テリイ

シャロ勉継続中/TAC通信/フィギュアスケート観戦/愛犬もも（享年14歳7か月）２０２０・２月にお別れ/動物好き /会計業務保険 スケ垢 teriy

[内田快 @kai__uchida]

引退会見は笑顔と気配りに満ちたものでした。
「手紙」を大切にしてきた坂本さんらしく、メッセージカードも配られました。
本当におつかれさまでした。
（写真はご本人から許可をもらい載せています）

坂本花織、最終章は手紙とともに　「便箋に自筆」の真心を込めて舞う
https://t.co/mKybDHs2hk

[シスメックス株式会社 @SysmexJP]

フィギュアスケート坂本花織選手からみなさまへ。

[こなんな 🪶好角機動隊員 @nannakonanna]

【プルシェンコの日本女子評について】（一部和訳）

東スポやRONSPOといった媒体が、「プルシェンコが日本女子を酷評」「激辛評価」といった趣旨のタイトルで記事をいくつか掲載しています。しかし、元と思われる英文記事のニュアンスは、それらとはかなり異なります。これらの記事は、表彰台に上がった女子3選手に対するプルシェンコの批評のみを紹介し、しかも意図的にキツイ印象を与えるような訳し方をしています。
でも実際には、各選手について語る前に、プルシェンコは次のように前置きしています…

「勿論、我々はアデリヤ（ペトロシアン）が大好きですし、心から彼女の幸運を願っていました。でも、私はプロとしてまずはスケーティング技術を評価します。最近の国際大会のジャッジは、スケーティングの流れの良さに特に注目する傾向があります。
ジャッジにとって重要なのは、プログラム全体が最初から最後まで途切れることなく流れていること。当然、選手は疲弊しますが、プログラムを通して安定したスピードを維持することは最も重要です。このことはステップ・シークエンスにも当てはまります。
海外のスケーターを我々の選手と比較すると、こうした点の違いはすぐに見て取れます。興味深いことに、海外の多くの（女子）選手は4回転に挑戦せず、３Aを跳ぶ選手も多くないが、それでも彼女たちのスケーティングは本当に息をのむほど素晴らしいのです。まるでひと息で滑走しているかのように、途切れることなく滑ります。私が言っているのは、日本の選手たちとアメリカのアリサ・リウ選手のことです。」

ロシアのフィギュアスケート関係者が、こんなにロシア以外の女子選手を誉めてるのを見たのは久しぶりです。しかも、日米の上位女子のスケーティング技術がロシアを上回っていることをやんわり認めて、いつまでも盲目的に自国アゲばかりしていると、ロシアが国際大会の流れに取り残されてしまうことも指摘しています。
選手それぞれの評については自動翻訳してお読みください。坂本選手については確かに良くなかったとは書いていますが、最後まで読めば坂本選手の本来の素晴らしさは充分理解していることが分かります。
政治的な発言はともかく、プルシェンコはスケーターに対しては国籍がどこであろうと、これまでも基本的には愛情があったと思います。彼はロシア選手の国際大会復帰を望んでいるはずですし、そのために自国の他のフィギュア関係者と違って、他国の選手にも敬意を欠かさないようにしているのでしょう。（ただし、彼の奥さんは違いますね…）
東スポは昔からああいう媒体なので、頭から信頼する人は少ないかもしれないので、まだいいです。でも、RONSPOとやらは真面目なスポーツ報道っぽく見せつつ、少し以前のグレン選手の曲の著作権騒動の記事でも、コメントのいい加減な和訳で彼女の人格を悪く読者に印象づけており、極めて悪質でした。彼女の長いコメントを部分的に抜粋して勝手に繋ぎ、本当は”和訳”とすら呼べる内容ではありませんでした。訴えられても仕方ないレベルです。

https://t.co/qHFN9t1SzD

[ぐうり 🎀 @guuuuurie]

シスメックスのリンクができた時に平松純子さんとお話して、神戸に通年リンクは悲願だったんだなと実感した。それが叶ったのはかおりちゃんが居たからと、本当に嬉しそうに話してらした。1通の手紙から色んな人を巻き込んで幸せにしていった坂本花織という人はすごい。知ってたけど、やっぱりすごいよ

[テリイ @macteriy]

@lamp1948 つらい治療に耐えて頑張りましたね😭
新ちゃんはこれからもずっとパパママさんに寄り添って見守っているような気がします

[テリイ @macteriy]

@Johannes_tmb ありがとうございました。繰り返しが大事ですね・・
逆風の中続けられるよう頑張りたいです。

[テリイ @macteriy]

@Johannes_tmb 毎年予備校の教材は取ってましたが最後は消化不良な感じでした・・勉強方法はどのようにされてましたか？

[テリイ @macteriy]

恥ずかしながらまだやってたのかとか
思われるかもしれません...
チャレンジで頑張ります！

[テリイ @macteriy]

@Johannes_tmb お久しぶりです。凄いです！！いけそうですね。

[テリイ @macteriy]

Twitterに登録した日を覚えていますか？#MyTwitterAnniversary

[テリイ @macteriy]

Twitterに登録した日を覚えていますか？#MyTwitterAnniversary

[テリイ @macteriy]

見ないつもりだったけどやっぱり見てしまう・・
労一が既に２つ間違えているのが判明
これ以上みるのはやめます。

[テリイ @macteriy]

@putan393 閉会式途中で見るのやめたんだけどまたお話
長かったんですね😅閉会式なんかまとまって
なかったですね。

[テリイ @macteriy]

@goen0414 うちのワンコもきゅうりは食べませんでした。
よそのワンコが喜んで食べる話は聞いたことあります。

[げんまる @momohitsuzi]

絶対 日本製ちゃうやろ

[基本的人権 と渡辺曜(本人) @watanabe_freeze]

ノーベル賞受賞の連絡きた！！！！！！！！

[テリイ @macteriy]

@C_S0325 今までありがとうございました。ほんとに癒されました。
S君Hちゃん大好きです。🌸

[テリイ @macteriy]

@hoobaru 美味しそうですね😋ベースは醤油？