なすやま

【新曲】おーばーないと⭐︎おーとみーる 職業：ゲームデザイナー/ディレクター/専門学校講師 開発歴：格ゲー/MMORPG/VRなど

[なすやま @m_ttis]

九州行くか
とりあえずふるさと納税は全部熊本だ

[なすやま @m_ttis]

シーシャ吸いたい

[なすやま @m_ttis]

久しぶりに終電前に帰れるぞ

[なすやま @m_ttis]

龍と虎・・・つまり・・・！

[にじさんじ公式🌈🕒 @nijisanji_app]

╔═══════🎵═══════╗

　　　　 #にじさんじ から
　　　2名がライバーデビュー！

╚═══════🎵═══════╝

重なり合う二人の旋律、世界を繋ぐ一つの軌道。
"RhyZyGy(リジジー)" デビュー

▼詳細
https://t.co/gj6DVwJp5C

#にじさんじデビュー #RhyZyGy #リジジー

[なすやま @m_ttis]

大仕事したー

[なすやま @m_ttis]

女の子って男子トイレの小便器で隣同士になったとき、会釈の代わりにチンチンをちょっと下に動かすっていう文化知らなさそうだよな

[なすやま @m_ttis]

急にかん袋のくるみ餅食べたすぎる

[なすやま @m_ttis]

@mituya_rin それはそれで😭

[なすやま @m_ttis]

うまさけ

[なすやま @m_ttis]

@mituya_rin やったー！！！

[なすやま @m_ttis]

昨日のサロメ嬢はずっと様子がおかしくて良かったですわ
良い栄養分が摂取できましたわ

[なすやま @m_ttis]

youtubeで海外の動画に日本語でコメントしてる人に対して英語で「なぜ英語を話さないんだ」みたいなコメントついてるのをたまに見かけては「母国語で会話できるのは幸せなことだよ」と返信している(イギリス人ではないことを祈りつつ)

[加藤AZUKI @azukiglg]

そういえば、これは聞いた話だから話半分なんだが。

日本国内では英語を喋れなくても日本語が喋れれば、普通に（そこそこ賃金のいい）仕事ができる。
なので、日本人は英語を習得する必要があまりない。
教育もだいたい日本語のみで受けられる。

対して「母国語だけでは高い教育が受けられない」または、「英語ができなければ、賃金のいい仕事ができない」（母語を喋る自国人相手のみだと、高額の収益が得にくい構造）ような国の出身者（これは途上国に限らない。EUなどでもそう）は、「英語が喋れる＝高い教育を受け、高賃金の仕事に就いている」ということになるから、英語が通じず、英語を喋る人が多くない日本に来ると、「（英語を喋れるから）自分達のほうが優れている」と思ったりすることがあるらしい。

迷惑ストリーマーの類や、行楽で海外旅行ができる程度の可処分所得がある観光客で、ときどき「日本人は英語も喋れない」「（円安で）物価も安い」と、日本を下に見てくる人がいる話が出るけど、それなんかも「自分は母語の他に英語も喋れる！それに比べておまえら（日本人）は！」という意識が働くのかもしれない。

では、日本人は日常語として英語を喋らない、ビジネス（これはホワイトカラーの商取引とかでなく、そこらへんの普通の商店でも）で英語を喋る必然性があまりない。一応、英語話者対応としては、「英文の張り紙出しておきゃええやろ」「どうしても困ったら翻訳アプリでええやろ」くらいに思ってるし、実際それらの出番もそう多くはない。

また、「日本人同士（日本語母語話者で、日本で賃金を得て日本でものを売り買いしている日本人）の商売は実入りが少ない」「外国人に依存しなければ暮らしが成り立たない」ということがあるか、というと、インバウンド前提の観光業は別として、特にそういうこともない。
例えば僕は日本語での読解能力があることが前提の日本語の本を書いたり編んだりして売って暮らしてる売文屋だけど、英語話者が英語で読めるように書いていないからと言って、本を出せない訳でもない。

とまあ、こういう感じで、「母語の他に英語を話せることが（教育と賃金収入の）ステータスになっている」という地域の人からすると、大多数が英語を特に話さない日本（日本人）を心のどこかで一段階低く見ている、というのはあるのかもなあ、という話。

日本語という言語は、文法も表意文字による読み書きも、「英語と互換性の高い表音文字＋ラテン語族」と比べて距離がありすぎる。
英語習得のほうが簡単と言われるけど（文字数も少ないし）、少ない文字数＋少ない単語数で、「異なるニュアンス」を表現する難易度は高いような気はする。

つまるところ、何だかんだで英語と日本語は距離が遠い(ヽ́ω`)
けど、その遠い英語を日本語に翻訳したり、翻訳しないまま音のみカタカナに置き換えてニュアンスを移入したりした先祖に感謝である。

[なすやま @m_ttis]

エクリプス・シャドウ！？！？！？

[なすやま @m_ttis]

ナウシカってズボン履いてる？

[なすやま @m_ttis]

うまさけ

[なすやま @m_ttis]

死んだって天国に何も持って行けやしないのだから
何か人の記憶に残ることがしたい
100年後も覚えてもらえてるようなゲーム作りたいな

[なすやま @m_ttis]

すずしー

[驚安の殿堂 ドン・キホーテ🐧 @donki_donki]

˗ˏˋ 🌟 ドンペン🐧ドンコからの 🌟 ˊˎ˗
˗ˏˋ 🌟 夏休み特大キャンペーン 🌟 ˊˎ˗

✨🎮PlayStation®5 デジタル・エディション
日本語専用 Console Language：Japanese Only (CFI-2200B01)が抽選で3名様に当たる🎁✨

▼応募方法
①@donki_donkiをフォロー
②この投稿をリポスト
※当選者のみDM送付
締切8/21(金)23:59まで