kubo phintso

Hindi cinema, meri jaan.

[kubo phintso @mac7mohan]

2/2
【ムンバイ・ダイアリーズ シーズン１/Mumbai Diaries 26/11】2021/Hindi シリーズ
【サンディープ ～テロに散った英雄/Major】2022/Telugu, Hindi
【ドゥランダル作戦/Dhurandhar】2025/Hindi　←New

[kubo phintso @mac7mohan]

2008/11/26ムンバイ同時多発テロ関連作品（除ドキュメンタリー）1/2
【The Attacks of 26/11】2013/Hindi
【パレス・ダウン/Taj Mahal】2015/French-English
【ジェノサイド・ホテル/One Less God】2017/English-Hindi
【ホテル・ムンバイ/Hotel Mumbai】2018/English-Hindi

[kubo phintso @mac7mohan]

遅ればせながら「美しい妹」事案は、リレー方式の通訳（ヒン→英→日）による誤訳だとか。
मेरी छोटी बहन → my (beautiful) little sister → 私の美しい妹　どこで「美しい」が入った？　
ヒンディー語は話者人口が6億人程度のマイナー言語だから日本政府は直接通訳者を調達できなかった、てか。

[共同通信公式 @kyodo_official]

「美しい妹」と呼ばず － 首相へのモディ氏発言
https://t.co/rRgterK7Nr

[kubo phintso @mac7mohan]

@borarasmerah 貴重な情報ありがとうございます。俳優本人の頭髪状況を活かすなら、アクシャイ・カンナと役を入れ替えてもよかったですね😅

[kubo phintso @mac7mohan]

【ドゥランダル作戦】＠新宿　約3時間半の長尺、途中休憩アリ。大ヒットも肯ける衝撃作だが疑問に思うこと2点。一つは、娯楽作とはいえ11/26テロ事件等、実際の事件映像を挟みつつパキスタンをここまで絶対悪として描いた映画を、我々外国人が素直に受け入れ楽しんでよいのか、ということ。

[kubo phintso @mac7mohan]

アーシャー・ボースレー、ウシャー・ウトゥプ両先生の歌声が聞けたのはよかった。Old is gold.
あと、脂の乗ったアクシャイ・カンナの演技は評判通り素晴らしい。とはいえ【Taal】でワンコをオンブしたアクシャイには敵わない。

[kubo phintso @mac7mohan]

もう一つは、マーダヴァンの髪型には果たして必然性があったのかどうか、ということ。最初誰かと思ったよ。

[kubo phintso @mac7mohan]

新たな知識を2つ得られた。
- Gauri という名をガウリと発音する人もいればゴウリと発音する人もいる。SRK夫人はどっちだろう。
- Sugar Daddy は”パパ活（のパパ）”の意味のスラング。日本に同名のマッチングサービスサイトもある。

[kubo phintso @mac7mohan]

Netflix【Ikka イッカ】2026年ヒンディー語。殺人事件をめぐる法廷劇。弁護士サニー・デーオール、検察官ティロータマ・ショームとは意外な配役だが、ミステリーとしてはさほど意外性なし。サニーのアクションがないのは意外。最近大活躍のアクシャイ・カンナが今回もMVP。
https://t.co/xbEcqWkIJI

[kubo phintso @mac7mohan]

一方、【Peddi】の邦題が消えている（昨日か一昨日までは【ペッディ】となってた）。なんやねん。

[kubo phintso @mac7mohan]

ネトフリで【Peddi】木曜配信開始予定。邦題もある模様。劇場公開はないの？
https://t.co/PPlCsIFle1
一方、【Sing Geetham】の配信予定が消えている。楽しみだったのにぃ

[kubo phintso @mac7mohan]

【Sing Geetham】も来た。

[kubo phintso @mac7mohan]

