎤 They are asking each other out right here!
🐈 He is asking me to watch a series with him~
#CatForCashEP4
[[EN tran]]
🎤 ‘wanna know about the scene that Tiger’s dad knows the truth about Tiger open the cat cafe and Tiger likes Lynx. How about t?
🐈⬛ Oh I like that scene either. I feel that when I portrayed that scene, P’Lift (dad) sent me the emotions very well. And after all the production process I feel I like that scene too. I feel I am confessing to my dad in the Tiger’s shade. I used to portrayed the similar scene like this before in The Eclipse—I don’t dare to come out, so I chose to express it in a different way as Akk's character was. By the way, in the same situation but in Tiger’s character, I feel it was expressed differently, in Tiger’s way. I like that it's out like that and also like the way that P’Lift played as well.
🎤 How about acting with P’Lift? Is it hard?
🐈⬛ not that hard krub. P’Lift is a really talented actor. And First used to meet P’Lift once before from Wolf. That time P’Lift was also portrayed as my dad. But I asked P’Lift Do you remember?’
🎤 and he answers?
🐈⬛ ‘I can’t remember, dear’ It might be a long time since.
🎤 but it’s okay. Fate brings you back to meet each other again. It’s okay.
🐈⬛ yess
#CatForCashEP4
[[EN tran]]
🐈 It might be a signal problem.
🐈⬛ The signal might not—
🐈 Rright? The voice is similar to the guitar’s string which has not tuned yet. Maybe it’s because of the signal, but you can try to keep speaking na krub. If it were clear—if I heard it clearly, I would— hello krub. Do you hear me?
#CatForCashEP4
[[EN tran]]
🎤 Do you have any way to make sure if there are some ppl like you? Can you share just for a trick?
🐈⬛ As FirstKhaotung, right?
🎤 Yes, I wanna hear it as FirstKhaotung. If it could be an example for TigerLynx.
🐈⬛ Khaotung has any ideas krub?
🐈 Umm… I might ask them ‘How to fry a Thai omelette without absorbing too much oil’
🐈⬛ krub P’Great is here in time krub
🐈 krub thank you P’Great (?) Hello P’Great
🎤 Where is P’Great naa?
🐈⬛ Fry a Thai omelette without being greasy, right? And we will know whether they like us or not?
🐈 Yes. Actually, if they answered, they might be your friend who shares their experiences and knowledge. But if they go ahead to make a Thai omelette without absorbing too much oil for me, they might have some feeling for me.
🎤🐈⬛ hmmm
🐈 yes. I think so.
🎤 I think you will make a joke about the Thai omelette—“the one who gets fried is the only one I like” *Pun intended*
🐈 actually I’m a serious one krub
#CatForCashEP4
[[EN tran]]
🎤 Your eyes are so sparkling. Are you the real green flag?
🐈⬛ hear me out! Tiger is the greenest flag with all my heart. He’s super green—more green than the jungle right now.
And Khaotung’s giggling voice on the bg is so funny.
#CatForCashEP4
[[EN tran]]
🎤 Let’s ask Nong Lynx. Do you think P’(Tiger) is flirty?
🐈 I’m not sure krub
🎤 Must be proved, isn’t it? P’Tiger have to prove it, right?
🐈⬛ Let’s try and see. Let’s try seeing each other and see how it goes.
🎤 Try seeing each other!
🐈⬛ TigerLynx krub
JJ: Let’s try dating first.
🐈⬛ Let’s try dating and see
#CatForCashEP4
[[EN tran]]
🐈⬛ tbh, everyone might know from the trailer that Satang come as a Lynx’a younger brother who needs something from this cat cafe. There are more interesting stories.
🐈 or he wants Tiger
JJ: uh-oh here we go.
🎤 I’m not sure. Are you jealous?
🐈🐈⬛ Aoww
🎤 Look! He’s flirty
🐈⬛ Here we go. If you're jealous, just say you’re jealous na.
🎤 not that hard. The word ‘jealous’ we can say it, it’s not hard.
🐈⬛ yeahhh
🐈 Today you asked me to go on a date, but the next day you go— Now you’re into more than one person.
🐈⬛ Aoww. I do nothing. I stick with the main pillar.
JJ: Love elder, pity for younger
🐈⬛ not pity for… oh-ho Everyone wait to see it first na. Everyone doesn't hurry to judge me na—wait and see it first. Tiger sticks with the stone pillar—the main pillar.