Netflix【Sing Geetham】2026年テルグ語。欲にかられ、唯一残る大木を切り倒して祟られた村は、世にも恐ろしい事態に見舞われるのであった。それはともかく本作のSingeetham Srinivasa Rao監督は1931年生れの94歳。インドの山田洋次ですか。
https://t.co/qmJOXqENWw

[kubo phintso @mac7mohan]

アマプラ【イサカパトナム】2026年テルグ語S1全7話。90年代の架空の港湾都市（明らかにヴィシャーカパトナム）を巡る反社勢力の内部抗争。単純な展開だが主要キャラが続々葬られるカオス。子役も容赦なし。Woman-centricなドラマではある。S2ではさらにそうなりそう。
https://t.co/KplxMMKNex

[kubo phintso @mac7mohan]

日本テレビ【一次元の挿し木】第１話。ループクンド湖は多数の人骨が発見された実在する湖だそうだが、ロケ地はどこなんだろう。ハイダラーバードの森の場面はいかにも日本の雑木林だったが。
https://t.co/nPWeGykcaU
次回以降もインド／インド人は度々登場しそう。

[kubo phintso @mac7mohan]

いつのまにか邦題【ブラスト】が付いてる。ということは追って日本語字幕が付くということかしらん。

[kubo phintso @mac7mohan]

Netflix【Blast】2026年タミル語。場末の映画館で観たいB級アクション。かと思ったら意外と高いクオリティ。【ツーリストファミリー】に伍する家族愛の物語でもある。こういう映画を日本で公開してほしい。欠点は、大物小物の悪党がたくさんいて見分けがつかないこと。
https://t.co/3fS3n1N7uw

[kubo phintso @mac7mohan]

踊る高市首相が目に浮かぶ。
オバマもトランプも訪印時スピーチでDDLJに言及した。岸田首相はRRRを話題に。ユッキーにいたってはディーピカと会食した。
https://t.co/qjROVhDW2P
昨年12月訪印したプーチンは、ラージ・カプールの名を挙げて長期にわたる露印友好関係を強調。
https://t.co/oNMSc76WLx

[インド大使館 || India in Japan 🇮🇳 @IndianEmbTokyo]

#高市首相のインド訪問

今から二日後には、高市首相がインドを訪問されます。

最後にモディ首相と高市首相が会談を持ったのはいつでしょうか？

🔷🔷　直近では6月上旬のフランスG7の際に会談に臨んでいます。

🔷🔷　初めての会談は昨年のヨハネスブルグG20で行われました。

#訪問のポイント
🇮🇳🤝🏻🇯🇵

[kubo phintso @mac7mohan]

Netflix【Raja Shivaji】2026年マラーティー語。リテーシュ・デーシュムク監督主演の史劇。豪華すぎるキャスト（サンジャイ、ヴィディヤ、アビシェーク等々）にあって、デーシュムク家総出で健闘し大ヒット。これを機にマ州政界進出もあるか。メリケンサックの原型?登場。
https://t.co/xcaGIOOPan

[kubo phintso @mac7mohan]

再訂正：
いかん、スティルト・フィッシングのソングはこっちだった。
https://t.co/087COkvDKU
これもWikiによると、撮影地はケーララ州のAthirappilly waterfalls。AIによれば撮影用のセットを川に組んだらしい。この漁法はスリランカ南部独特のものとのこと。

[kubo phintso @mac7mohan]

IDE【パイヤー～青年】＠新宿　カーチェイスと格闘とソングシーンを取り除くと何も残らない、ある意味禁欲的な映画。にもかかわらず、最後まで飽きさせないのはスゴい。唯一の不満は、ラスボスのミリンド・ソーマンの扱いがあまりに雑なこと。セリフもヒンディー語なのに吹替（多分）。

[kubo phintso @mac7mohan]

訂正：
このソングはチェンナイのスタジオで撮影され、背景はCGで合成されたようだ（Wikiによる）。なのでこのスティルト・フィッシングはスリランカの映像を使用したと思われる。